Updated Thai translation.

	* th.po: Updated Thai translation.

svn path=/trunk/; revision=18407

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 8f0d79d59137a4ca9f83ed9b75158712cc98463f..c241f44a9267aa049274ce1580df881a6d88df45 100644 (file)
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2007-07-09  Theppitak Karoonboonyanan  <thep@linux.thai.net>
+
+       * th.po: Updated Thai translation.
+
 2007-07-07  Kostas Papadimas <pkst@gnome.org>
 
        * el.po: Updated Greek translation

diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 3aa56f862d0f02cc4455c9fb3b9969cebde42757..85a759dd61ffe50371492f41506a2b4d367e68cc 100644 (file)
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gtk+\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-07-02 15:21-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-05-31 16:04+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-07-09 19:00+0700\n"
 "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>\n"
 "Language-Team: Thai <L10n@opentle.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1740,12 +1740,11 @@ msgstr "ไม่รู้จัก"
 
 #: gtk/gtkfilechooserdefault.c:10994
 msgid "Today at %H:%M"
-msgstr ""
+msgstr "วันนี้ %H:%M น."
 
 #: gtk/gtkfilechooserdefault.c:10996
-#, fuzzy
 msgid "Yesterday at %H:%M"
-msgstr "เมื่อวาน"
+msgstr "เมื่อวาน %H:%M น."
 
 #: gtk/gtkfilechoosersettings.c:262 gtk/gtkfilesel.c:1408
 #: gtk/gtkfilesel.c:1417 gtk/gtkfilesystemunix.c:1047
@@ -2781,9 +2780,8 @@ msgid "_Delete"
 msgstr "_ลบ"
 
 #: gtk/gtkstock.c:309
-#, fuzzy
 msgid "_Discard"
-msgstr "ไม่ใช้"
+msgstr "_ละทิ้ง"
 
 #: gtk/gtkstock.c:310
 msgid "_Disconnect"