#include "gtkintl.h"
#include <gdk/gdkkeysyms.h>
+static GHashTable *translate_hash = NULL;
static GHashTable *stock_hash = NULL;
static void init_stock_hash (void);
*/
#define NON_STATIC_MASK (1 << 29)
+typedef struct _GtkStockTranslateFunc GtkStockTranslateFunc;
+struct _GtkStockTranslateFunc
+{
+ GtkTranslateFunc func;
+ gpointer data;
+ GtkDestroyNotify notify;
+};
+
static void
real_add (const GtkStockItem *items,
guint n_items,
*item = *found;
item->modifier &= ~NON_STATIC_MASK;
if (item->label)
- item->label = dgettext (item->translation_domain, item->label);
+ {
+ GtkStockTranslateFunc *translate;
+
+ translate = (GtkStockTranslateFunc *)
+ g_hash_table_lookup (translate_hash, item->translation_domain);
+
+ if (translate != NULL && translate->func != NULL)
+ item->label = (* translate->func) (item->label, translate->data);
+ else
+ item->label = dgettext (item->translation_domain, item->label);
+ }
}
return found != NULL;
{ GTK_STOCK_FIND, N_("_Find"), GDK_CONTROL_MASK, 'f', GETTEXT_PACKAGE },
{ GTK_STOCK_FIND_AND_REPLACE, N_("Find and _Replace"), GDK_CONTROL_MASK, 'r', GETTEXT_PACKAGE },
{ GTK_STOCK_FLOPPY, N_("_Floppy"), 0, 0, GETTEXT_PACKAGE },
- { GTK_STOCK_GOTO_BOTTOM, N_("_Bottom"), 0, 0, GETTEXT_PACKAGE },
- { GTK_STOCK_GOTO_FIRST, N_("_First"), 0, 0, GETTEXT_PACKAGE },
- { GTK_STOCK_GOTO_LAST, N_("_Last"), 0, 0, GETTEXT_PACKAGE },
- { GTK_STOCK_GOTO_TOP, N_("_Top"), 0, 0, GETTEXT_PACKAGE },
- { GTK_STOCK_GO_BACK, N_("_Back"), 0, 0, GETTEXT_PACKAGE },
- { GTK_STOCK_GO_DOWN, N_("_Down"), 0, 0, GETTEXT_PACKAGE },
- { GTK_STOCK_GO_FORWARD, N_("_Forward"), 0, 0, GETTEXT_PACKAGE },
- { GTK_STOCK_GO_UP, N_("_Up"), 0, 0, GETTEXT_PACKAGE },
+ /* translators, strip the prefix up to and including the first | */
+ { GTK_STOCK_GOTO_BOTTOM, N_("Navigation|_Bottom"), 0, 0, GETTEXT_PACKAGE },
+ /* translators, strip the prefix up to and including the first | */
+ { GTK_STOCK_GOTO_FIRST, N_("Navigation|_First"), 0, 0, GETTEXT_PACKAGE },
+ /* translators, strip the prefix up to and including the first | */
+ { GTK_STOCK_GOTO_LAST, N_("Navigation|_Last"), 0, 0, GETTEXT_PACKAGE },
+ /* translators, strip the prefix up to and including the first | */
+ { GTK_STOCK_GOTO_TOP, N_("Navigation|_Top"), 0, 0, GETTEXT_PACKAGE },
+ /* translators, strip the prefix up to and including the first | */
+ { GTK_STOCK_GO_BACK, N_("Navigation|_Back"), 0, 0, GETTEXT_PACKAGE },
+ /* translators, strip the prefix up to and including the first | */
+ { GTK_STOCK_GO_DOWN, N_("Navigation|_Down"), 0, 0, GETTEXT_PACKAGE },
+ /* translators, strip the prefix up to and including the first | */
+ { GTK_STOCK_GO_FORWARD, N_("Navigation|_Forward"), 0, 0, GETTEXT_PACKAGE },
+ /* translators, strip the prefix up to and including the first | */
+ { GTK_STOCK_GO_UP, N_("Navigation|_Up"), 0, 0, GETTEXT_PACKAGE },
{ GTK_STOCK_HARDDISK, N_("_Harddisk"), 0, 0, GETTEXT_PACKAGE },
{ GTK_STOCK_HELP, N_("_Help"), GDK_CONTROL_MASK, 'h', GETTEXT_PACKAGE },
{ GTK_STOCK_HOME, N_("_Home"), 0, 0, GETTEXT_PACKAGE },
{ GTK_STOCK_INDEX, N_("_Index"), 0, 0, GETTEXT_PACKAGE },
{ GTK_STOCK_ITALIC, N_("_Italic"), 0, 0, GETTEXT_PACKAGE },
{ GTK_STOCK_JUMP_TO, N_("_Jump to"), 0, 0, GETTEXT_PACKAGE },
- { GTK_STOCK_JUSTIFY_CENTER, N_("_Center"), 0, 0, GETTEXT_PACKAGE },
- { GTK_STOCK_JUSTIFY_FILL, N_("_Fill"), 0, 0, GETTEXT_PACKAGE },
- { GTK_STOCK_JUSTIFY_LEFT, N_("_Left"), 0, 0, GETTEXT_PACKAGE },
- { GTK_STOCK_JUSTIFY_RIGHT, N_("_Right"), 0, 0, GETTEXT_PACKAGE },
- { GTK_STOCK_MEDIA_FORWARD, N_("_Forward"), 0, 0, GETTEXT_PACKAGE },
- { GTK_STOCK_MEDIA_NEXT, N_("_Next"), 0, 0, GETTEXT_PACKAGE },
- { GTK_STOCK_MEDIA_PAUSE, N_("P_ause"), 0, 0, GETTEXT_PACKAGE },
- { GTK_STOCK_MEDIA_PLAY, N_("_Play"), 0, 0, GETTEXT_PACKAGE },
- { GTK_STOCK_MEDIA_PREVIOUS, N_("Pre_vious"), 0, 0, GETTEXT_PACKAGE },
- { GTK_STOCK_MEDIA_RECORD, N_("_Record"), 0, 0, GETTEXT_PACKAGE },
- { GTK_STOCK_MEDIA_REWIND, N_("R_ewind"), 0, 0, GETTEXT_PACKAGE },
- { GTK_STOCK_MEDIA_STOP, N_("_Stop"), 0, 0, GETTEXT_PACKAGE },
+ /* translators, strip the prefix up to and including the first | */
+ { GTK_STOCK_JUSTIFY_CENTER, N_("Justify|_Center"), 0, 0, GETTEXT_PACKAGE },
+ /* translators, strip the prefix up to and including the first | */
+ { GTK_STOCK_JUSTIFY_FILL, N_("Justify|_Fill"), 0, 0, GETTEXT_PACKAGE },
+ /* translators, strip the prefix up to and including the first | */
+ { GTK_STOCK_JUSTIFY_LEFT, N_("Justify|_Left"), 0, 0, GETTEXT_PACKAGE },
+ /* translators, strip the prefix up to and including the first | */
+ { GTK_STOCK_JUSTIFY_RIGHT, N_("Justify|_Right"), 0, 0, GETTEXT_PACKAGE },
+
+ /* translators, strip the prefix up to and including the first | */
+ { GTK_STOCK_MEDIA_FORWARD, N_("Media|_Forward"), 0, 0, GETTEXT_PACKAGE },
+ /* translators, strip the prefix up to and including the first | */
+ { GTK_STOCK_MEDIA_NEXT, N_("Media|_Next"), 0, 0, GETTEXT_PACKAGE },
+ /* translators, strip the prefix up to and including the first | */
+ { GTK_STOCK_MEDIA_PAUSE, N_("Media|P_ause"), 0, 0, GETTEXT_PACKAGE },
+ /* translators, strip the prefix up to and including the first | */
+ { GTK_STOCK_MEDIA_PLAY, N_("Media|_Play"), 0, 0, GETTEXT_PACKAGE },
+ /* translators, strip the prefix up to and including the first | */
+ { GTK_STOCK_MEDIA_PREVIOUS, N_("Media|Pre_vious"), 0, 0, GETTEXT_PACKAGE },
+ /* translators, strip the prefix up to and including the first | */
+ { GTK_STOCK_MEDIA_RECORD, N_("Media|_Record"), 0, 0, GETTEXT_PACKAGE },
+ /* translators, strip the prefix up to and including the first | */
+ { GTK_STOCK_MEDIA_REWIND, N_("Media|R_ewind"), 0, 0, GETTEXT_PACKAGE },
+ /* translators, strip the prefix up to and including the first | */
+ { GTK_STOCK_MEDIA_STOP, N_("Media|_Stop"), 0, 0, GETTEXT_PACKAGE },
{ GTK_STOCK_NETWORK, N_("_Network"), 0, 0, GETTEXT_PACKAGE },
{ GTK_STOCK_NEW, N_("_New"), GDK_CONTROL_MASK, 'n', GETTEXT_PACKAGE },
{ GTK_STOCK_NO, N_("_No"), 0, 0, GETTEXT_PACKAGE },
{ GTK_STOCK_ZOOM_OUT, N_("Zoom _Out"), 0, 0, GETTEXT_PACKAGE }
};
+/**
+ * gtk_stock_set_translate_func:
+ * @func: a #GtkTranslateFunc
+ * @data: data to pass to @func
+ * @notify: a #GtkDestroyNotify that is called when @data is
+ * no longer needed
+ *
+ * Sets a function to be used for translating the @label of
+ * a stock item.
+ *
+ * If no function is registered for a translation domain,
+ * dgettext() is used.
+ *
+ * Since: 2.8
+ *
+ */
+void
+gtk_stock_set_translate_func (const gchar *domain,
+ GtkTranslateFunc func,
+ gpointer data,
+ GtkDestroyNotify notify)
+{
+ GtkStockTranslateFunc *translate;
+
+ translate = (GtkStockTranslateFunc *)
+ g_hash_table_lookup (translate_hash, domain);
+
+ if (translate)
+ {
+ if (translate->notify)
+ (* translate->notify) (translate->data);
+ }
+ else
+ translate = g_new0 (GtkStockTranslateFunc, 1);
+
+ translate->func = func;
+ translate->data = data;
+ translate->notify = notify;
+
+ g_hash_table_insert (translate_hash, domain, translate);
+}
+
+static gchar *
+sgettext_swapped (const gchar *msgid,
+ const gchar *domainname)
+{
+ return g_strip_context (msgid, dgettext (domainname, msgid));
+}
+
+
static void
init_stock_hash (void)
{
gtk_stock_add_static (builtin_items, G_N_ELEMENTS (builtin_items));
}
+
+ if (translate_hash == NULL)
+ {
+ translate_hash = g_hash_table_new (g_str_hash, g_str_equal);
+
+ gtk_stock_set_translate_func (GETTEXT_PACKAGE,
+ sgettext_swapped,
+ GETTEXT_PACKAGE,
+ NULL);
+ }
}