gtk_tree_view_column_unset_tree_view() resets column->priv->tree_view to
NULL.
The function is called when a column is removed, but later from the same
function we would call _gtk_tree_view_column_unrealize_button(), which
expects column->priv->tree_view to be != NULL, causing these critical
warnings