a11y: fix uninitialized variables compiler warning

a11y: fix uninitialized variables compiler warning

The code path where we update the tooltip text property doesn't set
the state and value variables, and so doesn't need to call
notify_state_change().
Return early, and move the if block at the beginning of the function for
clarity.