+#: ../gtk/gtkcssstyleproperty.c:282
+msgid "Affects size"
+msgstr "Įtakoja dydį"
+
+#: ../gtk/gtkcssstyleproperty.c:283
+#| msgid "Set if the value is inherited by default"
+msgid "Set if the value affects the sizing of elements"
+msgstr "Nustatyta, jei vertė įtakoja elementų dydžius"
+
+#: ../gtk/gtkcssstyleproperty.c:289
+msgid "Affects font"
+msgstr "Įtakoja šriftą"
+
+#: ../gtk/gtkcssstyleproperty.c:290
+#| msgid "Set if the value can be animated"
+msgid "Set if the value affects the font"
+msgstr "Nustatyta, jei vertė įtakoja šriftą"
+
+#: ../gtk/gtkcssstyleproperty.c:296