Updated Norwegian bokmål translation

[~andy/gtk] / po / vi.po

diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index c4fab4f5c278fe25fc9038b40ec14ceeaa7f16c2..b0b24a6535f71288fd3bf2254424828b3c58c6a9 100644 (file)
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -1562,7 +1562,7 @@ msgid "_Visit this file"
 msgstr "_Xem tập tin này"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4176
-msgid "_Copy file's location"
+msgid "_Copy file’s location"
 msgstr "_Chép địa chỉ tập tin"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4179
@@ -2075,10 +2075,9 @@ msgid "Authentication"
 msgstr "Xác thực"
 
 #: ../gtk/gtkprinteroptionwidget.c:546
-#, fuzzy
 #| msgid "Select a File"
 msgid "Select a filename"
-msgstr "Chọn tập tin"
+msgstr "Chọn tên tập tin"
 
 #: ../gtk/gtkprinteroptionwidget.c:770
 msgid "Not available"