Updated Brazilian Portuguese translation

[~andy/gtk] / po / hi.po

diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 6183b015be6774cd4f048cd968c1e7ad0d341254..8cf07610228c7a2f8902bedaf2af89e57922006e 100644 (file)
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -1599,7 +1599,7 @@ msgid "_Visit this file"
 msgstr "इस फ़ाइल को देखें (_V)"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4176
-msgid "_Copy file's location"
+msgid "_Copy file’s location"
 msgstr "फ़ाइल की अवस्थिति की नक़ल लें (_C)"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4179
@@ -4569,7 +4569,7 @@ msgstr "मुद्रक '%s' में समस्या है."
 
 #. Translators: this is a printer status.
 #: ../modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2123
-msgid "Paused ; Rejecting Jobs"
+msgid "Paused; Rejecting Jobs"
 msgstr "रूका हुआ ; कार्य छोड़ रहा है"
 
 #. Translators: this is a printer status.