Updated Bulgarian translation by Alexander Shopov <ash@contact.bg>

[~andy/gtk] / gtk / gtkwindow.c

diff --git a/gtk/gtkwindow.c b/gtk/gtkwindow.c
index a8a75caf73cd4221f326f8aae79166753f30bc58..b8a7c502c5ce21d9e4bd4accc8f0e1f2297fab1b 100644 (file)
--- a/gtk/gtkwindow.c
+++ b/gtk/gtkwindow.c
@@ -308,7 +308,7 @@ static void gtk_window_get_property (GObject         *object,
                                     GParamSpec      *pspec);
 
 
-G_DEFINE_TYPE (GtkWindow, gtk_window, GTK_TYPE_BIN);
+G_DEFINE_TYPE (GtkWindow, gtk_window, GTK_TYPE_BIN)
 
 static void
 add_tab_bindings (GtkBindingSet    *binding_set,
@@ -3668,7 +3668,8 @@ gtk_window_get_size (GtkWindow *window,
  * reference point. So, to place a window in the bottom right corner
  * you would first set gravity to south east, then write:
  * <literal>gtk_window_move (window, gdk_screen_width () - window_width,
- * gdk_screen_height () - window_height)</literal>.
+ * gdk_screen_height () - window_height)</literal> (note that this
+ * example does not take multi-head scenarios into account).
  *
  * The Extended Window Manager Hints specification at <ulink 
  * url="http://www.freedesktop.org/Standards/wm-spec">
@@ -3676,8 +3677,7 @@ gtk_window_get_size (GtkWindow *window,
  * nice table of gravities in the "implementation notes" section.
  *
  * The gtk_window_get_position() documentation may also be relevant.
- * 
- **/
+ */
 void
 gtk_window_move (GtkWindow *window,
                  gint       x,
@@ -4208,11 +4208,11 @@ gtk_window_unmap (GtkWidget *widget)
     }
 
   state = gdk_window_get_state (widget->window);
-  window->iconify_initially = state & GDK_WINDOW_STATE_ICONIFIED;
-  window->maximize_initially = state & GDK_WINDOW_STATE_MAXIMIZED;
-  window->stick_initially = state & GDK_WINDOW_STATE_STICKY;
-  priv->above_initially = state & GDK_WINDOW_STATE_ABOVE;
-  priv->below_initially = state & GDK_WINDOW_STATE_BELOW;
+  window->iconify_initially = (state & GDK_WINDOW_STATE_ICONIFIED) != 0;
+  window->maximize_initially = (state & GDK_WINDOW_STATE_MAXIMIZED) != 0;
+  window->stick_initially = (state & GDK_WINDOW_STATE_STICKY) != 0;
+  priv->above_initially = (state & GDK_WINDOW_STATE_ABOVE) != 0;
+  priv->below_initially = (state & GDK_WINDOW_STATE_BELOW) != 0;
 }
 
 static void
@@ -6597,7 +6597,7 @@ gtk_window_set_keep_above (GtkWindow *window,
   widget = GTK_WIDGET (window);
   priv = GTK_WINDOW_GET_PRIVATE (window);
 
-  priv->above_initially = setting;
+  priv->above_initially = setting != FALSE;
   if (setting)
     priv->below_initially = FALSE;
 
@@ -6651,7 +6651,7 @@ gtk_window_set_keep_below (GtkWindow *window,
   widget = GTK_WIDGET (window);
   priv = GTK_WINDOW_GET_PRIVATE (window);
 
-  priv->below_initially = setting;
+  priv->below_initially = setting != FALSE;
   if (setting)
     priv->above_initially = FALSE;