+#: ../gtk/gtktrayicon-x11.c:129
+#| msgid "Foreground color as a string"
+msgid "Foreground color for symbolic icons"
+msgstr "Color de primer plano para iconos simbólicos"
+
+#: ../gtk/gtktrayicon-x11.c:136
+#| msgid "Cursor color"
+msgid "Error color"
+msgstr "Color del error"
+
+#: ../gtk/gtktrayicon-x11.c:137
+msgid "Error color for symbolic icons"
+msgstr "Color del error para iconos simbólicos"
+
+#: ../gtk/gtktrayicon-x11.c:144
+#| msgid "Background color"
+msgid "Warning color"
+msgstr "Color de aviso"
+
+#: ../gtk/gtktrayicon-x11.c:145
+msgid "Warning color for symbolic icons"
+msgstr "Color de aviso para iconos simbólicos"
+
+#: ../gtk/gtktrayicon-x11.c:152
+#| msgid "Cursor color"
+msgid "Success color"
+msgstr "Color del éxito"
+
+#: ../gtk/gtktrayicon-x11.c:153
+msgid "Success color for symbolic icons"
+msgstr "Color del éxito para enlaces simbólicos"
+
+#: ../gtk/gtktreemodelsort.c:278