+#: socket.c:796
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This could mean that the server did not provide the intermediate CA's "
+"certificate(s), which is nothing fetchmail could do anything about. For "
+"details, please see the README.SSL-SERVER document that ships with "
+"fetchmail.\n"
+msgstr ""
+"Deze fout treedt meestal op als de server een incomplete certificatieketen "
+"levert; iets waar fetchmail niets aan kan doen. Meer informatie is te "
+"vinden in het document README.SSL-SERVER dat bij fetchmail zit.\n"
+
+#: socket.c:806
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Missing trust anchor certificate: %s\n"
+msgstr " Vertrouwd-SSL-certificaatbestand: %s\n"
+
+#: socket.c:809
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This could mean that the root CA's signing certificate is not in the trusted "
+"CA certificate location, or that c_rehash needs to be run on the certificate "
+"directory. For details, please see the documentation of --sslcertpath and --"
+"sslcertfile in the manual page.\n"
+msgstr ""
+"Dit betekent dat het hoofd-ondertekencertificaat (uitgegeven voor %s) niet "
+"in de vertrouwde CA-certificatielocaties voorkomt, of dat c_rehash op de "
+"certificatiemap uitgevoerd moet worden. Meer informatie is te vinden bij de "
+"documentatie van --sslcertpath en --sslcertfile in de manpagina.\n"
+
+#: socket.c:902