+#: gtk/gtktable.c:202
+msgid "Left attachment"
+msgstr "Venstre vedhæftning"
+
+#: gtk/gtktable.c:203
+msgid "The column number to attach the left side of the child to"
+msgstr "Det kolonnenummer som venstre side af barnet skal vedhæftes"
+
+#: gtk/gtktable.c:209
+msgid "Right attachment"
+msgstr "Højre vedhæftning"
+
+#: gtk/gtktable.c:210
+msgid "the column number to attach the right side of a child widget to"
+msgstr "Det kolonnenummer som højre side af barnet skal vedhæftes"
+
+#: gtk/gtktable.c:216
+msgid "Top attachment"
+msgstr "Topvedhæftning"
+
+#: gtk/gtktable.c:217
+msgid "The row number to attach the top of a child widget to"
+msgstr "Det rækkenummer som toppen af barnet skal vedhæftes"
+
+#: gtk/gtktable.c:223
+msgid "Bottom attachment"
+msgstr "Bundvedhæftning"
+
+#: gtk/gtktable.c:224
+msgid "The row number to attach the bottom of the child to"
+msgstr "Det rækkenummer som bunden af barnet skal vedhæftes"
+
+#: gtk/gtktable.c:230
+msgid "Horizontal options"
+msgstr "Vandrette indstillinger"
+
+#: gtk/gtktable.c:231
+msgid "Options specifying the horizontal behaviour of the child"
+msgstr "Indstillinger der angiver den vandrette opførsel for barnet"
+
+#: gtk/gtktable.c:237
+msgid "Vertical options"
+msgstr "Lodrette indstillinger"
+
+#: gtk/gtktable.c:238
+msgid "Options specifying the vertical behaviour of the child"
+msgstr "Indstillinger der angiver den lodrette opførsel for barnet"
+
+#: gtk/gtktable.c:244
+msgid "Horizontal padding"
+msgstr "Vandret mellemrum"
+
+#: gtk/gtktable.c:245
+msgid ""
+"Extra space to put between the child and its left and right neighbors, in "
+"pixels"
+msgstr ""
+"Ekstra mellemrum der skal tilføjes mellem barnet og højre og venstre naboer, "
+"i skærmpunkter"
+
+#: gtk/gtktable.c:251
+msgid "Vertical padding"
+msgstr "Lodret mellemrum"
+
+#: gtk/gtktable.c:252
+msgid ""
+"Extra space to put between the child and its upper and lower neighbors, in "
+"pixels"
+msgstr ""
+"Ekstra mellemrum der skal tilføjes mellem barnet og øvre og nedre naboer, i "
+"skærmpunkter"
+
+#: gtk/gtktext.c:602