Fix bogus plural form.

svn path=/trunk/; revision=3930

diff --git a/driver.c b/driver.c
index 27036a7a1d110c3f9983e0e6de4e5f5820ae680b..9ee9af69a36e4b80b6c8f06413dcac8efe21c308 100644 (file)
--- a/driver.c
+++ b/driver.c
@@ -1359,16 +1359,16 @@ is restored."));
                    else if (count != 0)
                    {
                        if (new != -1 && (count - new) > 0)
-                           report_build(stdout, GT_("%d %s (%d %s) for %s"),
-                                 count, count > 1 ? GT_("messages") :
-                                                    GT_("message"),
+                           report_build(stdout, ngettext("%d message (%d %s) for %s", "%d messages (%d %s) for %s", (unsigned long)count),
+                                 count,
                                  count-new, 
-                                 GT_("seen"),
+                                 ngettext("seen", "seen", (unsigned long)count-new),
                                  buf);
                        else
-                           report_build(stdout, GT_("%d %s for %s"), 
-                                 count, count > 1 ? GT_("messages") :
-                                                    GT_("message"), buf);
+                           report_build(stdout, ngettext("%d message for %s",
+                                                         "%d messages for %s",
+                                                         count), 
+                                 count, buf);
                        if (bytes == -1)
                            report_complete(stdout, ".\n");
                        else