2.16.0

[~andy/gtk] / po-properties / ko.po

diff --git a/po-properties/ko.po b/po-properties/ko.po
index dce87e1284496f4e29720e7f5583446532c15d94..dd9ffc394bae15ee89899136e349ae8beb14c00f 100644 (file)
--- a/po-properties/ko.po
+++ b/po-properties/ko.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gtk+-properties.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-02 14:38-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-18 08:22+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-13 10:29-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-09 18:43+0900\n"
 "Last-Translator: Eunju Kim <eukim@redhat.com>\n"
 "Language-Team: GNOME Korea <gnome-kr-hackers@lists.kldp.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2409,14 +2409,12 @@ msgid "Whether activatable icons should prelight when hovered"
 msgstr "활성화 가능한 아이콘 위에 포인터를 올리면 미리 밝게 할 지 여부"
 
 #: gtk/gtkentry.c:1211
-#, fuzzy
 msgid "Progress Border"
-msgstr "골짜기 테두리"
+msgstr "진행률 표시줄 테두리"
 
 #: gtk/gtkentry.c:1212
-#, fuzzy
 msgid "Border around the progress bar"
-msgstr "ì§\84í\96\89ë¥  í\91\9cì\8b\9cì¤\84ì\9d\98 í\85\8dì\8a¤í\8a¸"
+msgstr "ì§\84í\96\89ë¥  í\91\9cì\8b\9cì¤\84ì\9d\84 ë\91\98ë\9f¬ ì\8b¼ í\85\8cë\91\90리"
 
 #: gtk/gtkentry.c:1662
 msgid "Border between text and frame."