Translation updated by Ivar Smolin.

2006-10-24  Priit Laes  <plaes@cvs.gnome.org>

	* et.po: Translation updated by Ivar Smolin.

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index ad9f4228be34c44ab186f9c9e2a6a85c733bcc33..eded75a9bec0220d0169763d6b3f9ddb9f03ad65 100644 (file)
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2006-10-24  Priit Laes  <plaes@cvs.gnome.org>
+
+       * et.po: Translation updated by Ivar Smolin.
+
 2006-10-22  Matic Zgur  <mr.zgur@gmail.com>
 
        * sl.po: Updated Slovenian translation.

diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 55f0d6a064f86c3b5641b34588861f47c8e3120e..928f2d84a59073f417f98511f6cdef22b4336925 100644 (file)
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gtk+ HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-08-04 00:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-09-30 13:10+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-10-23 23:03+0300\n"
 "Last-Translator: Ivar Smolin <okul@linux.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <gnome-et@linux.ee>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../gdk-pixbuf/io-gif.c:678
 msgid "Circular table entry in GIF file"
-msgstr ""
+msgstr "GIF-failis on ringseosega tabelikirje"
 
 #: ../gdk-pixbuf/io-gif.c:866 ../gdk-pixbuf/io-gif.c:1459
 #: ../gdk-pixbuf/io-gif.c:1506 ../gdk-pixbuf/io-gif.c:1621
@@ -974,7 +974,7 @@ msgstr "Ära kuhja GDI päringuid"
 #. Description of --no-wintab in --help output
 #: ../gdk/win32/gdkmain-win32.c:62
 msgid "Don't use the Wintab API for tablet support"
-msgstr ""
+msgstr "Digitahvli jaoks ei kasutata Wintab API-t"
 
 #. Description of --ignore-wintab in --help output
 #: ../gdk/win32/gdkmain-win32.c:64
@@ -2946,7 +2946,7 @@ msgstr "ZWS _Null-laiusega tühik"
 
 #: ../gtk/gtktextutil.c:68
 msgid "ZWJ Zero width _joiner"
-msgstr "ZWJ Null-laiusega ühendaja"
+msgstr "ZWJ Null-laiusega ü_hendaja"
 
 #: ../gtk/gtktextutil.c:69
 msgid "ZWNJ Zero width _non-joiner"
@@ -4160,7 +4160,7 @@ msgstr "C-päisefaili väljastamine"
 
 #: ../gtk/updateiconcache.c:1286
 msgid "Turn off verbose output"
-msgstr ""
+msgstr "Teaberohke väljundi keelamine"
 
 #: ../gtk/updateiconcache.c:1314
 #, c-format