Released GTK+ 1.1.13

[~andy/gtk] / po / es.po

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index fcfc85a39a3ee6e324fba915bb3d8b3f33a38c8e..e972e58230c02db6a553b38d72c7d60caf3f81b6 100644 (file)
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gtk+ 1.1.12\n"
-"POT-Creation-Date: 1999-01-10 02:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 1999-01-17 17:28-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 1999-01-10 17:37+0100\n"
 "Last-Translator: Pablo Saratxaga <srtxg@chanae.alphanet.ch>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Directorios"
 msgid "Files"
 msgstr "Archivos"
 
-#: gtk/gtkfilesel.c:500 gtk/gtkfilesel.c:1455
+#: gtk/gtkfilesel.c:500 gtk/gtkfilesel.c:1454
 #, c-format
 msgid "Directory unreadable: %s"
 msgstr "Directorio ilegible: %s"
@@ -124,6 +124,11 @@ msgstr "Borrar"
 msgid "Rename"
 msgstr "Renombrar"
 
+#: gtk/gtkfilesel.c:1433
+#, fuzzy
+msgid "Selection: "
+msgstr "Selección de Fuentes"
+
 #: gtk/gtkfontsel.c:203
 msgid "Foundry:"
 msgstr "Fundición:"
@@ -307,7 +312,8 @@ msgstr "La fuente seleccionada no es una fuente v
 
 #: gtk/gtkfontsel.c:1834
 msgid "This is a 2-byte font and may not be displayed correctly."
-msgstr "Esta es una fuente de 2-bytes y es posible que no se visualize correctamente."
+msgstr ""
+"Esta es una fuente de 2-bytes y es posible que no se visualize correctamente."
 
 #: gtk/gtkfontsel.c:1926 gtk/gtkinputdialog.c:599
 msgid "(unknown)"
@@ -431,17 +437,18 @@ msgstr "(desactivado)"
 msgid "clear"
 msgstr "limpiar"
 
-#: gtk/gtknotebook.c:1946 gtk/gtknotebook.c:3966
+#: gtk/gtknotebook.c:1967 gtk/gtknotebook.c:3986
 #, c-format
 msgid "Page %u"
 msgstr "Página %u"
 
-#: gtk/gtkrc.c:1507
+#: gtk/gtkrc.c:1517
 #, c-format
 msgid "Unable to locate image file in pixmap_path: \"%s\" line %d"
-msgstr "Imposible de encontrar un archivo imágen en pixmap_path: \"%s\" línea %s"
+msgstr ""
+"Imposible de encontrar un archivo imágen en pixmap_path: \"%s\" línea %s"
 
-#: gtk/gtkrc.c:1510
+#: gtk/gtkrc.c:1520
 #, c-format
 msgid "Unable to locate image file in pixmap_path: \"%s\""
 msgstr "Imposible de encontrar un archivo imágen en pixmap_path: \"%s\""