# English/Canada translation of gtk+-properties
-# Copyright (C) 2004
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) 2004 Adam Weinberger and the GNOME Foundation
+# This file is distributed under the same license as the gtk+ package.
# Adam Weinberger <adamw@FreeBSD.org>, 2004.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gtk+-properties\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-08-25 01:44-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-03-07 22:53-0500\n"
-"Last-Translator: Alexander Winston <alexander.winston@comcast.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-09-07 16:46-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-09-07 22:53-0400\n"
+"Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n"
"Language-Team: English/Canada <adamw@FreeBSD.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"orientation."
#: gtk/gtkaction.c:250
-#, fuzzy
msgid "Visible when overflown"
-msgstr "Visible when vertical"
+msgstr "Visible when overflown"
#: gtk/gtkaction.c:251
-#, fuzzy
msgid ""
"When TRUE, toolitem proxies for this action are represented in the toolbar "
"overflow menu."
-msgstr "When TRUE, empty menu proxies for this action are hidden."
+msgstr ""
+"When TRUE, toolitem proxies for this action are represented in the toolbar "
+"overflow menu."
#: gtk/gtkaction.c:258 gtk/gtktoolitem.c:166
msgid "Visible when vertical"
msgid "Whether the action is enabled."
msgstr "Whether the action is enabled."
-#: gtk/gtkaction.c:289 gtk/gtkactiongroup.c:149 gtk/gtktreeview.c:577
+#: gtk/gtkaction.c:289 gtk/gtkactiongroup.c:149 gtk/gtktreeview.c:579
#: gtk/gtktreeviewcolumn.c:225 gtk/gtkwidget.c:443
msgid "Visible"
msgstr "Visible"
msgid "The amount of space between children"
msgstr "The amount of space between children"
-#: gtk/gtkbox.c:140 gtk/gtknotebook.c:473 gtk/gtktoolbar.c:538
+#: gtk/gtkbox.c:140 gtk/gtknotebook.c:473 gtk/gtktoolbar.c:540
msgid "Homogeneous"
msgstr "Homogeneous"
msgid "Whether the children should all be the same size"
msgstr "Whether the children should all be the same size"
-#: gtk/gtkbox.c:148 gtk/gtkpreview.c:133 gtk/gtktoolbar.c:530
+#: gtk/gtkbox.c:148 gtk/gtkpreview.c:133 gtk/gtktoolbar.c:532
#: gtk/gtktreeviewcolumn.c:306
msgid "Expand"
msgstr "Expand"
msgstr "No Month Change"
#: gtk/gtkcalendar.c:527
-#, fuzzy
msgid "If TRUE, the selected month cannot be changed"
-msgstr "If TRUE, the selected month can not be changed"
+msgstr "If TRUE, the selected month cannot be changed"
#: gtk/gtkcalendar.c:541
msgid "Show Week Numbers"
msgstr "Display the cell"
#: gtk/gtkcellrenderer.c:222
-#, fuzzy
msgid "Display the cell sensitive"
-msgstr "Display the cell"
+msgstr "Display the cell sensitive"
#: gtk/gtkcellrenderer.c:229
msgid "xalign"
#: gtk/gtkcellrenderertext.c:407 gtk/gtklabel.c:407
msgid "Ellipsize"
-msgstr ""
+msgstr "Ellipsize"
#: gtk/gtkcellrenderertext.c:408
msgid ""
"The preferred place to ellipsize the string, if the cell renderer does not "
"have enough room to display the entire string, if at all"
msgstr ""
+"The preferred place to ellipsize the string (if at all), if the cell renderer "
+"does not have enough room to display the entire string"
#: gtk/gtkcellrenderertext.c:418 gtk/gtkcellview.c:195 gtk/gtktexttag.c:510
msgid "Background set"
msgstr "Whether this tag affects the language the text is rendered as"
#: gtk/gtkcellrenderertext.c:475
-#, fuzzy
msgid "Whether this tag affects the ellipsize mode"
-msgstr "Whether this tag affects the rise"
+msgstr "Whether this tag affects the ellipsize mode"
#: gtk/gtkcellrenderertoggle.c:142
msgid "Toggle state"
msgstr "Add tearoffs to menus"
#: gtk/gtkcombobox.c:589
-#, fuzzy
msgid "Whether dropdowns should have a tearoff menu item"
-msgstr "Whether tabs should have homogeneous sizes"
+msgstr "Whether dropdowns should have a tearoff menu item"
#: gtk/gtkcombobox.c:604 gtk/gtkentry.c:530
msgid "Has Frame"
msgstr "Has Frame"
#: gtk/gtkcombobox.c:605
-#, fuzzy
msgid "Whether the combo box draws a frame around the child"
-msgstr "Whether the column can be reordered around the headers"
+msgstr "Whether the combo box draws a frame around the child"
#: gtk/gtkcombobox.c:613
-#, fuzzy
msgid "Whether the combo box grabs focus when it is clicked with the mouse"
-msgstr "Whether the button grabs focus when it is clicked with the mouse"
+msgstr "Whether the combo box grabs focus when it is clicked with the mouse"
#: gtk/gtkcombobox.c:619
msgid "Appears as list"
msgstr "Appears as list"
#: gtk/gtkcombobox.c:620
-#, fuzzy
msgid "Whether dropdowns should look like lists rather than menus"
-msgstr "Whether combobox dropdowns should look like lists rather than menus"
+msgstr "Whether dropdowns should look like lists rather than menus"
#: gtk/gtkcomboboxentry.c:114
msgid "Text Column"
msgstr "X align"
#: gtk/gtkentry.c:590 gtk/gtkmisc.c:101
-#, fuzzy
msgid ""
"The horizontal alignment, from 0 (left) to 1 (right). Reversed for RTL "
"layouts."
msgstr ""
"The horizontal alignment, from 0 (left) to 1 (right). Reversed for RTL "
-"layouts"
+"layouts."
#: gtk/gtkentry.c:828
msgid "Select on focus"
msgstr "Minimum length of the search key in order to look up matches"
#: gtk/gtkentrycompletion.c:296
-#, fuzzy
msgid "Text column"
-msgstr "Text Column"
+msgstr "Text column"
#: gtk/gtkentrycompletion.c:297
-#, fuzzy
msgid "The column of the model containing the strings."
-msgstr "A column in the data source model to get the strings from"
+msgstr "The column of the model containing the strings."
#: gtk/gtkentrycompletion.c:315
msgid "Inline completion"
-msgstr ""
+msgstr "Inline completion"
#: gtk/gtkentrycompletion.c:316
-#, fuzzy
msgid "Whether the common prefix should be inserted automatically"
-msgstr "Whether the border should be shown or not"
+msgstr "Whether the common prefix should be inserted automatically"
#: gtk/gtkentrycompletion.c:330
msgid "Popup completion"
-msgstr ""
+msgstr "Popup completion"
#: gtk/gtkentrycompletion.c:331
-#, fuzzy
msgid "Whether the completions should be shown in a popup window"
-msgstr "Whether the border should be shown or not"
+msgstr "Whether the completions should be shown in a popup window"
#: gtk/gtkeventbox.c:121
msgid "Visible Window"
msgid "A widget to display in place of the usual expander label"
msgstr "A widget to display in place of the usual expander label"
-#: gtk/gtkexpander.c:247 gtk/gtktreeview.c:699
+#: gtk/gtkexpander.c:247 gtk/gtktreeview.c:701
msgid "Expander Size"
msgstr "Expander Size"
-#: gtk/gtkexpander.c:248 gtk/gtktreeview.c:700
+#: gtk/gtkexpander.c:248 gtk/gtktreeview.c:702
msgid "Size of the expander arrow"
msgstr "Size of the expander arrow"
msgid "Whether the hidden files and folders should be displayed"
msgstr "Whether the hidden files and folders should be displayed"
-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:575
+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:581
msgid "Default file chooser backend"
msgstr "Default file chooser backend"
-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:576
+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:582
msgid "Name of the GtkFileChooser backend to use by default"
msgstr "Name of the GtkFileChooser backend to use by default"
msgstr "A widget to display in place of the usual frame label"
#: gtk/gtkhandlebox.c:207 gtk/gtkmenubar.c:157 gtk/gtkstatusbar.c:201
-#: gtk/gtktoolbar.c:579 gtk/gtkviewport.c:152
+#: gtk/gtktoolbar.c:581 gtk/gtkviewport.c:152
msgid "Shadow type"
msgstr "Shadow type"
"The preferred place to ellipsize the string, if the label does not have "
"enough room to display the entire string, if at all"
msgstr ""
+"The preferred place to ellipsize the string (if at all), if the label "
+"does not have enough room to display the entire string"
#: gtk/gtklayout.c:635 gtk/gtkviewport.c:136
msgid "Horizontal adjustment"
"off"
#: gtk/gtkmenu.c:536
-#, fuzzy
msgid "Tearoff State"
-msgstr "Tearoff Title"
+msgstr "Tearoff State"
#: gtk/gtkmenu.c:537
-#, fuzzy
msgid "A boolean that indicates whether the menu is torn-off"
-msgstr ""
-"A title that may be displayed by the window manager when this menu is torn-"
-"off"
+msgstr "A boolean that indicates whether the menu is torn off"
#: gtk/gtkmenu.c:543
msgid "Vertical Padding"
msgid "Style of bevel around the menubar"
msgstr "Style of bevel around the menubar"
-#: gtk/gtkmenubar.c:165 gtk/gtktoolbar.c:555
+#: gtk/gtkmenubar.c:165 gtk/gtktoolbar.c:557
msgid "Internal padding"
msgstr "Internal padding"
msgstr "Tab label"
#: gtk/gtknotebook.c:482
-#, fuzzy
msgid "The string displayed on the child's tab label"
-msgstr "The string displayed on the childs tab label"
+msgstr "The string displayed on the child's tab label"
#: gtk/gtknotebook.c:488
msgid "Menu label"
msgstr "Menu label"
#: gtk/gtknotebook.c:489
-#, fuzzy
msgid "The string displayed in the child's menu entry"
-msgstr "The string displayed in the childs menu entry"
+msgstr "The string displayed in the child's menu entry"
#: gtk/gtknotebook.c:502
msgid "Tab expand"
msgstr "Tab expand"
#: gtk/gtknotebook.c:503
-#, fuzzy
msgid "Whether to expand the child's tab or not"
-msgstr "Whether to expand the childs tab or not"
+msgstr "Whether or not to expand the child's tab"
#: gtk/gtknotebook.c:509
msgid "Tab fill"
msgstr "Tab fill"
#: gtk/gtknotebook.c:510
-#, fuzzy
msgid "Whether the child's tab should fill the allocated area or not"
-msgstr "Wheather the childs tab should fill the allocated area or not"
+msgstr "Whether or not the child's tab should fill the allocated area"
#: gtk/gtknotebook.c:516
msgid "Tab pack type"
"A number between 0.0 and 1.0 specifying the vertical alignment of the text "
"in the progress widget"
-#: gtk/gtkprogressbar.c:143 gtk/gtkrange.c:294 gtk/gtkspinbutton.c:242
+#: gtk/gtkprogressbar.c:143 gtk/gtkrange.c:335 gtk/gtkspinbutton.c:242
msgid "Adjustment"
msgstr "Adjustment"
msgid "The GtkAdjustment connected to the progress bar (Deprecated)"
msgstr "The GtkAdjustment connected to the progress bar (Deprecated)"
-#: gtk/gtkprogressbar.c:151 gtk/gtktoolbar.c:504
+#: gtk/gtkprogressbar.c:151 gtk/gtktoolbar.c:506
msgid "Orientation"
msgstr "Orientation"
msgstr "Group"
#: gtk/gtkradioaction.c:157
-#, fuzzy
msgid "The radio action whose group this action belongs to."
-msgstr "The radio action whose group this action belongs."
+msgstr "The radio action to whose group this action belongs."
#: gtk/gtkradiobutton.c:114
-#, fuzzy
msgid "The radio button whose group this widget belongs to."
-msgstr "The radio button whose group this widget belongs."
+msgstr "The radio button to whose group this widget belongs."
-#: gtk/gtkrange.c:285
+#: gtk/gtkrange.c:326
msgid "Update policy"
msgstr "Update policy"
-#: gtk/gtkrange.c:286
+#: gtk/gtkrange.c:327
msgid "How the range should be updated on the screen"
msgstr "How the range should be updated on the screen"
-#: gtk/gtkrange.c:295
+#: gtk/gtkrange.c:336
msgid "The GtkAdjustment that contains the current value of this range object"
msgstr "The GtkAdjustment that contains the current value of this range object"
-#: gtk/gtkrange.c:302
+#: gtk/gtkrange.c:343
msgid "Inverted"
msgstr "Inverted"
-#: gtk/gtkrange.c:303
+#: gtk/gtkrange.c:344
msgid "Invert direction slider moves to increase range value"
msgstr "Invert direction slider moves to increase range value"
-#: gtk/gtkrange.c:309
+#: gtk/gtkrange.c:350
msgid "Slider Width"
msgstr "Slider Width"
-#: gtk/gtkrange.c:310
+#: gtk/gtkrange.c:351
msgid "Width of scrollbar or scale thumb"
msgstr "Width of scrollbar or scale thumb"
-#: gtk/gtkrange.c:317
+#: gtk/gtkrange.c:358
msgid "Trough Border"
msgstr "Trough Border"
-#: gtk/gtkrange.c:318
+#: gtk/gtkrange.c:359
msgid "Spacing between thumb/steppers and outer trough bevel"
msgstr "Spacing between thumb/steppers and outer trough bevel"
-#: gtk/gtkrange.c:325
+#: gtk/gtkrange.c:366
msgid "Stepper Size"
msgstr "Stepper Size"
-#: gtk/gtkrange.c:326
+#: gtk/gtkrange.c:367
msgid "Length of step buttons at ends"
msgstr "Length of step buttons at ends"
-#: gtk/gtkrange.c:333
+#: gtk/gtkrange.c:374
msgid "Stepper Spacing"
msgstr "Stepper Spacing"
-#: gtk/gtkrange.c:334
+#: gtk/gtkrange.c:375
msgid "Spacing between step buttons and thumb"
msgstr "Spacing between step buttons and thumb"
-#: gtk/gtkrange.c:341
+#: gtk/gtkrange.c:382
msgid "Arrow X Displacement"
msgstr "Arrow X Displacement"
-#: gtk/gtkrange.c:342
+#: gtk/gtkrange.c:383
msgid ""
"How far in the x direction to move the arrow when the button is depressed"
msgstr ""
"How far in the x direction to move the arrow when the button is depressed"
-#: gtk/gtkrange.c:349
+#: gtk/gtkrange.c:390
msgid "Arrow Y Displacement"
msgstr "Arrow Y Displacement"
-#: gtk/gtkrange.c:350
+#: gtk/gtkrange.c:391
msgid ""
"How far in the y direction to move the arrow when the button is depressed"
msgstr ""
msgstr ""
"Display a secondary forward arrow button on the opposite end of the scrollbar"
-#: gtk/gtkscrolledwindow.c:238 gtk/gtktext.c:603 gtk/gtktreeview.c:561
+#: gtk/gtkscrolledwindow.c:238 gtk/gtktext.c:603 gtk/gtktreeview.c:563
msgid "Horizontal Adjustment"
msgstr "Horizontal Adjustment"
-#: gtk/gtkscrolledwindow.c:245 gtk/gtktext.c:611 gtk/gtktreeview.c:569
+#: gtk/gtkscrolledwindow.c:245 gtk/gtktext.c:611 gtk/gtktreeview.c:571
msgid "Vertical Adjustment"
msgstr "Vertical Adjustment"
msgid "Whether the separator is drawn, or just blank"
msgstr "Whether the separator is drawn, or just blank"
-#: gtk/gtksettings.c:263
+#: gtk/gtksettings.c:266
msgid "Double Click Time"
msgstr "Double Click Time"
-#: gtk/gtksettings.c:264
+#: gtk/gtksettings.c:267
msgid ""
"Maximum time allowed between two clicks for them to be considered a double "
"click (in milliseconds)"
"Maximum time allowed between two clicks for them to be considered a double "
"click (in milliseconds)"
-#: gtk/gtksettings.c:271
+#: gtk/gtksettings.c:274
msgid "Double Click Distance"
msgstr "Double Click Distance"
-#: gtk/gtksettings.c:272
+#: gtk/gtksettings.c:275
msgid ""
"Maximum distance allowed between two clicks for them to be considered a "
"double click (in pixels)"
"Maximum distance allowed between two clicks for them to be considered a "
"double click (in pixels)"
-#: gtk/gtksettings.c:279
+#: gtk/gtksettings.c:282
msgid "Cursor Blink"
msgstr "Cursor Blink"
-#: gtk/gtksettings.c:280
+#: gtk/gtksettings.c:283
msgid "Whether the cursor should blink"
msgstr "Whether the cursor should blink"
-#: gtk/gtksettings.c:287
+#: gtk/gtksettings.c:290
msgid "Cursor Blink Time"
msgstr "Cursor Blink Time"
-#: gtk/gtksettings.c:288
+#: gtk/gtksettings.c:291
msgid "Length of the cursor blink cycle, in milleseconds"
msgstr "Length of the cursor blink cycle, in milleseconds"
-#: gtk/gtksettings.c:295
+#: gtk/gtksettings.c:298
msgid "Split Cursor"
msgstr "Split Cursor"
-#: gtk/gtksettings.c:296
+#: gtk/gtksettings.c:299
msgid ""
"Whether two cursors should be displayed for mixed left-to-right and right-to-"
"left text"
"Whether two cursors should be displayed for mixed left-to-right and right-to-"
"left text"
-#: gtk/gtksettings.c:303
+#: gtk/gtksettings.c:306
msgid "Theme Name"
msgstr "Theme Name"
-#: gtk/gtksettings.c:304
+#: gtk/gtksettings.c:307
msgid "Name of theme RC file to load"
msgstr "Name of theme RC file to load"
-#: gtk/gtksettings.c:311
+#: gtk/gtksettings.c:314
msgid "Icon Theme Name"
msgstr "Icon Theme Name"
-#: gtk/gtksettings.c:312
+#: gtk/gtksettings.c:315
msgid "Name of icon theme to use"
msgstr "Name of icon theme to use"
-#: gtk/gtksettings.c:320
+#: gtk/gtksettings.c:323
msgid "Key Theme Name"
msgstr "Key Theme Name"
-#: gtk/gtksettings.c:321
+#: gtk/gtksettings.c:324
msgid "Name of key theme RC file to load"
msgstr "Name of key theme RC file to load"
-#: gtk/gtksettings.c:329
+#: gtk/gtksettings.c:332
msgid "Menu bar accelerator"
msgstr "Menu bar accelerator"
-#: gtk/gtksettings.c:330
+#: gtk/gtksettings.c:333
msgid "Keybinding to activate the menu bar"
msgstr "Keybinding to activate the menu bar"
-#: gtk/gtksettings.c:338
+#: gtk/gtksettings.c:341
msgid "Drag threshold"
msgstr "Drag threshold"
-#: gtk/gtksettings.c:339
+#: gtk/gtksettings.c:342
msgid "Number of pixels the cursor can move before dragging"
msgstr "Number of pixels the cursor can move before dragging"
-#: gtk/gtksettings.c:347
+#: gtk/gtksettings.c:350
msgid "Font Name"
msgstr "Font Name"
-#: gtk/gtksettings.c:348
+#: gtk/gtksettings.c:351
msgid "Name of default font to use"
msgstr "Name of default font to use"
-#: gtk/gtksettings.c:356
+#: gtk/gtksettings.c:359
msgid "Icon Sizes"
msgstr "Icon Sizes"
-#: gtk/gtksettings.c:357
+#: gtk/gtksettings.c:360
msgid "List of icon sizes (gtk-menu=16,16;gtk-button=20,20..."
msgstr "List of icon sizes (gtk-menu=16,16;gtk-button=20,20..."
-#: gtk/gtksettings.c:366
+#: gtk/gtksettings.c:368
+msgid "GTK Modules"
+msgstr "GTK Modules"
+
+#: gtk/gtksettings.c:369
+msgid "List of currently active GTK modules"
+msgstr "List of currently active GTK modules"
+
+#: gtk/gtksettings.c:378
msgid "Xft Antialias"
msgstr "Xft Antialias"
-#: gtk/gtksettings.c:367
+#: gtk/gtksettings.c:379
msgid "Whether to antialias Xft fonts; 0=no, 1=yes, -1=default"
msgstr "Whether to antialias Xft fonts; 0=no, 1=yes, -1=default"
-#: gtk/gtksettings.c:376
+#: gtk/gtksettings.c:388
msgid "Xft Hinting"
msgstr "Xft Hinting"
-#: gtk/gtksettings.c:377
+#: gtk/gtksettings.c:389
msgid "Whether to hint Xft fonts; 0=no, 1=yes, -1=default"
msgstr "Whether to hint Xft fonts; 0=no, 1=yes, -1=default"
-#: gtk/gtksettings.c:386
+#: gtk/gtksettings.c:398
msgid "Xft Hint Style"
msgstr "Xft Hint Style"
-#: gtk/gtksettings.c:387
+#: gtk/gtksettings.c:399
msgid "What degree of hinting to use; none, slight, medium, or full"
msgstr "What degree of hinting to use; none, slight, medium, or full"
-#: gtk/gtksettings.c:396
+#: gtk/gtksettings.c:408
msgid "Xft RGBA"
msgstr "Xft RGBA"
-#: gtk/gtksettings.c:397
+#: gtk/gtksettings.c:409
msgid "Type of subpixel antialiasing; none, rgb, bgr, vrgb, vbgr"
msgstr "Type of subpixel antialiasing; none, rgb, bgr, vrgb, vbgr"
-#: gtk/gtksettings.c:406
+#: gtk/gtksettings.c:418
msgid "Xft DPI"
msgstr "Xft DPI"
-#: gtk/gtksettings.c:407
+#: gtk/gtksettings.c:419
msgid "Resolution for Xft, in 1024 * dots/inch. -1 to use default value"
msgstr "Resolution for Xft, in 1024 * dots/inch. -1 to use default value"
msgstr "Left, right, or centre justification"
#: gtk/gtktexttag.c:386
-#, fuzzy
msgid ""
"The language this text is in, as an ISO code. Pango can use this as a hint "
"when rendering the text. If not set, an appropriate default will be used."
msgstr ""
"The language this text is in, as an ISO code. Pango can use this as a hint "
-"when rendering the text. If you don't understand this parameter, you "
-"probably don't need it"
+"when rendering the text. If not set, an appropriate default will be used."
#: gtk/gtktexttag.c:393
msgid "Left margin"
msgid "If the toggle part of the button is displayed"
msgstr "If the toggle part of the button is displayed"
-#: gtk/gtktoolbar.c:505
+#: gtk/gtktoolbar.c:507
msgid "The orientation of the toolbar"
msgstr "The orientation of the toolbar"
-#: gtk/gtktoolbar.c:513
+#: gtk/gtktoolbar.c:515
msgid "Toolbar Style"
msgstr "Toolbar Style"
-#: gtk/gtktoolbar.c:514
+#: gtk/gtktoolbar.c:516
msgid "How to draw the toolbar"
msgstr "How to draw the toolbar"
-#: gtk/gtktoolbar.c:521
+#: gtk/gtktoolbar.c:523
msgid "Show Arrow"
msgstr "Show Arrow"
-#: gtk/gtktoolbar.c:522
+#: gtk/gtktoolbar.c:524
msgid "If an arrow should be shown if the toolbar doesn't fit"
msgstr "If an arrow should be shown if the toolbar doesn't fit"
-#: gtk/gtktoolbar.c:531
+#: gtk/gtktoolbar.c:533
msgid "Whether the item should receive extra space when the toolbar grows"
msgstr "Whether the item should receive extra space when the toolbar grows"
-#: gtk/gtktoolbar.c:539
+#: gtk/gtktoolbar.c:541
msgid "Whether the item should be the same size as other homogeneous items"
msgstr "Whether the item should be the same size as other homogeneous items"
-#: gtk/gtktoolbar.c:546
+#: gtk/gtktoolbar.c:548
msgid "Spacer size"
msgstr "Spacer size"
-#: gtk/gtktoolbar.c:547
+#: gtk/gtktoolbar.c:549
msgid "Size of spacers"
msgstr "Size of spacers"
-#: gtk/gtktoolbar.c:556
+#: gtk/gtktoolbar.c:558
msgid "Amount of border space between the toolbar shadow and the buttons"
msgstr "Amount of border space between the toolbar shadow and the buttons"
-#: gtk/gtktoolbar.c:564
+#: gtk/gtktoolbar.c:566
msgid "Space style"
msgstr "Space style"
-#: gtk/gtktoolbar.c:565
+#: gtk/gtktoolbar.c:567
msgid "Whether spacers are vertical lines or just blank"
msgstr "Whether spacers are vertical lines or just blank"
-#: gtk/gtktoolbar.c:572
+#: gtk/gtktoolbar.c:574
msgid "Button relief"
msgstr "Button relief"
-#: gtk/gtktoolbar.c:573
+#: gtk/gtktoolbar.c:575
msgid "Type of bevel around toolbar buttons"
msgstr "Type of bevel around toolbar buttons"
-#: gtk/gtktoolbar.c:580
+#: gtk/gtktoolbar.c:582
msgid "Style of bevel around the toolbar"
msgstr "Style of bevel around the toolbar"
-#: gtk/gtktoolbar.c:586
+#: gtk/gtktoolbar.c:588
msgid "Toolbar style"
msgstr "Toolbar style"
-#: gtk/gtktoolbar.c:587
+#: gtk/gtktoolbar.c:589
msgid ""
"Whether default toolbars have text only, text and icons, icons only, etc."
msgstr ""
"Whether default toolbars have text only, text and icons, icons only, etc."
-#: gtk/gtktoolbar.c:593
+#: gtk/gtktoolbar.c:595
msgid "Toolbar icon size"
msgstr "Toolbar icon size"
-#: gtk/gtktoolbar.c:594
+#: gtk/gtktoolbar.c:596
msgid "Size of icons in default toolbars"
msgstr "Size of icons in default toolbars"
msgid "The model for the TreeModelSort to sort"
msgstr "The model for the TreeModelSort to sort"
-#: gtk/gtktreeview.c:553
+#: gtk/gtktreeview.c:555
msgid "TreeView Model"
msgstr "TreeView Model"
-#: gtk/gtktreeview.c:554
+#: gtk/gtktreeview.c:556
msgid "The model for the tree view"
msgstr "The model for the tree view"
-#: gtk/gtktreeview.c:562
+#: gtk/gtktreeview.c:564
msgid "Horizontal Adjustment for the widget"
msgstr "Horizontal Adjustment for the widget"
-#: gtk/gtktreeview.c:570
+#: gtk/gtktreeview.c:572
msgid "Vertical Adjustment for the widget"
msgstr "Vertical Adjustment for the widget"
-#: gtk/gtktreeview.c:578
+#: gtk/gtktreeview.c:580
msgid "Show the column header buttons"
msgstr "Show the column header buttons"
-#: gtk/gtktreeview.c:585
+#: gtk/gtktreeview.c:587
msgid "Headers Clickable"
msgstr "Headers Clickable"
-#: gtk/gtktreeview.c:586
+#: gtk/gtktreeview.c:588
msgid "Column headers respond to click events"
msgstr "Column headers respond to click events"
-#: gtk/gtktreeview.c:593
+#: gtk/gtktreeview.c:595
msgid "Expander Column"
msgstr "Expander Column"
-#: gtk/gtktreeview.c:594
+#: gtk/gtktreeview.c:596
msgid "Set the column for the expander column"
msgstr "Set the column for the expander column"
-#: gtk/gtktreeview.c:601 gtk/gtktreeviewcolumn.c:341
+#: gtk/gtktreeview.c:603 gtk/gtktreeviewcolumn.c:341
msgid "Reorderable"
msgstr "Reorderable"
-#: gtk/gtktreeview.c:602
+#: gtk/gtktreeview.c:604
msgid "View is reorderable"
msgstr "View is reorderable"
-#: gtk/gtktreeview.c:609
+#: gtk/gtktreeview.c:611
msgid "Rules Hint"
msgstr "Rules Hint"
-#: gtk/gtktreeview.c:610
+#: gtk/gtktreeview.c:612
msgid "Set a hint to the theme engine to draw rows in alternating colors"
msgstr "Set a hint to the theme engine to draw rows in alternating colours"
-#: gtk/gtktreeview.c:617
+#: gtk/gtktreeview.c:619
msgid "Enable Search"
msgstr "Enable Search"
-#: gtk/gtktreeview.c:618
+#: gtk/gtktreeview.c:620
msgid "View allows user to search through columns interactively"
msgstr "View allows user to search through columns interactively"
-#: gtk/gtktreeview.c:625
+#: gtk/gtktreeview.c:627
msgid "Search Column"
msgstr "Search Column"
-#: gtk/gtktreeview.c:626
+#: gtk/gtktreeview.c:628
msgid "Model column to search through when searching through code"
msgstr "Model column to search through when searching through code"
-#: gtk/gtktreeview.c:646
+#: gtk/gtktreeview.c:648
msgid "Fixed Height Mode"
msgstr "Fixed Height Mode"
-#: gtk/gtktreeview.c:647
+#: gtk/gtktreeview.c:649
msgid "Speeds up GtkTreeView by assuming that all rows have the same height"
msgstr "Speeds up GtkTreeView by assuming that all rows have the same height"
-#: gtk/gtktreeview.c:667
+#: gtk/gtktreeview.c:669
msgid "Hover Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Hover Selection"
-#: gtk/gtktreeview.c:668
-#, fuzzy
+#: gtk/gtktreeview.c:670
msgid "Whether the selection should follow the pointer"
-msgstr "Whether the colour selector should allow setting opacity"
+msgstr "Whether the selection should follow the pointer"
-#: gtk/gtktreeview.c:687
-#, fuzzy
+#: gtk/gtktreeview.c:689
msgid "Hover Expand"
-msgstr "Expand"
+msgstr "Hover Expand"
-#: gtk/gtktreeview.c:688
-#, fuzzy
+#: gtk/gtktreeview.c:690
msgid ""
"Whether rows should be expanded/collaped when the pointer moves over them"
-msgstr "Whether the window should be decorated by the window manager"
+msgstr ""
+"Whether rows should be expanded/collaped when the pointer moves over them"
-#: gtk/gtktreeview.c:708
+#: gtk/gtktreeview.c:710
msgid "Vertical Separator Width"
msgstr "Vertical Separator Width"
-#: gtk/gtktreeview.c:709
+#: gtk/gtktreeview.c:711
msgid "Vertical space between cells. Must be an even number"
msgstr "Vertical space between cells. Must be an even number"
-#: gtk/gtktreeview.c:717
+#: gtk/gtktreeview.c:719
msgid "Horizontal Separator Width"
msgstr "Horizontal Separator Width"
-#: gtk/gtktreeview.c:718
+#: gtk/gtktreeview.c:720
msgid "Horizontal space between cells. Must be an even number"
msgstr "Horizontal space between cells. Must be an even number"
-#: gtk/gtktreeview.c:726
+#: gtk/gtktreeview.c:728
msgid "Allow Rules"
msgstr "Allow Rules"
-#: gtk/gtktreeview.c:727
+#: gtk/gtktreeview.c:729
msgid "Allow drawing of alternating color rows"
msgstr "Allow drawing of alternating colour rows"
-#: gtk/gtktreeview.c:733
+#: gtk/gtktreeview.c:735
msgid "Indent Expanders"
msgstr "Indent Expanders"
-#: gtk/gtktreeview.c:734
+#: gtk/gtktreeview.c:736
msgid "Make the expanders indented"
msgstr "Make the expanders indented"
-#: gtk/gtktreeview.c:740
+#: gtk/gtktreeview.c:742
msgid "Even Row Color"
msgstr "Even Row Colour"
-#: gtk/gtktreeview.c:741
+#: gtk/gtktreeview.c:743
msgid "Color to use for even rows"
msgstr "Colour to use for even rows"
-#: gtk/gtktreeview.c:747
+#: gtk/gtktreeview.c:749
msgid "Odd Row Color"
msgstr "Odd Row Colour"
-#: gtk/gtktreeview.c:748
+#: gtk/gtktreeview.c:750
msgid "Color to use for odd rows"
msgstr "Colour to use for odd rows"
#: gtk/gtktreeviewcolumn.c:251
msgid "Space which is inserted between cells"
-msgstr ""
+msgstr "Space which is inserted between cells"
#: gtk/gtktreeviewcolumn.c:259
msgid "Sizing"
msgstr "Icon for this window"
#: gtk/gtkwindow.c:563
-#, fuzzy
msgid "Icon Name"
-msgstr "Font Name"
+msgstr "Icon Name"
#: gtk/gtkwindow.c:564
-#, fuzzy
msgid "Name of the themed icon for this window"
-msgstr "Icon for this window"
+msgstr "Name of the themed icon for this window"
#: gtk/gtkwindow.c:579
msgid "Is Active"
msgstr "TRUE if the window should receive the input focus."
#: gtk/gtkwindow.c:642
-#, fuzzy
msgid "Focus on map"
-msgstr "Focus on click"
+msgstr "Focus on map"
#: gtk/gtkwindow.c:643
-#, fuzzy
msgid "TRUE if the window should receive the input focus when mapped."
-msgstr "TRUE if the window should receive the input focus."
+msgstr "TRUE if the window should receive the input focus when mapped."
#: gtk/gtkwindow.c:657
msgid "Decorated"
#: modules/input/gtkimcontextxim.c:340
msgid "How to draw the input method statusbar"
msgstr "How to draw the input method statusbar"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Row separator column"
-#~ msgstr "Row span column"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Boolean TreeModel column specifying which rows are separators"
-#~ msgstr "TreeModel column containing the row span values"
-
-#~ msgid "ComboBox appareance"
-#~ msgstr "ComboBox appareance"
-
-#~ msgid "ComboBox appearance, where TRUE means Windows-style."
-#~ msgstr "ComboBox appearance, where TRUE means Windows-style."
-
-#~ msgid "Folder Mode"
-#~ msgstr "Folder Mode"
-
-#~ msgid "Whether to select folders rather than files"
-#~ msgstr "Whether to select folders rather than files"
projects / ~andy / gtk / commitdiff