Updated Brazilian Portuguese translation

[~andy/gtk] / po / fr.po

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 7cb4280bed239db976896640dc51bd4788a9fbdb..b5d8ba22b7907219fd15d48637a85d7e372e8582 100644 (file)
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -1584,7 +1584,7 @@ msgid "_Visit this file"
 msgstr "C_onsulter ce fichier"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4176
-msgid "_Copy file's location"
+msgid "_Copy file’s location"
 msgstr "_Copier l'emplacement du fichier"
 
 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4179
@@ -4543,7 +4543,7 @@ msgstr "Il y a un problème avec l'imprimante « %s »."
 
 #. Translators: this is a printer status.
 #: ../modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2123
-msgid "Paused ; Rejecting Jobs"
+msgid "Paused; Rejecting Jobs"
 msgstr "En pause ; les tâches sont rejetées"
 
 #. Translators: this is a printer status.