+Mon Feb 02 10:01:00 2004 Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>
+
+ * ga.po: Updated Irish translation.
+
2004-02-01 Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>
* pt.po: Updated Portuguese translation.
#: gtk/gtkmessagedialog.c:115
msgid "Message Type"
-msgstr "Saghas Teachtaireacht"
+msgstr "Saghas ScéaScéall"
#: gtk/gtkmessagedialog.c:116
msgid "The type of message"
#: gtk/gtkmessagedialog.c:123
msgid "Message Buttons"
-msgstr ""
+msgstr "Cnaipí Scéala"
#: gtk/gtkmessagedialog.c:124
msgid "The buttons shown in the message dialog"