msgstr ""
"Project-Id-Version: fetchmail 6.2.9-rc9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: fetchmail-devel@lists.berlios.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-17 15:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-30 15:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-18 11:50+0100\n"
"Last-Translator: Matthias Andree <matthias.andree@gmx.de>\n"
"Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
#: rcfile_y.y:431
#, c-format
-msgid "File %s must have no more than -rwx--x--- (0710) permissions.\n"
-msgstr "Le fichier %s doit avoir au moins les permissions -rwx--x--- (0710)\n"
+msgid "File %s must have no more than -rwx------ (0700) permissions.\n"
+msgstr "Le fichier %s doit avoir au moins les permissions -rwx------ (0700)\n"
#: rcfile_y.y:443
#, c-format