Add more defensive code to avoid accessing GtkIconView's cell area before it exists.

Add more defensive code to avoid accessing GtkIconView's cell area before it exists.

Adding these cases here to cater to icon view subclasses that want to
access icon view APIs from the instance structure initializer instead
of properly waiting for the super class to initialize and adding renderers
from the ->constructor() vfunc.