X-Git-Url: http://pileus.org/git/?a=blobdiff_plain;f=gtk%2Fgtkcellrendereraccel.c;h=32f385ea59556f7e2803257a0c4e402407e5726f;hb=0db32f0632ef4675bfcfc9ec201f7af157a48ab0;hp=2c68a20b149b41d018b54141430c1365b47fa95b;hpb=48c6b3b4f4c7eaf99e10302d17e78838f1eac010;p=~andy%2Fgtk

diff --git a/gtk/gtkcellrendereraccel.c b/gtk/gtkcellrendereraccel.c
index 2c68a20b1..32f385ea5 100644
--- a/gtk/gtkcellrendereraccel.c
+++ b/gtk/gtkcellrendereraccel.c
@@ -413,7 +413,7 @@ gtk_cell_renderer_accel_get_preferred_width (GtkCellRenderer    *cell,
   GtkRequisition min_req, nat_req;
 
   if (priv->sizing_label == NULL)
-    priv->sizing_label = gtk_label_new (_("New accelerator..."));
+    priv->sizing_label = gtk_label_new (_("New accelerator…"));
 
   gtk_widget_get_preferred_size (priv->sizing_label, &min_req, &nat_req);
 
@@ -744,7 +744,7 @@ gtk_cell_renderer_accel_start_editing (GtkCellRenderer      *cell,
    * an accelerator when the cell is clicked to change the 
    * acelerator.
    */
-  gtk_label_set_text (GTK_LABEL (label), _("New accelerator..."));
+  gtk_label_set_text (GTK_LABEL (label), _("New accelerator…"));
 
   gtk_container_add (GTK_CONTAINER (eventbox), label);