Update Ukrainian translation.

2007-02-21 Maxim Dziumanenko <dziumanenko@gmail.com>

	* Update Ukrainian translation.

svn path=/trunk/; revision=17340

diff --git a/po-properties/uk.po b/po-properties/uk.po
index d93d3987898ed7f1681bcbf9a691c6d7e52cb473..f410e41ca250225ff163bec2ea2ece4c69d7ba39 100644 (file)
--- a/po-properties/uk.po
+++ b/po-properties/uk.po
@@ -6340,7 +6340,7 @@ msgid ""
 "Hint to help the desktop environment understand what kind of window this is "
 "and how to treat it."
 msgstr ""
-"Вказівка, що допомагає середовищу стільниці зрозуміти якого типу є це вікно "
+"Вказівка, що допомагає середовищу зрозуміти якого типу є це вікно "
 "і як його необхідно обробляти"
 
 #: ../gtk/gtkwindow.c:563

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 359e3811b18825be54b2366772543c827d0e56d4..c72a261e30aff2b0b271be4718fe37dc474b9303 100644 (file)
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -1404,7 +1404,7 @@ msgstr "Виберіть файл"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserbutton.c:69 ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:1683
 msgid "Desktop"
-msgstr "СÑ\82Ñ\96лÑ\8cниÑ\86Ñ\8f"
+msgstr "РобоÑ\87ий Ñ\81Ñ\82Ñ\96л"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserbutton.c:70
 msgid "(None)"