rm $ZIP
zip $ZIP -@ <<EOF
-COPYING.LIB-2
etc/gtk-2.0/gdk-pixbuf.loaders
etc/gtk-2.0/gtkrc
etc/gtk-2.0/gtk.immodules
zip $ZIP share/themes/Emacs/gtk-2.0-key/gtkrc
zip $ZIP share/themes/MS-Windows/gtk-2.0/gtkrc
-zip $ZIP lib/locale/*/LC_MESSAGES/gtk20.mo
-zip $ZIP lib/locale/*/LC_MESSAGES/gtk20-properties.mo
+if [ -f lib/locale/de/LC_MESSAGES/gtk20.mo -a -f share/locale/de/LC_MESSAGES/gtk20.mo ]; then
+ if [ lib/locale/de/LC_MESSAGES/gtk20.mo -nt share/locale/de/LC_MESSAGES/gtk20.mo ]; then
+ zip -r $ZIP lib/locale/*/LC_MESSAGES/gtk20.mo
+ zip -r $ZIP lib/locale/*/LC_MESSAGES/gtk20-properties.mo
+ else
+ zip -r $ZIP share/locale/*/LC_MESSAGES/gtk20.mo
+ zip -r $ZIP share/locale/*/LC_MESSAGES/gtk20-properties.mo
+ fi
+elif [ -f lib/locale/de/LC_MESSAGES/gtk20.mo ]; then
+ zip -r $ZIP lib/locale/*/LC_MESSAGES/gtk20.mo
+ zip -r $ZIP lib/locale/*/LC_MESSAGES/gtk20-properties.mo
+else
+ zip -r $ZIP share/locale/*/LC_MESSAGES/gtk20.mo
+ zip -r $ZIP share/locale/*/LC_MESSAGES/gtk20-properties.mo
+fi
zip -r $ZIP share/doc/gtk+-@GTK_VERSION@