Add missing blank.

svn path=/trunk/; revision=4052

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 1ab3c921e79a9a55ea58b0dce570d736125dc342..e20b841f173be8b0478c7c58c5b2bde711ccc459 100644 (file)
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -2108,7 +2108,7 @@ msgstr "  -D, --smtpaddress configurar el dominio de entrega de SMTP a usar\n"
 #: options.c:718
 msgid "      --smtpname    set SMTP full name username@domain\n"
 msgstr ""
-"      --smtpname    usar nombreusuario@dominio como nombre completo para "
+"      --smtpname    usar nombre usuario@dominio como nombre completo para "
 "SMTP\n"
 
 #: options.c:719