X-Git-Url: http://pileus.org/git/?a=blobdiff_plain;f=po%2Fgu.po;h=b19f8a5236b7f1b2b492d3ced844fd9277473436;hb=4c93bea05139973804b2d1bc2d6a6c0ed61d7f39;hp=b7ce37b537b5eabb4aba6011fdf50c8ec7f8f4b1;hpb=efc90c730e2e27ae7c1ebc8ff04f1419b0884a7c;p=~andy%2Fgtk

diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index b7ce37b53..b19f8a523 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -1588,7 +1588,7 @@ msgid "_Visit this file"
 msgstr "આ ફાઇલની મુલાકાત લો (_V)"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4176
-msgid "_Copy file's location"
+msgid "_Copy file’s location"
 msgstr "ફાઇલનાં સ્થાનની નકલ કરો (_C)"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4179
@@ -4521,7 +4521,7 @@ msgstr "પ્રિન્ટર '%s' પર સમસ્યા છે."
 
 #. Translators: this is a printer status.
 #: ../modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2123
-msgid "Paused ; Rejecting Jobs"
+msgid "Paused; Rejecting Jobs"
 msgstr "અટકાવેલ છે; જોબો રદ કરી રહ્યા છે"
 
 #. Translators: this is a printer status.