Updated Brazilian Portuguese translation

[~andy/gtk] / po / ko.po

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index eb5aa8eb0ae707ed049545aed7a467cd3a6665bd..05ffefe8cb9189d84f1749261270b105294d460e 100644 (file)
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -1589,7 +1589,7 @@ msgid "_Visit this file"
 msgstr "이 파일 보기(_V)"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4176
-msgid "_Copy file's location"
+msgid "_Copy file’s location"
 msgstr "파일 위치 복사(_C)"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4179
@@ -4526,7 +4526,7 @@ msgstr "'%s' 프린터에 문제가 있습니다."
 
 #. Translators: this is a printer status.
 #: ../modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2123
-msgid "Paused ; Rejecting Jobs"
+msgid "Paused; Rejecting Jobs"
 msgstr "일시 정지, 작업을 거부하는 중"
 
 #. Translators: this is a printer status.