svn path=/trunk/; revision=2447
* considered seen in `oldsaved'. These are messages that were left in
* the mailbox and *not deleted* on previous queries (we don't need to
* remember the UIDs of deleted messages because ... well, they're gone!)
- * This list is initially set up by initialized_saved_list() from the
+ * This list is initially set up by initialize_saved_list() from the
* .fetchids file.
*
* Early in the query, during the execution of the protocol-specific