update pt_BR

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 02908202b0478ad65f50e9f590a1feebc4db7a10..a6665af59d51741274e1ec17f4f4b5d10fc09326 100644 (file)
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -5,13 +5,13 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gtk+ 1.1.12\n"
-"POT-Creation-Date: 1999-09-20 13:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 1999-09-19 01:20+00:00\n"
+"POT-Creation-Date: 1999-09-19 19:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 1999-09-29 17:40-03:00\n"
 "Last-Translator: Alex Sandro Queiroz e Silva <asandro@lcg.dc.ufc.br>\n"
-"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br@bazar.conectiva.com.br>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 
 #: gtk/gtkcolorsel.c:213
 msgid "Hue:"
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Sele
 
 #: gtk/gtkfontsel.c:216
 msgid "Foundry:"
-msgstr ""
+msgstr "Estilo:"
 
 #: gtk/gtkfontsel.c:217
 msgid "Family:"
@@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "*"
 #. Convert '(nil)' weights to 'regular', since it looks nicer.
 #: gtk/gtkfontsel.c:1228
 msgid "(nil)"
-msgstr ""
+msgstr "(nulo)"
 
 #: gtk/gtkfontsel.c:1228 gtk/gtkfontsel.c:2700
 msgid "regular"
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "monoespa
 
 #: gtk/gtkfontsel.c:2007
 msgid "char cell"
-msgstr ""
+msgstr "célula de caracter"
 
 #: gtk/gtkfontsel.c:2207
 msgid "Font: (Filter Applied)"
@@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "m
 
 #: gtk/gtkfontsel.c:2692
 msgid "normal"
-msgstr ""
+msgstr "normal"
 
 #: gtk/gtkfontsel.c:2694
 msgid "light"
@@ -458,11 +458,11 @@ msgstr "Press
 
 #: gtk/gtkinputdialog.c:503
 msgid "X Tilt"
-msgstr ""
+msgstr "Estouro X"
 
 #: gtk/gtkinputdialog.c:504
 msgid "Y Tilt"
-msgstr ""
+msgstr "Estouro Y"
 
 #: gtk/gtkinputdialog.c:544
 msgid "none"