]> Pileus Git - ~andy/fetchmail/blobdiff - fetchmail-FAQ.html
Complete Dominik's name.
[~andy/fetchmail] / fetchmail-FAQ.html
index c04361ea18583bfbceff8711c9c02920c28ea726..6b425ea2c376cc9b7d049e76044f250bcaa9c6be 100644 (file)
@@ -35,7 +35,7 @@ Page</a></td>
 href="#G3">G3</a> for what information is required to get your problem
 solved as quickly as possible.</p>
 
-<p>Note that this FAQ is occasionally updated from the SVN repository
+<p>Note that this FAQ is occasionally updated from the Git repository
 and speaks in the past tense ("since") about a fetchmail release that is
 not yet available. Please try a release candidate for that version in
 case you need the new option.</p>
@@ -186,7 +186,9 @@ messages but before deleting them</a><br/>
 <a href="#R11">R11. My server is hanging or emitting errors on CAPA.</a><br/>
 <a href="#R12">R12. Fetchmail isn't working and reports getaddrinfo
     errors.</a><br />
-<a href="#R13">R13. What does "Interrupted system call" mean?</a>
+<a href="#R13">R13. What does "Interrupted system call" mean?</a><br />
+<a href="#R14">R14. Since upgrading fetchmail/OpenSSL, I can no longer connect!</a><br />
+<a href="#R15">R15. Help, I'm getting Authorization failure!</a><br />
 
 <h2 id="C_H">Hangs and lockups</h2>
 
@@ -246,6 +248,9 @@ fetchmail.</a><br/>
 messages.</a><br/>
 <a href="#X9">X9. Missing "Content-Transfer-Encoding" header
 with Domino IMAP</a><br/>
+<a href="#X10">X10. Fetchmail delivers partial messages</a><br/>
+
+
 <h2 id="C_O">Other problems</h2>
 
 <a href="#O1">O1. The --logfile option doesn't work if the logfile
@@ -317,8 +322,10 @@ fetchmail's code for years, which is a hint that open source code does
 not audit itself.</p>
 
 <p>Fetchmail is licensed under the <a
-href="http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html">GNU General Public
-License</a>.</p>
+href="http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html">GNU General Public
+License v2</a>. Details, including an exception that allows linking
+against OpenSSL, are in the COPYING file in the fetchmail
+distribution.</p>
 
 <p>If you found this FAQ in the distribution, see the README for
 fetchmail's full feature list.</p>
@@ -347,7 +354,9 @@ save us both time if you upgrade and test with <a href="#G2">the latest
 <p>Bugs will be fixed, provided you include enough diagnostic information
 for me to go on. Send bugs to <a
 href="mailto:fetchmail-users@lists.berlios.de">fetchmail-users</a>.
-When reporting bugs, please include the following:</p>
+When sending bugs or asking for help, please <strong>do not make up
+    information except your password</strong> and please
+<strong>report</strong> the following:</p>
 
 <ol>
 <li>Your operating system.</li>
@@ -1994,6 +2003,15 @@ sorts of strange effects, for instance, your sent mail may show up in
 the mail that fetchmail fetches. It's best to avoid fetching mail from
 Google until they are using standards-compliant software.</p>
 
+<p>If you still need to use Google's mail service, these links may help (valid as of 2011-04-13):</p>
+<ul>
+    <li><a href="http://mail.google.com/support/bin/topic.py?hl=en&amp;topic=12805">Other ways to access Gmail &gt; POP</a></li>
+    <li><a href="http://mail.google.com/support/bin/topic.py?hl=en&amp;topic=12806">Other ways to access Gmail &gt; IMAP</a></li>
+<li><a href="http://mail.google.com/support/bin/answer.py?hl=en&amp;answer=47948">Using POP on multiple clients or mobile devices</a></li>
+<li><a href="http://mail.google.com/support/bin/answer.py?hl=en&amp;answer=13291">Some [POP3] mail was not downloaded</a></li>
+<li><a href="http://mail.google.com/support/bin/answer.py?hl=en&amp;answer=78774">I'm having problems downloading [IMAP] mail</a></li>
+</ul>
+
 <hr/>
 <h1>How to set up well-known security and authentication
 methods</h1>
@@ -2066,13 +2084,15 @@ IMAP-GSS protocol?</a></h2>
 <p>Fetchmail can use RFC1731 GSSAPI authorization to safely
 identify you to your IMAP server, as long as you can share
 Kerberos&nbsp;V credentials with your mail host and you have a GSSAPI-capable
-IMAP server - those are few.</p>
+IMAP server.</p>
 
 <p>fetchmail does not compile in support for GSS by
-default, since it requires libraries from the Kerberos V
-distribution (available via FTP at <a
-href="ftp://athena-dist.mit.edu/pub/ATHENA/kerberos">athena-dist.mit.edu</a>).
-If you have these, compiling in GSS support is simple: add a
+default, since it requires libraries from a Kerberos V
+distribution, such as <a href="http://web.mit.edu/Kerberos/">MIT
+    Kerberos</a> or <a href="http://www.h5l.org/">Heimdal
+    Kerberos</a>.</p>
+
+<p>If you have these, compiling in GSS support is simple: add a
 <code>--with-gssapi=[/path/to/krb5/root]</code> option to
 configure. For instance, I have all of my Kerberos V libraries
 installed under /usr/krb5 so I run <code>configure
@@ -2100,7 +2120,7 @@ SSL?</a></h2>
 
 <p>You'll need to have the <a
 href="http://www.openssl.org/">OpenSSL</a> libraries installed, and they
-should at least be version 0.9.6.
+should at least be version 0.9.7.
 Configure with --with-ssl. If you have the OpenSSL libraries
 installed in commonly-used default locations, this will
 suffice. If you have them installed in a non-default location,
@@ -2469,6 +2489,64 @@ declaration <tt>auth password</tt> in your .fetchmailrc.</p>
 interrupt long-running functions and will then be reported as
 "Interrupted system call". These can sometimes be timeouts.</p>
 
+<h2><a id="R14" name="R14">R14. Since upgrading fetchmail/OpenSSL, I can no longer connect!</a></h2>
+
+<p>If the upgrade you did encompassed an upgrade to OpenSSL 1.0.0 or newer, you
+may need to run <code>c_rehash</code> on your certificate directories,
+particularly if you are using local certs directories (f. i. through fetchmail's <code>--sslcertpath</code> option).</p>
+
+<p>Reason: OpenSSL 1.0.0, relative to earlier versions, uses a different hash
+for the symbolic links (symlinks) in its <code>certs/</code> directory, so you
+need to recreate the symlinks by running <kbd>c_rehash
+       /etc/ssl/certs</kbd> (adjust this to where your installation keeps its
+certificates), and you cannot easily share this certs directory with
+applications linked against older OpenSSL versions.</p>
+
+<p>Note: OpenSSL's <code>c_rehash</code> script is broken in several versions,
+which can cause malfunction if several OpenSSL tools versions are installed in
+parallel in separate directories. In such cases, you may need a workaround to
+get things going. Assuming your OpenSSL 1.0.0 is installed in
+<code>/opt/openssl1.0.0</code> and your certificates are in
+<code>/home/hans/certs</code>, you'd do this (the corresponding fetchmail
+option is <kbd>--sslcertpath /home/hans/certs</kbd> on the commandline and
+<kbd>sslcertpath /home/hans/cert</kbd> in the rcfile):</p>
+
+<pre>
+env PATH=/opt/openssl1.0.0/bin /opt/openssl1.0.0/bin/c_rehash /home/hans/certs
+</pre>
+
+<h2><a id="R15" name="R15">R15. Help, I'm getting Authorization failure!</a></h2>
+
+<p>First, try upgrading to fetchmail 6.3.18 or newer. Release 6.3.18 has
+received a considerable number of bug fixes for the authentication
+feature (AUTH, AUTHENTICATE, SASL). Most notably, fetchmail aborts SASL
+authentication attempts properly with an asterisk if it detects that it
+cannot make progress with a particular authentication scheme. This fixes
+issues where GSSAPI-enabled fetchmail cannot authenticate against
+Microsoft Exchange 2007 and 2010. <strong>Note</strong> that this is a
+bug in old fetchmail versions!</p>
+
+<p>Fetchmail by default attempts to authenticate using various schemes.
+Fetchmail tries these schemes in order of descending security, meaning
+the most secure schemes are tried first.</p>
+
+<p>However, sometimes the server offers a secure authentication scheme
+that is not properly configured, or an authentication scheme such as
+GSSAPI that requires credentials to be acquired externally. In some
+situations, fetchmail cannot know that the scheme will fail beforehand,
+without trying it. In most cases, fetchmail should proceed to the next
+authentication scheme automatically, but this sometimes does not
+work.</p>
+
+<p><strong>Solution:</strong> Configure the right authentication scheme
+explicitly, for instance, with <kbd>--auth cram-md5</kbd> or <kbd>--auth
+    password</kbd> on the command line or <code>auth "cram-md5"</code> or
+       <code>auth "password"</code> in the rcfile. Details can be found
+       in the manual page.<br />
+       <strong>Note</strong> that auth password should only be used
+       across secure links (see the sslcertck and ssl/sslproto options).
+       </p>
+
 <hr/>
 <h1>Hangs and lockups</h1>
 <h2><a id="H1" name="H1">H1. Fetchmail hangs when used with
@@ -2524,7 +2602,7 @@ configuration of sendmail. You must enable the 'nodns' and
 <h2><a id="H3" name="H3">H3. Fetchmail hangs while fetching
 mail.</a></h2>
 
-<p>The symption: 'fetchmail -v' retrieves the first few messages,
+<p>Symptom: 'fetchmail -v' retrieves the first few messages,
 but hangs returning:</p>
 
 <pre>
@@ -3217,6 +3295,24 @@ MIME". Solution: switch Domino to "Keep in Sender's format".</p>
     Kim's list post</a>
 </p>
 
+<h2><a id="X10" name="X10">X10. Fetchmail delivers partial
+       messages</a></h2>
+
+<p>Fetchmail is sometimes reported to deliver partial messages. This
+is usually related to network outages that occur while fetchmail is
+downloading a message body. In such cases, fetchmail has downloaded a
+complete header, so your header will be intact. The message body will be
+truncated, and fetchmail will later attempt to redownload the
+message (providing the server is standards conformant).</p>
+
+<p>The reason for the truncation is that fetchmail streams the body
+directly from the POP3/IMAP server into the SMTP/LMTP server or MDA (in
+order to save memory), so fetchmail has already written a part of the
+message before it notices it will be incomplete, and fetchmail cannot
+abort a transaction it has started, and it's unclear if it ever will be
+able to, because this is not standardized and the outcome will depend on
+the receiving software (be it SMTP/LMTP or MDA).</p>
+
 <hr/>
 <h1>Other problems</h1>
 <h2><a id="O1" name="O1">O1. The --logfile option doesn't work if