Language updates from translation project. Skipping Dutch for obvious mistranslation...

[~andy/fetchmail] / po / el.po

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 9405ab96b6e03546f0ccd8837b3f23fab6dbf008..6a085593164f582a2f0c71eb49954457e9bce05b 100644 (file)
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -3022,7 +3022,7 @@ msgid "File descriptor out of range for SSL"
 msgstr "Ï ðåñéãñáöÝáò áñ÷åßïõ åêôüò êëßìáêáò ãéá ôï SSL"
 
 #: socket.c:867
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Invalid SSL protocol '%s' specified, using default (SSLv23).\n"
 msgstr "Êáèïñßóôçêå Üêõñï ðñïôüêïëëï SSL '%s', ÷ñÞóç åî ïñéóìïý (SSLv23).\n"
 
@@ -3139,7 +3139,7 @@ msgstr "
 #: uid.c:517 uid.c:569
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Merged UID list from %s:"
-msgstr "ÍÝá ëßóôá UID áðü %s:"
+msgstr "ÐáëéÜ ëßóôá UID áðü %s:"
 
 #: uid.c:519
 #, c-format
@@ -3195,9 +3195,6 @@ msgstr "
 msgid "realloc failed\n"
 msgstr "áðÝôõ÷å ôï realloc\n"
 
-#~ msgid "message delimiter found while scanning headers\n"
-#~ msgstr "âñÝèçêå ïñéïèÝôçò ìçíýìáôïò êáôÜ ôçí óÜñùóç åðéêåöáëßäùí\n"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Subject: Fetchmail oversized-messages warning.\n"
 #~ "\n"
@@ -3312,5 +3309,8 @@ msgstr "
 #~ msgid "fetchmail: illegal address length received for host %s\n"
 #~ msgstr "fetchmail: ëÞøç ðáñÜíïìïõ ìÞêïõò äéåýèõíóçò ãéá ôï äéáêïìéóôÞ %s\n"
 
+#~ msgid "message delimiter found while scanning headers\n"
+#~ msgstr "âñÝèçêå ïñéïèÝôçò ìçíýìáôïò êáôÜ ôçí óÜñùóç åðéêåöáëßäùí\n"
+
 #~ msgid "lstat: %s: %s\n"
 #~ msgstr "lstat: %s: %s\n"