-if [ -f lib/locale/de/LC_MESSAGES/gtk20.mo -a -f share/locale/de/LC_MESSAGES/gtk20.mo ]; then
- if [ lib/locale/de/LC_MESSAGES/gtk20.mo -nt share/locale/de/LC_MESSAGES/gtk20.mo ]; then
- zip -r $ZIP lib/locale/*/LC_MESSAGES/gtk20.mo
- zip -r $ZIP lib/locale/*/LC_MESSAGES/gtk20-properties.mo
- else
- zip -r $ZIP share/locale/*/LC_MESSAGES/gtk20.mo
- zip -r $ZIP share/locale/*/LC_MESSAGES/gtk20-properties.mo
- fi
-elif [ -f lib/locale/de/LC_MESSAGES/gtk20.mo ]; then
- zip -r $ZIP lib/locale/*/LC_MESSAGES/gtk20.mo
- zip -r $ZIP lib/locale/*/LC_MESSAGES/gtk20-properties.mo
-else
- zip -r $ZIP share/locale/*/LC_MESSAGES/gtk20.mo
- zip -r $ZIP share/locale/*/LC_MESSAGES/gtk20-properties.mo
-fi
+zip $ZIP share/locale/*/LC_MESSAGES/gtk${SHORTAPIVERSION}.mo
+zip $ZIP share/locale/*/LC_MESSAGES/gtk${SHORTAPIVERSION}-properties.mo