msgstr ""
"Project-Id-Version: gtk+-properties.HEAD.pl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-02 19:45-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-17 10:12-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-07 23:05+0100\n"
"Last-Translator: wadim dziedzic <wdziedzi@aviary.pl>\n"
"Language-Team: Polish <translators@gnomepl.org>\n"
msgid "The default display for GDK"
msgstr "Ekran domyślny dla GDK"
-#: gdk/gdkpango.c:490 gtk/gtkinvisible.c:86 gtk/gtkmountoperation.c:176
+#: gdk/gdkpango.c:490 gtk/gtkinvisible.c:86 gtk/gtkmountoperation.c:179
#: gtk/gtkstatusicon.c:277 gtk/gtkwindow.c:613
msgid "Screen"
msgstr "Ekran"
"The amount of space to add on the top and bottom of the widget, in pixels"
msgstr "Ilość miejsca w pikselach, dodawana powyżej i poniżej kontrolki"
-#: gtk/gtkmountoperation.c:160
+#: gtk/gtkmountoperation.c:163
#, fuzzy
msgid "Parent"
msgstr "Ważne"
-#: gtk/gtkmountoperation.c:161
+#: gtk/gtkmountoperation.c:164
#, fuzzy
msgid "The parent window"
msgstr "Typ okna"
-#: gtk/gtkmountoperation.c:168
+#: gtk/gtkmountoperation.c:171
#, fuzzy
msgid "Is Showing"
msgstr "Wyświetlanie nagłówka"
-#: gtk/gtkmountoperation.c:169
+#: gtk/gtkmountoperation.c:172
msgid "Are we showing a dialog"
msgstr ""
-#: gtk/gtkmountoperation.c:177
+#: gtk/gtkmountoperation.c:180
#, fuzzy
msgid "The screen where this window will be displayed."
msgstr "Ekran, na którym to okno będzie wyświetlane"