"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtk"\r
"%2b&component=general\n"\r
"POT-Creation-Date: 2011-01-05 17:26+0000\n"\r
-"PO-Revision-Date: 2011-01-25 23:45+0000\n"\r
+"PO-Revision-Date: 2011-04-28 20:28+0000\n"\r
"Last-Translator: Kizito Birabwa <kbirabwa@yahoo.co.uk>\n"\r
"Language-Team: Luganda <kbirabwa@yahoo.co.uk>\n"\r
"Language: \n"\r
\r
#: ../gtk/gtkappchooserdialog.c:152\r
msgid "Find applications online"\r
-msgstr ""\r
+msgstr "Zuula puloguramu ku yintaneti"\r
\r
#: ../gtk/gtkappchooserdialog.c:196\r
msgid "Could not run application"\r
#: ../gtk/gtkappchooserdialog.c:322\r
#, c-format\r
msgid "Select an application to open \"%s\""\r
-msgstr ""\r
+msgstr "Londa puloguramu ey'okubikkula \"%s\""\r
\r
#: ../gtk/gtkappchooserdialog.c:323 ../gtk/gtkappchooserwidget.c:633\r
#, c-format\r
msgid "No applications available to open \"%s\""\r
-msgstr ""\r
+msgstr "Tewali puloguramu eziyinza okubikkula \"%s\""\r
\r
#. Translators: %s is a file type description\r
#: ../gtk/gtkappchooserdialog.c:329\r
#, c-format\r
msgid "Select an application for \"%s\" files"\r
-msgstr ""\r
+msgstr "Londa puloguramu enaakolanga ku fayiro ez'ekika kya \"%s\""\r
\r
#: ../gtk/gtkappchooserdialog.c:332\r
#, c-format\r
msgid "No applications available to open \"%s\" files"\r
-msgstr ""\r
+msgstr "Tewali puloguramu eziyinza okubikkula fayiro ez'ekika kya \"%s\""\r
\r
#: ../gtk/gtkappchooserdialog.c:346\r
msgid ""\r