2006-09-13 Jovan Naumovski <jovanna@cvs.gnome.org> * mk.po: fixed bad translation...

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index cd1606928e199d63575ebe5948740d46b427bd3c..e6df81063da1b41870a35bc25ff55527ca3a2843 100644 (file)
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2006-09-13  Jovan Naumovski  <jovan@lugola.net>
+
+       * mk.po: fixed bad translation (bugid: 355784).
+
 2006-09-13  Swapnil Hajare  <dreamil@gmail.com>
 
        * mr.po: fixed bad translation (bugid: 355823).

diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index 8bbac45bad4021f68a6a9e14a3b4b3d07e64ade1..ab5c5e5320cf75ee4fadd6e0691f60767fdc5070 100644 (file)
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# translation of gtk+.HEAD.mk.po to Macedonian
+# translation of mk.po to Macedonian
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Copyright (C) 2005 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
 #
@@ -9,10 +9,10 @@
 # Jovan Naumovski <jovan@lugola.net>, 2006.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gtk+.HEAD.mk\n"
+"Project-Id-Version: mk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-08-23 08:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-08-23 14:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-09-13 23:21+0200\n"
 "Last-Translator: Jovan Naumovski <jovan@lugola.net>\n"
 "Language-Team: Macedonian <ossm-members@hedona.on.net.mk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2215,7 +2215,7 @@ msgstr "Чекам"
 #. translators, strip the prefix up to and including the first |
 #: ../gtk/gtkprintoperation.c:1485
 msgid "print operation status|Blocking on issue"
-msgstr "статус за печатење|Се блокира поради проблем"
+msgstr "Се блокира поради проблем"
 
 #. translators, strip the prefix up to and including the first |
 #: ../gtk/gtkprintoperation.c:1487