Language updates from translation project. Skipping Dutch for obvious mistranslation...

[~andy/fetchmail] / po / da.po

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 05c3fd36127a64f6b38f2cd167f5741184003702..a0426dd0c65391c57c3169998a6b463f05cdfcb7 100644 (file)
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -2980,7 +2980,7 @@ msgid "File descriptor out of range for SSL"
 msgstr "Fildeskriptor har forkert værdi til SSL"
 
 #: socket.c:867
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Invalid SSL protocol '%s' specified, using default (SSLv23).\n"
 msgstr "Ugyldig SSL-protokol '%s' specificeret, bruger SSLv23.\n"
 
@@ -3101,7 +3101,7 @@ msgstr "Liste af 
 #: uid.c:517 uid.c:569
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Merged UID list from %s:"
-msgstr "Ny UID-liste fra %s:"
+msgstr "Gammel UID-liste fra %s:"
 
 #: uid.c:519
 #, c-format
@@ -3157,9 +3157,6 @@ msgstr "malloc mislykkedes\n"
 msgid "realloc failed\n"
 msgstr "realloc mislykkedes\n"
 
-#~ msgid "message delimiter found while scanning headers\n"
-#~ msgstr "brev afsluttet under læsningen af brevhovedet\n"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Subject: Fetchmail oversized-messages warning.\n"
 #~ "\n"
@@ -3274,5 +3271,8 @@ msgstr "realloc mislykkedes\n"
 #~ msgid "fetchmail: illegal address length received for host %s\n"
 #~ msgstr "fetchmail: ulovlig adresselængde modtaget for vært %s\n"
 
+#~ msgid "message delimiter found while scanning headers\n"
+#~ msgstr "brev afsluttet under læsningen af brevhovedet\n"
+
 #~ msgid "lstat: %s: %s\n"
 #~ msgstr "lstat: %s: %s\n"