#, c-format
#| msgid "Error loading icon: %s"
msgid "Error parsing commandline options: %s\n"
-msgstr "കമാന്ഡ്ലൈന് ഐച്ഛികങ്ങള് പാഴ്സ് ചെയ്യുന്നതില് പിശക് %s"
+msgstr "കമാന്ഡ്ലൈന് ഐച്ഛികങ്ങള് പാഴ്സ് ചെയ്യുന്നതില് പിശക് %s\n"
#: ../gtk/gtk-launch.c:87 ../gtk/gtk-launch.c:100
#, c-format
#, c-format
#| msgid "Error loading icon: %s"
msgid "%s: error launching application: %s\n"
-msgstr "%s: പ്രയോഗം ലഭ്യമാക്കുന്നതില് പിശക്: %s"
+msgstr "%s: പ്രയോഗം ലഭ്യമാക്കുന്നതില് പിശക്: %s\n"
#: ../gtk/gtklinkbutton.c:499
msgid "Copy URL"