Updated Latvian translation

[~andy/gtk] / po / ru.po

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 7d0378c87405200cc961b55760827b6a99f95a25..f543e11482d2c0b13452337e35a59f2fed39f637 100644 (file)
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtk"
 "%2b&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-09-18 11:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-23 20:27+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-13 14:31+0400\n"
 "Last-Translator: Yuri Myasoedov <omerta13@yandex.ru>\n"
 "Language-Team: русский <gnome-cyr@gnome.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -1581,7 +1581,7 @@ msgid "_Visit this file"
 msgstr "_Перейти к файлу"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4176
-msgid "_Copy file's location"
+msgid "_Copy file’s location"
 msgstr "_Копировать адрес файла"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4179
@@ -3042,7 +3042,7 @@ msgstr "Пе_чать"
 #: ../gtk/gtkstock.c:422
 msgctxt "Stock label"
 msgid "Print Pre_view"
-msgstr "Пред_варительный просмотр"
+msgstr "П_росмотр"
 
 #: ../gtk/gtkstock.c:423
 msgctxt "Stock label"