Updated Thai translation

[~andy/gtk] / po / nn.po

diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index e485051769634dbc772d74d03780409d4c0191b1..aec23c3483ea093fa2bac3bf12f9448f3af35430 100644 (file)
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -1644,7 +1644,7 @@ msgstr ""
 #
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4174
 #, fuzzy
-msgid "_Copy file's location"
+msgid "_Copy file’s location"
 msgstr "Kopier _stad"
 
 #
@@ -4643,7 +4643,7 @@ msgstr "Det er eit problem med skrivaren «%s»."
 
 #. Translators: this is a printer status.
 #: ../modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2123
-msgid "Paused ; Rejecting Jobs"
+msgid "Paused; Rejecting Jobs"
 msgstr "Pausa, avviser jobbar"
 
 #. Translators: this is a printer status.