X-Git-Url: http://pileus.org/git/?a=blobdiff_plain;f=gtk%2Fgtkcellrendereraccel.c;h=32f385ea59556f7e2803257a0c4e402407e5726f;hb=3b2182e711ace4a2d6843848208224cd7525d530;hp=385c5612c5ccc0718d01c17733477b3b301da110;hpb=295ed0033e813796b73e8f5789ae7112d1302cb1;p=~andy%2Fgtk

diff --git a/gtk/gtkcellrendereraccel.c b/gtk/gtkcellrendereraccel.c
index 385c5612c..32f385ea5 100644
--- a/gtk/gtkcellrendereraccel.c
+++ b/gtk/gtkcellrendereraccel.c
@@ -413,7 +413,7 @@ gtk_cell_renderer_accel_get_preferred_width (GtkCellRenderer    *cell,
   GtkRequisition min_req, nat_req;
 
   if (priv->sizing_label == NULL)
-    priv->sizing_label = gtk_label_new (_("New accelerator..."));
+    priv->sizing_label = gtk_label_new (_("New accelerator…"));
 
   gtk_widget_get_preferred_size (priv->sizing_label, &min_req, &nat_req);
 
@@ -579,6 +579,8 @@ struct _GtkCellEditableEventBox
   gboolean editing_canceled;
 };
 
+GType _gtk_cell_editable_event_box_get_type (void);
+
 G_DEFINE_TYPE_WITH_CODE (GtkCellEditableEventBox, _gtk_cell_editable_event_box, GTK_TYPE_EVENT_BOX, { \
     G_IMPLEMENT_INTERFACE (GTK_TYPE_CELL_EDITABLE, _gtk_cell_editable_event_box_cell_editable_init)   \
       })
@@ -742,7 +744,7 @@ gtk_cell_renderer_accel_start_editing (GtkCellRenderer      *cell,
    * an accelerator when the cell is clicked to change the 
    * acelerator.
    */
-  gtk_label_set_text (GTK_LABEL (label), _("New accelerator..."));
+  gtk_label_set_text (GTK_LABEL (label), _("New accelerator…"));
 
   gtk_container_add (GTK_CONTAINER (eventbox), label);