From: Andrej Žnidaršič <andrej.znidarsic@gmail.com>
Date: Mon, 29 Nov 2010 20:27:47 +0000 (+0100)
Subject: Updated Slovenian translation
X-Git-Url: http://pileus.org/git/?a=commitdiff_plain;h=8caa0c8c36f77e34e95cf0cd0387e59009653f18;p=~andy%2Fgtk

Updated Slovenian translation
---

diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 0f6498fb4..061aed40e 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gtk+ master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtk%2b&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-12 17:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-12 20:07+0100\n"
-"Last-Translator: Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-29 09:32+0100\n"
+"Last-Translator: Andrej Žnidaršič <andrej.znidarsic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si@googlegroups.com>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -103,12 +103,12 @@ msgstr "Premik nazaj"
 #: ../gdk/keyname-table.h:3941
 msgctxt "keyboard label"
 msgid "Tab"
-msgstr "Tab"
+msgstr "Tabulator"
 
 #: ../gdk/keyname-table.h:3942
 msgctxt "keyboard label"
 msgid "Return"
-msgstr "Vnesi"
+msgstr "Vnosna tipka"
 
 #: ../gdk/keyname-table.h:3943
 msgctxt "keyboard label"
@@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "Grafična podobo oblikovali"
 #: ../gtk/gtkaccellabel.c:160
 msgctxt "keyboard label"
 msgid "Shift"
-msgstr "Premakni"
+msgstr "Shift"
 
 #. This is the text that should appear next to menu accelerators
 #. * that use the control key. If the text on this key isn't typically