gdouble paper_width, paper_height;
gdouble pos_x, pos_y;
gint pages_per_sheet;
+ gboolean ltr = TRUE;
orientation = gtk_page_setup_get_orientation (priv->page_setup);
landscape =
g_free (text);
pango_layout_get_size (layout, &layout_w, &layout_h);
- cairo_translate (cr, pos_x - layout_w / PANGO_SCALE - 2 * RULER_DISTANCE,
- widget->allocation.y + (widget->allocation.height - layout_h / PANGO_SCALE) / 2);
+ ltr = gtk_widget_get_direction (GTK_WIDGET (dialog)) == GTK_TEXT_DIR_LTR;
+
+ if (ltr)
+ cairo_translate (cr, pos_x - layout_w / PANGO_SCALE - 2 * RULER_DISTANCE,
+ widget->allocation.y + (widget->allocation.height - layout_h / PANGO_SCALE) / 2);
+ else
+ cairo_translate (cr, pos_x + w + shadow_offset + 2 * RULER_DISTANCE,
+ widget->allocation.y + (widget->allocation.height - layout_h / PANGO_SCALE) / 2);
pango_cairo_show_layout (cr, layout);
cairo_set_line_width (cr, 1);
- cairo_move_to (cr, pos_x - RULER_DISTANCE, pos_y);
- cairo_line_to (cr, pos_x - RULER_DISTANCE, pos_y + h);
- cairo_stroke (cr);
+ if (ltr)
+ {
+ cairo_move_to (cr, pos_x - RULER_DISTANCE, pos_y);
+ cairo_line_to (cr, pos_x - RULER_DISTANCE, pos_y + h);
+ cairo_stroke (cr);
- cairo_move_to (cr, pos_x - RULER_DISTANCE - RULER_RADIUS, pos_y - 0.5);
- cairo_line_to (cr, pos_x - RULER_DISTANCE + RULER_RADIUS, pos_y - 0.5);
- cairo_stroke (cr);
+ cairo_move_to (cr, pos_x - RULER_DISTANCE - RULER_RADIUS, pos_y - 0.5);
+ cairo_line_to (cr, pos_x - RULER_DISTANCE + RULER_RADIUS, pos_y - 0.5);
+ cairo_stroke (cr);
- cairo_move_to (cr, pos_x - RULER_DISTANCE - RULER_RADIUS, pos_y + h + 0.5);
- cairo_line_to (cr, pos_x - RULER_DISTANCE + RULER_RADIUS, pos_y + h + 0.5);
- cairo_stroke (cr);
+ cairo_move_to (cr, pos_x - RULER_DISTANCE - RULER_RADIUS, pos_y + h + 0.5);
+ cairo_line_to (cr, pos_x - RULER_DISTANCE + RULER_RADIUS, pos_y + h + 0.5);
+ cairo_stroke (cr);
+ }
+ else
+ {
+ cairo_move_to (cr, pos_x + w + shadow_offset + RULER_DISTANCE, pos_y);
+ cairo_line_to (cr, pos_x + w + shadow_offset + RULER_DISTANCE, pos_y + h);
+ cairo_stroke (cr);
+
+ cairo_move_to (cr, pos_x + w + shadow_offset + RULER_DISTANCE - RULER_RADIUS, pos_y - 0.5);
+ cairo_line_to (cr, pos_x + w + shadow_offset + RULER_DISTANCE + RULER_RADIUS, pos_y - 0.5);
+ cairo_stroke (cr);
+
+ cairo_move_to (cr, pos_x + w + shadow_offset + RULER_DISTANCE - RULER_RADIUS, pos_y + h + 0.5);
+ cairo_line_to (cr, pos_x + w + shadow_offset + RULER_DISTANCE + RULER_RADIUS, pos_y + h + 0.5);
+ cairo_stroke (cr);
+ }
cairo_move_to (cr, pos_x, pos_y + h + shadow_offset + RULER_DISTANCE);
cairo_line_to (cr, pos_x + w, pos_y + h + shadow_offset + RULER_DISTANCE);