Updated Brazilian Portuguese translation

[~andy/gtk] / po / uk.po

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 17b1f90538b27b5481905b89704cbcff9b5c90fb..9c66fb4f1fb49762ab16983fc28e85ae31beba8d 100644 (file)
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -1566,7 +1566,7 @@ msgid "_Visit this file"
 msgstr "На_відати цей файл"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4173
-msgid "_Copy file's location"
+msgid "_Copy file’s location"
 msgstr "_Копіювати адресу файла"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4176
@@ -4458,7 +4458,7 @@ msgstr "Проблема з принтером «%s»."
 
 #. Translators: this is a printer status.
 #: ../modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2082
-msgid "Paused ; Rejecting Jobs"
+msgid "Paused; Rejecting Jobs"
 msgstr "Призупинено ; скасування завдань"
 
 #. Translators: this is a printer status.