msgstr ""
"Project-Id-Version: gtk+.HEAD.ml\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-23 12:58-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-27 00:10-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2008-09-20 01:38+0530\n"
"Last-Translator: Hari Vishnu <harivishnu@gmail.com>\n"
"Language-Team: Malayalam <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
msgid "Color Selection"
msgstr "നിറം തെരഞ്ഞെടുക്കല്"
-#: gtk/gtkentry.c:8229 gtk/gtktextview.c:7778
+#: gtk/gtkentry.c:8229 gtk/gtktextview.c:7777
msgid "Input _Methods"
msgstr "ഇന്പുട്ട് _രീതികള്"
-#: gtk/gtkentry.c:8243 gtk/gtktextview.c:7792
+#: gtk/gtkentry.c:8243 gtk/gtktextview.c:7791
msgid "_Insert Unicode Control Character"
msgstr "_Insert Unicode Control Character"
msgid "Simple"
msgstr "സൌമ്യം"
-#: gtk/gtkimmulticontext.c:545
+#: gtk/gtkimmulticontext.c:541
#, fuzzy
msgctxt "input method menu"
msgid "System"
msgstr "ഫയല് സിസ്റ്റം"
-#: gtk/gtkimmulticontext.c:629
+#: gtk/gtkimmulticontext.c:625
#, c-format
msgctxt "input method menu"
msgid "System (%s)"