-msgstr "పరిశీలనా ముద్రణాయంత్రం కు ముద్రించు"
-
-#: tests/testfilechooser.c:207
-#, c-format
-msgid "Could not get information for file '%s': %s"
-msgstr "దస్త్రము '%s' కొరకు సమాచారం ను పొందలేకపోయింది: %s"
-
-#~ msgid "keyboard label|BackSpace"
-#~ msgstr "BackSpace"
-
-#~ msgid "keyboard label|Tab"
-#~ msgstr "Tab"
-
-#~ msgid "keyboard label|Return"
-#~ msgstr "Return"
-
-#~ msgid "keyboard label|Pause"
-#~ msgstr "Pause"
-
-#~ msgid "keyboard label|Scroll_Lock"
-#~ msgstr "Scroll_Lock"
-
-#~ msgid "keyboard label|Sys_Req"
-#~ msgstr "Sys_Req"
-
-#~ msgid "keyboard label|Escape"
-#~ msgstr "Escape"
-
-#~ msgid "keyboard label|Multi_key"
-#~ msgstr "Multi_key"
-
-#~ msgid "keyboard label|Home"
-#~ msgstr "Home"
-
-#~ msgid "keyboard label|Left"
-#~ msgstr "Left"
-
-#~ msgid "keyboard label|Up"
-#~ msgstr "Up"
-
-#~ msgid "keyboard label|Right"
-#~ msgstr "Right"
-
-#~ msgid "keyboard label|Down"
-#~ msgstr "Down"
-
-#~ msgid "keyboard label|Page_Up"
-#~ msgstr "Page_Up"
-
-#~ msgid "keyboard label|Page_Down"
-#~ msgstr "Page_Down"
-
-#~ msgid "keyboard label|End"
-#~ msgstr "End"
-
-#~ msgid "keyboard label|Begin"
-#~ msgstr "Begin"
-
-#~ msgid "keyboard label|Print"
-#~ msgstr "Print"
-
-#~ msgid "keyboard label|Insert"
-#~ msgstr "Insert"
-
-#~ msgid "keyboard label|Num_Lock"
-#~ msgstr "Num_Lock"
-
-#~ msgid "keyboard label|KP_Space"
-#~ msgstr "KP_Space"
-
-#~ msgid "keyboard label|KP_Tab"
-#~ msgstr "KP_Tab"
-
-#~ msgid "keyboard label|KP_Enter"
-#~ msgstr "KP_Enter"
-
-#~ msgid "keyboard label|KP_Home"
-#~ msgstr "KP_Home"
-
-#~ msgid "keyboard label|KP_Left"
-#~ msgstr "KP_Left"
-
-#~ msgid "keyboard label|KP_Up"
-#~ msgstr "KP_Up"
-
-#~ msgid "keyboard label|KP_Right"
-#~ msgstr "KP_Right"
-
-#~ msgid "keyboard label|KP_Down"
-#~ msgstr "KP_Down"
-
-#~ msgid "keyboard label|KP_Page_Up"
-#~ msgstr "KP_Page_Up"
-
-#~ msgid "keyboard label|KP_Prior"
-#~ msgstr "KP_Prior"
-
-#~ msgid "keyboard label|KP_Page_Down"
-#~ msgstr "KP_Page_Down"
-
-#~ msgid "keyboard label|KP_Next"
-#~ msgstr "KP_Next"
-
-#~ msgid "keyboard label|KP_End"
-#~ msgstr "KP_End"
-
-#~ msgid "keyboard label|KP_Begin"
-#~ msgstr "KP_Begin"
-
-#~ msgid "keyboard label|KP_Insert"
-#~ msgstr "KP_Insert"
-
-#~ msgid "keyboard label|KP_Delete"
-#~ msgstr "KP_Delete"
-
-#~ msgid "keyboard label|Delete"
-#~ msgstr "Delete"
-
-#~ msgid "Couldn't create pixbuf"
-#~ msgstr "pixbufను చదువలేక పోయింది"
-
-#~ msgid "keyboard label|Shift"
-#~ msgstr "Shift"
-
-#~ msgid "keyboard label|Ctrl"
-#~ msgstr "Ctrl"
-
-#~ msgid "keyboard label|Alt"
-#~ msgstr "Alt"
-
-#~ msgid "keyboard label|Super"
-#~ msgstr "Super"
-
-#~ msgid "keyboard label|Hyper"
-#~ msgstr "Hyper"
-
-#~ msgid "keyboard label|Meta"
-#~ msgstr "Meta"
-
-#~ msgid "keyboard label|Space"
-#~ msgstr "Space"
-
-#~ msgid "keyboard label|Backslash"
-#~ msgstr "Backslash"
-
-#~ msgid "year measurement template|2000"
-#~ msgstr "2000"
-
-#~ msgid "calendar:day:digits|%d"
-#~ msgstr "%d"
-
-#~ msgid "calendar:week:digits|%d"
-#~ msgstr "%d"
-
-#~ msgid "calendar year format|%Y"
-#~ msgstr "%Y"
-
-#~ msgid "Accelerator|Disabled"
-#~ msgstr "Disabled"
-
-#~ msgid "progress bar label|%d %%"
-#~ msgstr "%d %%"
-
-#~ msgid "%.1f KB"
-#~ msgstr "%.1f KB"
-
-#~ msgid "%.1f MB"
-#~ msgstr "%.1f MB"
-
-#~ msgid "%.1f GB"
-#~ msgstr "%.1f GB"
-
-#~ msgid "input method menu|System"
-#~ msgstr "ఇన్పుట్ పద్దతి మెనూ|సిస్టమ్"
-
-#~ msgid "print operation status|Initial state"
-#~ msgstr "ముద్రణా అపరేషన్ స్థితి|ప్రారంభ స్థితి"
-
-#~ msgid "print operation status|Preparing to print"
-#~ msgstr "ముద్రణా అపరేషన్ స్థితి|ముద్రించుటకు సిద్దమౌతోంది"
-
-#~ msgid "print operation status|Generating data"
-#~ msgstr "ముద్రణా అపరేషన్ స్థితి|డాటాను కూడబరుస్తోంది"
-
-#~ msgid "print operation status|Sending data"
-#~ msgstr "ముద్రణా అపరేషన్ స్థితి|డాటాను పంపుతోంది"
-
-#~ msgid "print operation status|Waiting"
-#~ msgstr "ముద్రణా అపరేషన్ స్థితి|నిరీక్షిస్తోంది"
-
-#~ msgid "print operation status|Blocking on issue"
-#~ msgstr "ముద్రణా అపరేషన్ స్థితి|విషయమై ఆగి ఉంది"
-
-#~ msgid "print operation status|Printing"
-#~ msgstr "ముద్రణా అపరేషన్ స్థితి|ముద్రిస్తోంది"
-
-#~ msgid "print operation status|Finished"
-#~ msgstr "ముద్రణా అపరేషన్ స్థితి|ముగిసినది"
-
-#~ msgid "print operation status|Finished with error"
-#~ msgstr "ముద్రణా అపరేషన్ స్థితి|దోషం తో ముగిసినది"
-
-#~ msgid "recent menu label|_%d. %s"
-#~ msgstr "ఇటీవలి మెనూ నామము|_%d. %s"
-
-#~ msgid "recent menu label|%d. %s"
-#~ msgstr "ఇటీవలి మెనూ నామము|%d. %s"
-
-#~ msgid "Information"
-#~ msgstr "సమాచారం"
-
-#~ msgid "Warning"
-#~ msgstr "హెచ్చరిక"
-
-#~ msgid "Error"
-#~ msgstr "లోపం"
-
-#~ msgid "Question"
-#~ msgstr "ప్రశ్న"
-
-#~ msgid "_About"
-#~ msgstr "గురించి(_A)"
-
-#~ msgid "_Apply"
-#~ msgstr "ఆపాదించు(_A)"
-
-#~ msgid "_Bold"
-#~ msgstr "మందం(_B)"
-
-#~ msgid "_Cancel"
-#~ msgstr "రద్దుచేయు(_C)"
-
-#~ msgid "_CD-Rom"
-#~ msgstr "_CD-Rom"
-
-#~ msgid "_Clear"
-#~ msgstr "శుభ్రం(_C)"
-
-#~ msgid "_Close"
-#~ msgstr "మూయుము(_C)"
-
-#~ msgid "C_onnect"
-#~ msgstr "అనుసంధానించు(_o)"
-
-#~ msgid "_Convert"
-#~ msgstr "మార్చుము(_C)"
-
-#~ msgid "_Copy"
-#~ msgstr "నకలు తీయు(_C)"
-
-#~ msgid "Cu_t"
-#~ msgstr "కోయుము(_t)"
-
-#~ msgid "_Delete"
-#~ msgstr "తొలగించు(_D)"
-
-#~ msgid "_Discard"
-#~ msgstr "తిరస్కరించబడ్డ(_D)"
-
-#~ msgid "_Disconnect"
-#~ msgstr "అననుసంధానించు(_D)"
-
-#~ msgid "_Execute"
-#~ msgstr "నిర్వర్తించు(_E)"
-
-#~ msgid "_Edit"
-#~ msgstr "సరిచేయు(_E)"
-
-#~ msgid "_Find"
-#~ msgstr "వెతుకు(_F)"
-
-#~ msgid "Find and _Replace"
-#~ msgstr "వెతుకు మరియు పునఃస్థాపించు(_R)"
-
-#~ msgid "_Floppy"
-#~ msgstr "ఫ్లాపీ(_F)"
-
-#~ msgid "_Fullscreen"
-#~ msgstr "పూర్తితెర(_F)"
-
-#~ msgid "_Leave Fullscreen"
-#~ msgstr "పూర్తితెర వదిలిపెట్టు(_L)"
-
-#~ msgid "Navigation|_Bottom"
-#~ msgstr "క్రిందకు(_B)"
-
-#~ msgid "Navigation|_First"
-#~ msgstr "మొదటి(_F)"
-
-#~ msgid "Navigation|_Last"
-#~ msgstr "చివరి(_L)"
-
-#~ msgid "Navigation|_Top"
-#~ msgstr "పైన(_T)"
-
-#~ msgid "Navigation|_Back"
-#~ msgstr "వెనుక(_B)"
-
-#~ msgid "Navigation|_Down"
-#~ msgstr "క్రిందికి(_D)"
-
-#~ msgid "Navigation|_Forward"
-#~ msgstr "ముందుకు(_F)"
-
-#~ msgid "Navigation|_Up"
-#~ msgstr "పైకి(_U)"
-
-#~ msgid "_Harddisk"
-#~ msgstr "ప్రధానఖని(_H)"
-
-#~ msgid "_Help"
-#~ msgstr "సహాయం(_H)"
-
-#~ msgid "_Home"
-#~ msgstr "నివాసం(_H)"
-
-#~ msgid "Increase Indent"
-#~ msgstr "గంటును పెంచు"
-
-#~ msgid "Decrease Indent"
-#~ msgstr "గంటును తగ్గించు"
-
-#~ msgid "_Index"
-#~ msgstr "సూచీ(_I)"
-
-#~ msgid "_Information"
-#~ msgstr "సమాచారం(_I)"
-
-#~ msgid "_Italic"
-#~ msgstr "ఇటాలిక్(_I)"
-
-#~ msgid "_Jump to"
-#~ msgstr "గెంతు(_J)"
-
-#~ msgid "Justify|_Center"
-#~ msgstr "మద్య(_C)"
-
-#~ msgid "Justify|_Fill"
-#~ msgstr "నింపు(_F)"
-
-#~ msgid "Justify|_Left"
-#~ msgstr "ఎడమ(_L)"
-
-#~ msgid "Justify|_Right"
-#~ msgstr "కుడి(_R)"
-
-#~ msgid "Media|_Forward"
-#~ msgstr "ముందుకు(_F)"
-
-#~ msgid "Media|_Next"
-#~ msgstr "తర్వాత(_N)"
-
-#~ msgid "Media|P_ause"
-#~ msgstr "నిలుపు(_a)"
-
-#~ msgid "Media|_Play"
-#~ msgstr "నడుపు(_P)"
-
-#~ msgid "Media|Pre_vious"
-#~ msgstr "మునుపటి(_v)"
-
-#~ msgid "Media|_Record"
-#~ msgstr "రికార్డుచేయి(_R)"
-
-#~ msgid "Media|R_ewind"
-#~ msgstr "రివైండ్చేయి(_e)"
-
-#~ msgid "Media|_Stop"
-#~ msgstr "ఆపు(_S)"
-
-#~ msgid "_Network"
-#~ msgstr "అల్లిక(_N)"
-
-#~ msgid "_New"
-#~ msgstr "కొత్త(_N)"
-
-#~ msgid "_No"
-#~ msgstr "వద్దు(_N)"
-
-#~ msgid "_OK"
-#~ msgstr "సరే(_O)"
-
-#~ msgid "_Open"
-#~ msgstr "తెరచు(_O)"
-
-#~ msgid "Landscape"
-#~ msgstr "లాండ్స్కేప్"
-
-#~ msgid "Portrait"
-#~ msgstr "పొర్ట్రైట్"
-
-#~ msgid "Reverse landscape"
-#~ msgstr "అపసవ్య లాండ్స్కేప్"
-
-#~ msgid "Reverse portrait"
-#~ msgstr "అపసవ్య లాండ్స్కేప్"
-
-#~ msgid "Page Set_up"
-#~ msgstr "పేజీ అమర్పు (_u)"
-
-#~ msgid "_Paste"
-#~ msgstr "అతికించు(_P)"
-
-#~ msgid "_Preferences"
-#~ msgstr "అభీక్షాలు(_P)"
-
-#~ msgid "_Print"
-#~ msgstr "ప్రచురణ(_P)"
-
-#~ msgid "Print Pre_view"
-#~ msgstr "ప్రచురణ ఉపదర్శనం(_v)"
-
-#~ msgid "_Properties"
-#~ msgstr "లక్షణాలు(_P)"
-
-#~ msgid "_Quit"
-#~ msgstr "నిష్క్రమించు(_Q)"
-
-#~ msgid "_Redo"
-#~ msgstr "మళ్ళీచేయు(_R)"
-
-#~ msgid "_Refresh"
-#~ msgstr "తాజాపర్చు(_R)"
-
-#~ msgid "_Revert"
-#~ msgstr "యథాస్థితికి తెచ్చు.(_R)"
-
-#~ msgid "_Save"
-#~ msgstr "దాచు(_S)"
-
-#~ msgid "Save _As"
-#~ msgstr "ఇలాదాసు(_A)"
-
-#~ msgid "Select _All"
-#~ msgstr "అన్నిటినీ ఎంచుకొను(_A)"
-
-#~ msgid "_Color"
-#~ msgstr "వర్ణము(_C)"
-
-#~ msgid "_Font"
-#~ msgstr "అక్షరశైలి(_F)"
-
-#~ msgid "_Ascending"
-#~ msgstr "ఆరోహణ(_A)"
-
-#~ msgid "_Descending"
-#~ msgstr "అవరోహణ(_D)"
-
-#~ msgid "_Spell Check"
-#~ msgstr "ఉచ్ఛారణ తనిఖి(_S)"
-
-#~ msgid "_Stop"
-#~ msgstr "ఆపు(_S)"
-
-#~ msgid "_Strikethrough"
-#~ msgstr "కొట్టివేత(_S)"
-
-#~ msgid "_Undelete"
-#~ msgstr "తొలగించనిది(_U)"
-
-#~ msgid "_Underline"
-#~ msgstr "కిందగీత(_U)"
-
-#~ msgid "_Undo"
-#~ msgstr "రద్దు చేయు(_U)"
-
-#~ msgid "_Yes"
-#~ msgstr "అవును(_Y)"
-
-#~ msgid "_Normal Size"
-#~ msgstr "సాధారణ పరిమాణం(_N)"
-
-#~ msgid "Best _Fit"
-#~ msgstr "చక్కగా అమరు(_F)"
-
-#~ msgid "Zoom _In"
-#~ msgstr "జూమ్పెంచు(_I)"
-
-#~ msgid "Zoom _Out"
-#~ msgstr "జూమ్తగ్గించు(_O)"
-
-#~ msgid "volume percentage|%d %%"
-#~ msgstr "%d %%"
-
-#~ msgid "paper size|asme_f"
-#~ msgstr "asme_f"
-
-#~ msgid "paper size|A0x2"
-#~ msgstr "A0x2"
-
-#~ msgid "paper size|A0"
-#~ msgstr "A0"
-
-#~ msgid "paper size|A0x3"
-#~ msgstr "A0x3"
-
-#~ msgid "paper size|A1"
-#~ msgstr "A1"
-
-#~ msgid "paper size|A10"
-#~ msgstr "A10"
-
-#~ msgid "paper size|A1x3"
-#~ msgstr "A1x3"
-
-#~ msgid "paper size|A1x4"
-#~ msgstr "A1x4"
-
-#~ msgid "paper size|A2"
-#~ msgstr "A2"
-
-#~ msgid "paper size|A2x3"
-#~ msgstr "A2x3"
-
-#~ msgid "paper size|A2x4"
-#~ msgstr "A2x4"
-
-#~ msgid "paper size|A2x5"
-#~ msgstr "A2x5"
-
-#~ msgid "paper size|A3"
-#~ msgstr "A3"
-
-#~ msgid "paper size|A3 Extra"
-#~ msgstr "A3 Extra"
-
-#~ msgid "paper size|A3x3"
-#~ msgstr "A3x3"
-
-#~ msgid "paper size|A3x4"
-#~ msgstr "A3x4"
-
-#~ msgid "paper size|A3x5"
-#~ msgstr "A3x5"
-
-#~ msgid "paper size|A3x6"
-#~ msgstr "A3x6"
-
-#~ msgid "paper size|A3x7"
-#~ msgstr "A3x7"
-
-#~ msgid "paper size|A4"
-#~ msgstr "A4"
-
-#~ msgid "paper size|A4 Extra"
-#~ msgstr "A4 Extra"
-
-#~ msgid "paper size|A4 Tab"
-#~ msgstr "A4 Tab"
-
-#~ msgid "paper size|A4x3"
-#~ msgstr "A4x3"
-
-#~ msgid "paper size|A4x4"
-#~ msgstr "A4x4"
-
-#~ msgid "paper size|A4x5"
-#~ msgstr "A4x5"
-
-#~ msgid "paper size|A4x6"
-#~ msgstr "A4x6"
-
-#~ msgid "paper size|A4x7"
-#~ msgstr "A4x7"
-
-#~ msgid "paper size|A4x8"
-#~ msgstr "A4x8"
-
-#~ msgid "paper size|A4x9"
-#~ msgstr "A4x9"
-
-#~ msgid "paper size|A5"
-#~ msgstr "A5"
-
-#~ msgid "paper size|A5 Extra"
-#~ msgstr "A5 Extra"
-
-#~ msgid "paper size|A6"
-#~ msgstr "A6"
-
-#~ msgid "paper size|A7"
-#~ msgstr "A7"
-
-#~ msgid "paper size|A8"
-#~ msgstr "A8"
-
-#~ msgid "paper size|A9"
-#~ msgstr "A9"
-
-#~ msgid "paper size|B0"
-#~ msgstr "B0"
-
-#~ msgid "paper size|B1"
-#~ msgstr "B1"
-
-#~ msgid "paper size|B10"
-#~ msgstr "B10"
-
-#~ msgid "paper size|B2"
-#~ msgstr "B2"
-
-#~ msgid "paper size|B3"
-#~ msgstr "B3"
-
-#~ msgid "paper size|B4"
-#~ msgstr "B4"
-
-#~ msgid "paper size|B5"
-#~ msgstr "B5"
-
-#~ msgid "paper size|B5 Extra"
-#~ msgstr "B5 Extra"
-
-#~ msgid "paper size|B6"
-#~ msgstr "B6"
-
-#~ msgid "paper size|B6/C4"
-#~ msgstr "B6/C4"
-
-#~ msgid "paper size|B7"
-#~ msgstr "B7"
-
-#~ msgid "paper size|B8"
-#~ msgstr "B8"
-
-#~ msgid "paper size|B9"
-#~ msgstr "B9"
-
-#~ msgid "paper size|C0"
-#~ msgstr "C0"
-
-#~ msgid "paper size|C1"
-#~ msgstr "C1"
-
-#~ msgid "paper size|C10"
-#~ msgstr "C10"
-
-#~ msgid "paper size|C2"
-#~ msgstr "C2"
-
-#~ msgid "paper size|C3"
-#~ msgstr "C3"
-
-#~ msgid "paper size|C4"
-#~ msgstr "C4"
-
-#~ msgid "paper size|C5"
-#~ msgstr "C5"
-
-#~ msgid "paper size|C6"
-#~ msgstr "C6"
-
-#~ msgid "paper size|C6/C5"
-#~ msgstr "C6/C5"
-
-#~ msgid "paper size|C7"
-#~ msgstr "C7"
-
-#~ msgid "paper size|C7/C6"
-#~ msgstr "C7/C6"
-
-#~ msgid "paper size|C8"
-#~ msgstr "C8"
-
-#~ msgid "paper size|C9"
-#~ msgstr "C9"
-
-#~ msgid "paper size|DL Envelope"
-#~ msgstr "DL Envelope"
-
-#~ msgid "paper size|RA0"
-#~ msgstr "RA0"
-
-#~ msgid "paper size|RA1"
-#~ msgstr "RA1"
-
-#~ msgid "paper size|RA2"
-#~ msgstr "RA2"
-
-#~ msgid "paper size|SRA0"
-#~ msgstr "SRA0"
-
-#~ msgid "paper size|SRA1"
-#~ msgstr "SRA1"
-
-#~ msgid "paper size|SRA2"
-#~ msgstr "SRA2"
-
-#~ msgid "paper size|JB0"
-#~ msgstr "JB0"
-
-#~ msgid "paper size|JB1"
-#~ msgstr "JB1"
-
-#~ msgid "paper size|JB10"
-#~ msgstr "JB10"
-
-#~ msgid "paper size|JB2"
-#~ msgstr "JB2"
-
-#~ msgid "paper size|JB3"
-#~ msgstr "JB3"
-
-#~ msgid "paper size|JB4"
-#~ msgstr "JB4"
-
-#~ msgid "paper size|JB5"
-#~ msgstr "JB5"
-
-#~ msgid "paper size|JB6"
-#~ msgstr "JB6"
-
-#~ msgid "paper size|JB7"
-#~ msgstr "JB7"
-
-#~ msgid "paper size|JB8"
-#~ msgstr "JB8"
-
-#~ msgid "paper size|JB9"
-#~ msgstr "JB9"
-
-#~ msgid "paper size|jis exec"
-#~ msgstr "jis exec"
-
-#~ msgid "paper size|Choukei 2 Envelope"
-#~ msgstr "Choukei 2 Envelope"
-
-#~ msgid "paper size|Choukei 3 Envelope"
-#~ msgstr "Choukei 3 Envelope"
-
-#~ msgid "paper size|Choukei 4 Envelope"
-#~ msgstr "Choukei 4 Envelope"
-
-#~ msgid "paper size|hagaki (postcard)"
-#~ msgstr "hagaki (postcard)"
-
-#~ msgid "paper size|kahu Envelope"
-#~ msgstr "kahu Envelope"
-
-#~ msgid "paper size|kaku2 Envelope"
-#~ msgstr "kaku2 Envelope"
-
-#~ msgid "paper size|oufuku (reply postcard)"
-#~ msgstr "oufuku (reply postcard)"
-
-#~ msgid "paper size|you4 Envelope"
-#~ msgstr "you4 Envelope"
-
-#~ msgid "paper size|10x11"
-#~ msgstr "10x11"
-
-#~ msgid "paper size|10x13"
-#~ msgstr "10x13"
-
-#~ msgid "paper size|10x14"
-#~ msgstr "10x14"
-
-#~ msgid "paper size|10x15"
-#~ msgstr "10x15"
-
-#~ msgid "paper size|11x12"
-#~ msgstr "11x12"
-
-#~ msgid "paper size|11x15"
-#~ msgstr "11x15"
-
-#~ msgid "paper size|12x19"
-#~ msgstr "12x19"
-
-#~ msgid "paper size|5x7"
-#~ msgstr "5x7"
-
-#~ msgid "paper size|6x9 Envelope"
-#~ msgstr "6x9 Envelope"
-
-#~ msgid "paper size|7x9 Envelope"
-#~ msgstr "7x9 Envelope"
-
-#~ msgid "paper size|9x11 Envelope"
-#~ msgstr "9x11 Envelope"
-
-#~ msgid "paper size|a2 Envelope"
-#~ msgstr "a2 Envelope"
-
-#~ msgid "paper size|Arch A"
-#~ msgstr "Arch A"
-
-#~ msgid "paper size|Arch B"
-#~ msgstr "Arch B"
-
-#~ msgid "paper size|Arch C"
-#~ msgstr "Arch C"
-
-#~ msgid "paper size|Arch D"
-#~ msgstr "Arch D"
-
-#~ msgid "paper size|Arch E"
-#~ msgstr "Arch E"
-
-#~ msgid "paper size|b-plus"
-#~ msgstr "b-plus"
-
-#~ msgid "paper size|c"
-#~ msgstr "c"
-
-#~ msgid "paper size|c5 Envelope"
-#~ msgstr "c5 Envelope"
-
-#~ msgid "paper size|d"
-#~ msgstr "d"
-
-#~ msgid "paper size|e"
-#~ msgstr "e"
-
-#~ msgid "paper size|edp"
-#~ msgstr "edp"
-
-#~ msgid "paper size|European edp"
-#~ msgstr "European edp"
-
-#~ msgid "paper size|Executive"
-#~ msgstr "Executive"
-
-#~ msgid "paper size|f"
-#~ msgstr "f"
-
-#~ msgid "paper size|FanFold European"
-#~ msgstr "FanFold European"
-
-#~ msgid "paper size|FanFold US"
-#~ msgstr "FanFold US"
-
-#~ msgid "paper size|FanFold German Legal"
-#~ msgstr "FanFold German Legal"
-
-#~ msgid "paper size|Government Legal"
-#~ msgstr "Government Legal"
-
-#~ msgid "paper size|Government Letter"
-#~ msgstr "Government Letter"
-
-#~ msgid "paper size|Index 3x5"
-#~ msgstr "Index 3x5"
-
-#~ msgid "paper size|Index 4x6 (postcard)"
-#~ msgstr "Index 4x6 (postcard)"
-
-#~ msgid "paper size|Index 4x6 ext"
-#~ msgstr "Index 4x6 ext"
-
-#~ msgid "paper size|Index 5x8"
-#~ msgstr "Index 5x8"
-
-#~ msgid "paper size|Invoice"
-#~ msgstr "Invoice"
-
-#~ msgid "paper size|Tabloid"
-#~ msgstr "Tabloid"
-
-#~ msgid "paper size|US Legal"
-#~ msgstr "US Legal"
-
-#~ msgid "paper size|US Legal Extra"
-#~ msgstr "US Legal Extra"
-
-#~ msgid "paper size|US Letter"
-#~ msgstr "US Letter"
-
-#~ msgid "paper size|US Letter Extra"
-#~ msgstr "US Letter Extra"
-
-#~ msgid "paper size|US Letter Plus"
-#~ msgstr "US Letter Plus"
-
-#~ msgid "paper size|Monarch Envelope"
-#~ msgstr "Monarch Envelope"
-
-#~ msgid "paper size|#10 Envelope"
-#~ msgstr "#10 Envelope"
-
-#~ msgid "paper size|#11 Envelope"
-#~ msgstr "#11 Envelope"
-
-#~ msgid "paper size|#12 Envelope"
-#~ msgstr "#12 Envelope"
-
-#~ msgid "paper size|#14 Envelope"
-#~ msgstr "#14 Envelope"
-
-#~ msgid "paper size|#9 Envelope"
-#~ msgstr "#9 Envelope"
-
-#~ msgid "paper size|Personal Envelope"
-#~ msgstr "Personal Envelope"
-
-#~ msgid "paper size|Quarto"
-#~ msgstr "Quarto"
-
-#~ msgid "paper size|Super A"
-#~ msgstr "Super A"
-
-#~ msgid "paper size|Super B"
-#~ msgstr "Super B"
-
-#~ msgid "paper size|Wide Format"
-#~ msgstr "Wide Format"
-
-#~ msgid "paper size|Dai-pa-kai"
-#~ msgstr "Dai-pa-kai"
-
-#~ msgid "paper size|Folio"
-#~ msgstr "Folio"
-
-#~ msgid "paper size|Folio sp"
-#~ msgstr "Folio sp"
-
-#~ msgid "paper size|Invite Envelope"
-#~ msgstr "Invite Envelope"
-
-#~ msgid "paper size|Italian Envelope"
-#~ msgstr "Italian Envelope"
-
-#~ msgid "paper size|juuro-ku-kai"
-#~ msgstr "juuro-ku-kai"
-
-#~ msgid "paper size|pa-kai"
-#~ msgstr "pa-kai"
-
-#~ msgid "paper size|Postfix Envelope"
-#~ msgstr "Postfix Envelope"
-
-#~ msgid "paper size|Small Photo"
-#~ msgstr "Small Photo"