Make the allocation parameter const

[~andy/gtk] / po / en_GB.po

diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index dc3c4fbd241cef0d4b454be02ee8e9f763134c1b..0b50d0a89257e1d1201216e3662f34fc76a84a79 100644 (file)
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gtk+\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gtk+\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2009-07-17 22:23-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-11 14:22-0400\n"

 "PO-Revision-Date: 2009-02-20 23:18+0000\n"
 "Last-Translator: David Lodge <dave@cirt.net>\n"
 "Language-Team: British English <en@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-20 23:18+0000\n"
 "Last-Translator: David Lodge <dave@cirt.net>\n"
 "Language-Team: British English <en@li.org>\n"


@@ -272,19 +272,19 @@ msgctxt "keyboard label"
 msgid "Delete"
 msgstr "Delete"
 
 msgid "Delete"
 msgstr "Delete"
 

-#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:133 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:968
-#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1228 tests/testfilechooser.c:222
+#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:133 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:974
+#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1234 tests/testfilechooser.c:222

 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "Failed to open file '%s': %s"
 
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "Failed to open file '%s': %s"
 

-#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:146 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:980
+#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:146 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:986

 #, c-format
 msgid "Image file '%s' contains no data"
 msgstr "Image file '%s' contains no data"
 
 #, c-format
 msgid "Image file '%s' contains no data"
 msgstr "Image file '%s' contains no data"
 

-#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:188 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1016
-#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1280 tests/testfilechooser.c:267
+#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:188 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1022
+#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1286 tests/testfilechooser.c:267

 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file"
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file"


@@ -300,12 +300,12 @@ msgstr ""
 "Failed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt "
 "animation file"
 
 "Failed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt "
 "animation file"
 

-#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:701
+#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:707

 #, c-format
 msgid "Unable to load image-loading module: %s: %s"
 msgstr "Unable to load image-loading module: %s: %s"
 
 #, c-format
 msgid "Unable to load image-loading module: %s: %s"
 msgstr "Unable to load image-loading module: %s: %s"
 

-#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:716
+#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:722

 #, c-format
 msgid ""
 "Image-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it's "
 #, c-format
 msgid ""
 "Image-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it's "


@@ -314,53 +314,53 @@ msgstr ""
 "Image-loading module %s does not export the correct interface; perhaps it's "
 "from a different GTK version?"
 
 "Image-loading module %s does not export the correct interface; perhaps it's "
 "from a different GTK version?"
 

-#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:725 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:776
+#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:731 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:782

 #, c-format
 msgid "Image type '%s' is not supported"
 msgstr "Image type '%s' is not supported"
 
 #, c-format
 msgid "Image type '%s' is not supported"
 msgstr "Image type '%s' is not supported"
 

-#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:849
+#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:855

 #, c-format
 msgid "Couldn't recognize the image file format for file '%s'"
 msgstr "Couldn't recognise the image file format for file '%s'"
 
 #, c-format
 msgid "Couldn't recognize the image file format for file '%s'"
 msgstr "Couldn't recognise the image file format for file '%s'"
 

-#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:857
+#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:863

 msgid "Unrecognized image file format"
 msgstr "Unrecognised image file format"
 
 msgid "Unrecognized image file format"
 msgstr "Unrecognised image file format"
 

-#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1025
+#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1031

 #, c-format
 msgid "Failed to load image '%s': %s"
 msgstr "Failed to load image '%s': %s"
 
 #, c-format
 msgid "Failed to load image '%s': %s"
 msgstr "Failed to load image '%s': %s"
 

-#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1659 gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:952
+#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1665 gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:952

 #, c-format
 msgid "Error writing to image file: %s"
 msgstr "Error writing to image file: %s"
 
 #, c-format
 msgid "Error writing to image file: %s"
 msgstr "Error writing to image file: %s"
 

-#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1704 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1834
+#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1710 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1840

 #, c-format
 msgid "This build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %s"
 msgstr "This build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %s"
 
 #, c-format
 msgid "This build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %s"
 msgstr "This build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %s"
 

-#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1738
+#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1744

 msgid "Insufficient memory to save image to callback"
 msgstr "Insufficient memory to save image to callback"
 
 msgid "Insufficient memory to save image to callback"
 msgstr "Insufficient memory to save image to callback"
 

-#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1751
+#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1757

 msgid "Failed to open temporary file"
 msgstr "Failed to open temporary file"
 
 msgid "Failed to open temporary file"
 msgstr "Failed to open temporary file"
 

-#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1777
+#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1783

 msgid "Failed to read from temporary file"
 msgstr "Failed to read from temporary file"
 
 msgid "Failed to read from temporary file"
 msgstr "Failed to read from temporary file"
 

-#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2011
+#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2017

 #, c-format
 msgid "Failed to open '%s' for writing: %s"
 msgstr "Failed to open '%s' for writing: %s"
 
 #, c-format
 msgid "Failed to open '%s' for writing: %s"
 msgstr "Failed to open '%s' for writing: %s"
 

-#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2036
+#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2042

 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %"
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %"


@@ -369,11 +369,11 @@ msgstr ""
 "Failed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %"
 "s"
 
 "Failed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %"
 "s"
 

-#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2256 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2307
+#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2262 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2313

 msgid "Insufficient memory to save image into a buffer"
 msgstr "Insufficient memory to save image into a buffer"
 
 msgid "Insufficient memory to save image into a buffer"
 msgstr "Insufficient memory to save image into a buffer"
 

-#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2353
+#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2359

 msgid "Error writing to image stream"
 msgstr "Error writing to image stream"
 
 msgid "Error writing to image stream"
 msgstr "Error writing to image stream"
 


@@ -1563,15 +1563,15 @@ msgid "default:mm"
 msgstr "default:mm"
 
 #. And show the custom paper dialog
 msgstr "default:mm"
 
 #. And show the custom paper dialog

-#: gtk/gtkcustompaperunixdialog.c:374 gtk/gtkprintunixdialog.c:3160
+#: gtk/gtkcustompaperunixdialog.c:374 gtk/gtkprintunixdialog.c:3207

 msgid "Manage Custom Sizes"
 msgstr "Manage Custom Sizes"
 
 msgid "Manage Custom Sizes"
 msgstr "Manage Custom Sizes"
 

-#: gtk/gtkcustompaperunixdialog.c:537 gtk/gtkpagesetupunixdialog.c:777
+#: gtk/gtkcustompaperunixdialog.c:537 gtk/gtkpagesetupunixdialog.c:779

 msgid "inch"
 msgstr "inch"
 
 msgid "inch"
 msgstr "inch"
 

-#: gtk/gtkcustompaperunixdialog.c:539 gtk/gtkpagesetupunixdialog.c:775
+#: gtk/gtkcustompaperunixdialog.c:539 gtk/gtkpagesetupunixdialog.c:777

 msgid "mm"
 msgstr "mm"
 
 msgid "mm"
 msgstr "mm"
 


@@ -1632,7 +1632,7 @@ msgstr "Caps Lock is on"
 msgid "Select A File"
 msgstr "Select A File"
 
 msgid "Select A File"
 msgstr "Select A File"
 

-#: gtk/gtkfilechooserbutton.c:65 gtk/gtkfilechooserdefault.c:1932
+#: gtk/gtkfilechooserbutton.c:65 gtk/gtkfilechooserdefault.c:1933

 msgid "Desktop"
 msgstr "Desktop"
 
 msgid "Desktop"
 msgstr "Desktop"
 


@@ -1640,7 +1640,7 @@ msgstr "Desktop"
 msgid "(None)"
 msgstr "(None)"
 
 msgid "(None)"
 msgstr "(None)"
 

-#: gtk/gtkfilechooserbutton.c:2014
+#: gtk/gtkfilechooserbutton.c:2015

 msgid "Other..."
 msgstr "Other..."
 
 msgid "Other..."
 msgstr "Other..."
 


@@ -1648,23 +1648,23 @@ msgstr "Other..."
 msgid "Type name of new folder"
 msgstr "Type name of new folder"
 
 msgid "Type name of new folder"
 msgstr "Type name of new folder"
 

-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1058
+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1059

 msgid "Could not retrieve information about the file"
 msgstr "Could not retrieve information about the file"
 
 msgid "Could not retrieve information about the file"
 msgstr "Could not retrieve information about the file"
 

-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1069
+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1070

 msgid "Could not add a bookmark"
 msgstr "Could not add a bookmark"
 
 msgid "Could not add a bookmark"
 msgstr "Could not add a bookmark"
 

-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1080
+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1081

 msgid "Could not remove bookmark"
 msgstr "Could not remove bookmark"
 
 msgid "Could not remove bookmark"
 msgstr "Could not remove bookmark"
 

-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1091
+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1092

 msgid "The folder could not be created"
 msgstr "The folder could not be created"
 
 msgid "The folder could not be created"
 msgstr "The folder could not be created"
 

-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1104
+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1105

 msgid ""
 "The folder could not be created, as a file with the same name already "
 "exists.  Try using a different name for the folder, or rename the file first."
 msgid ""
 "The folder could not be created, as a file with the same name already "
 "exists.  Try using a different name for the folder, or rename the file first."


@@ -1672,11 +1672,11 @@ msgstr ""
 "The folder could not be created, as a file with the same name already "
 "exists.  Try using a different name for the folder, or rename the file first."
 
 "The folder could not be created, as a file with the same name already "
 "exists.  Try using a different name for the folder, or rename the file first."
 

-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1115
+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1116

 msgid "Invalid file name"
 msgstr "Invalid file name"
 
 msgid "Invalid file name"
 msgstr "Invalid file name"
 

-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1125
+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1126

 msgid "The folder contents could not be displayed"
 msgstr "The folder contents could not be displayed"
 
 msgid "The folder contents could not be displayed"
 msgstr "The folder contents could not be displayed"
 


@@ -1684,174 +1684,179 @@ msgstr "The folder contents could not be displayed"
 #. * is a hostname. Nautilus and the panel contain the same string
 #. * to translate.
 #.
 #. * is a hostname. Nautilus and the panel contain the same string
 #. * to translate.
 #.

-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1675
+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1676

 #, c-format
 msgid "%1$s on %2$s"
 msgstr "%1$s on %2$s"
 
 #, c-format
 msgid "%1$s on %2$s"
 msgstr "%1$s on %2$s"
 

-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1851
+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1852

 msgid "Search"
 msgstr "Search"
 
 msgid "Search"
 msgstr "Search"
 

-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1875
+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1876 gtk/gtkfilechooserdefault.c:10346

 msgid "Recently Used"
 msgstr "Recently Used"
 
 msgid "Recently Used"
 msgstr "Recently Used"
 

-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2511
+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2512

 msgid "Select which types of files are shown"
 msgstr "Select which types of files are shown"
 
 msgid "Select which types of files are shown"
 msgstr "Select which types of files are shown"
 

-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2940
+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2941

 #, c-format
 msgid "Add the folder '%s' to the bookmarks"
 msgstr "Add the folder '%s' to the bookmarks"
 
 #, c-format
 msgid "Add the folder '%s' to the bookmarks"
 msgstr "Add the folder '%s' to the bookmarks"
 

-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2981
+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2982

 #, c-format
 msgid "Add the current folder to the bookmarks"
 msgstr "Add the current folder to the bookmarks"
 
 #, c-format
 msgid "Add the current folder to the bookmarks"
 msgstr "Add the current folder to the bookmarks"
 

-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2983
+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2984

 #, c-format
 msgid "Add the selected folders to the bookmarks"
 msgstr "Add the selected folders to the bookmarks"
 
 #, c-format
 msgid "Add the selected folders to the bookmarks"
 msgstr "Add the selected folders to the bookmarks"
 

-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3023
+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3022

 #, c-format
 msgid "Remove the bookmark '%s'"
 msgstr "Remove the bookmark '%s'"
 
 #, c-format
 msgid "Remove the bookmark '%s'"
 msgstr "Remove the bookmark '%s'"
 

-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3741
+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3024
+#, c-format
+msgid "Bookmark '%s' cannot be removed"
+msgstr ""
+
+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3031 gtk/gtkfilechooserdefault.c:4057
+msgid "Remove the selected bookmark"
+msgstr "Remove the selected bookmark"
+
+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3753

 msgid "Remove"
 msgstr "Remove"
 
 msgid "Remove"
 msgstr "Remove"
 

-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3750
+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3762

 msgid "Rename..."
 msgstr "Rename..."
 
 #. Accessible object name for the file chooser's shortcuts pane
 msgid "Rename..."
 msgstr "Rename..."
 
 #. Accessible object name for the file chooser's shortcuts pane

-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3896
+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3925

 msgid "Places"
 msgstr "Places"
 
 #. Column header for the file chooser's shortcuts pane
 msgid "Places"
 msgstr "Places"
 
 #. Column header for the file chooser's shortcuts pane

-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3953
+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3982

 msgid "_Places"
 msgstr "_Places"
 
 msgid "_Places"
 msgstr "_Places"
 

-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4009
+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4038

 msgid "_Add"
 msgstr "_Add"
 
 msgid "_Add"
 msgstr "_Add"
 

-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4016
+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4045

 msgid "Add the selected folder to the Bookmarks"
 msgstr "Add the selected folder to the Bookmarks"
 
 msgid "Add the selected folder to the Bookmarks"
 msgstr "Add the selected folder to the Bookmarks"
 

-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4021
+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4050

 msgid "_Remove"
 msgstr "_Remove"
 
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Remove"
 

-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4028
-msgid "Remove the selected bookmark"
-msgstr "Remove the selected bookmark"
-
-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4137
+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4186

 msgid "Could not select file"
 msgstr "Could not select file"
 
 msgid "Could not select file"
 msgstr "Could not select file"
 

-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4312
+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4361

 msgid "_Add to Bookmarks"
 msgstr "_Add to Bookmarks"
 
 msgid "_Add to Bookmarks"
 msgstr "_Add to Bookmarks"
 

-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4325
+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4374

 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr "Show _Hidden Files"
 
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr "Show _Hidden Files"
 

-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4332
+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4381

 msgid "Show _Size Column"
 msgstr "Show _Size Column"
 
 msgid "Show _Size Column"
 msgstr "Show _Size Column"
 

-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4624 gtk/gtkfilesel.c:730
+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4673 gtk/gtkfilesel.c:730

 msgid "Files"
 msgstr "Files"
 
 msgid "Files"
 msgstr "Files"
 

-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4673
+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4722

 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 

-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4698
+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4747

 msgid "Size"
 msgstr "Size"
 
 msgid "Size"
 msgstr "Size"
 

-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4714
+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4763

 msgid "Modified"
 msgstr "Modified"
 
 #. Label
 msgid "Modified"
 msgstr "Modified"
 
 #. Label

-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4969 gtk/gtkprinteroptionwidget.c:796
+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:5018 gtk/gtkprinteroptionwidget.c:800

 msgid "_Name:"
 msgstr "_Name:"
 
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Name:"
 

-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:5012
+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:5061

 msgid "_Browse for other folders"
 msgstr "_Browse for other folders"
 
 msgid "_Browse for other folders"
 msgstr "_Browse for other folders"
 

-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:5284
+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:5333

 msgid "Type a file name"
 msgstr "Type a file name"
 
 #. Create Folder
 msgid "Type a file name"
 msgstr "Type a file name"
 
 #. Create Folder

-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:5325
+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:5374

 msgid "Create Fo_lder"
 msgstr "Create Fo_lder"
 
 msgid "Create Fo_lder"
 msgstr "Create Fo_lder"
 

-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:5335
+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:5384

 msgid "_Location:"
 msgstr "_Location:"
 
 msgid "_Location:"
 msgstr "_Location:"
 

-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:5539
+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:5588

 msgid "Save in _folder:"
 msgstr "Save in _folder:"
 
 msgid "Save in _folder:"
 msgstr "Save in _folder:"
 

-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:5541
+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:5590

 msgid "Create in _folder:"
 msgstr "Create in _folder:"
 
 msgid "Create in _folder:"
 msgstr "Create in _folder:"
 

-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7285
+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7346

 msgid "Cannot change to folder because it is not local"
 msgstr "Cannot change to folder because it is not local"
 
 msgid "Cannot change to folder because it is not local"
 msgstr "Cannot change to folder because it is not local"
 

-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7910 gtk/gtkfilechooserdefault.c:7931
+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7971 gtk/gtkfilechooserdefault.c:7992

 #, c-format
 msgid "Shortcut %s already exists"
 msgstr "Shortcut %s already exists"
 
 #, c-format
 msgid "Shortcut %s already exists"
 msgstr "Shortcut %s already exists"
 

-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:8021
+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:8082

 #, c-format
 msgid "Shortcut %s does not exist"
 msgstr "Shortcut %s does not exist"
 
 #, c-format
 msgid "Shortcut %s does not exist"
 msgstr "Shortcut %s does not exist"
 

-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:8283 gtk/gtkprintunixdialog.c:446
+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:8344 gtk/gtkprintunixdialog.c:480

 #, c-format
 msgid "A file named \"%s\" already exists.  Do you want to replace it?"
 msgstr "A file named \"%s\" already exists.  Do you want to replace it?"
 
 #, c-format
 msgid "A file named \"%s\" already exists.  Do you want to replace it?"
 msgstr "A file named \"%s\" already exists.  Do you want to replace it?"
 

-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:8286 gtk/gtkprintunixdialog.c:450
+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:8347 gtk/gtkprintunixdialog.c:484

 #, c-format
 msgid ""
 "The file already exists in \"%s\".  Replacing it will overwrite its contents."
 msgstr ""
 "The file already exists in \"%s\".  Replacing it will overwrite its contents."
 
 #, c-format
 msgid ""
 "The file already exists in \"%s\".  Replacing it will overwrite its contents."
 msgstr ""
 "The file already exists in \"%s\".  Replacing it will overwrite its contents."
 

-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:8291 gtk/gtkprintunixdialog.c:457
+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:8352 gtk/gtkprintunixdialog.c:491

 msgid "_Replace"
 msgstr "_Replace"
 
 msgid "_Replace"
 msgstr "_Replace"
 

-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:9053
+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:9114

 msgid "Could not start the search process"
 msgstr "Could not start the search process"
 
 msgid "Could not start the search process"
 msgstr "Could not start the search process"
 

-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:9054
+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:9115

 msgid ""
 "The program was not able to create a connection to the indexer daemon.  "
 "Please make sure it is running."
 msgid ""
 "The program was not able to create a connection to the indexer daemon.  "
 "Please make sure it is running."


@@ -1859,35 +1864,30 @@ msgstr ""
 "The program was not able to create a connection to the indexer daemon.  "
 "Please make sure it is running."
 
 "The program was not able to create a connection to the indexer daemon.  "
 "Please make sure it is running."
 

-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:9068
+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:9129

 msgid "Could not send the search request"
 msgstr "Could not send the search request"
 
 msgid "Could not send the search request"
 msgstr "Could not send the search request"
 

-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:9545
+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:9607

 #, fuzzy
 #, fuzzy

-msgid "<b>_Search:</b>"
-msgstr "_Search:"
-
-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:10281
-#, fuzzy
-msgid "<b>Recently Used</b>"
-msgstr "Recently Used"
+msgid "Search:"
+msgstr "Search"

 
 

-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:10519
+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:10590

 #, c-format
 msgid "Could not mount %s"
 msgstr "Could not mount %s"
 
 #, c-format
 msgid "Could not mount %s"
 msgstr "Could not mount %s"
 

-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:11371 gtk/gtkfilechooserdefault.c:11393
-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:11464
+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:11448 gtk/gtkfilechooserdefault.c:11470
+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:11541

 msgid "Unknown"
 msgstr "Unknown"
 
 msgid "Unknown"
 msgstr "Unknown"
 

-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:11411
+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:11488

 msgid "%H:%M"
 msgstr "%H:%M"
 
 msgid "%H:%M"
 msgstr "%H:%M"
 

-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:11413
+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:11490

 msgid "Yesterday at %H:%M"
 msgstr "Yesterday at %H:%M"
 
 msgid "Yesterday at %H:%M"
 msgstr "Yesterday at %H:%M"
 


@@ -2395,29 +2395,30 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot kill process with pid %d. Operation is not implemented."
 msgstr ""
 
 msgid "Cannot kill process with pid %d. Operation is not implemented."
 msgstr ""
 

-#: gtk/gtkmountoperation-x11.c:864
+#. translators: this string is a name for the 'less' command
+#: gtk/gtkmountoperation-x11.c:865

 #, fuzzy
 msgid "Terminal Pager"
 msgstr "Print Pages"
 
 #, fuzzy
 msgid "Terminal Pager"
 msgstr "Print Pages"
 

-#: gtk/gtkmountoperation-x11.c:865
+#: gtk/gtkmountoperation-x11.c:866

 #, fuzzy
 msgid "Top Command"
 msgstr "Command Line"
 
 #, fuzzy
 msgid "Top Command"
 msgstr "Command Line"
 

-#: gtk/gtkmountoperation-x11.c:866
+#: gtk/gtkmountoperation-x11.c:867

 msgid "Bourne Again Shell"
 msgstr ""
 
 msgid "Bourne Again Shell"
 msgstr ""
 

-#: gtk/gtkmountoperation-x11.c:867
+#: gtk/gtkmountoperation-x11.c:868

 msgid "Bourne Shell"
 msgstr ""
 
 msgid "Bourne Shell"
 msgstr ""
 

-#: gtk/gtkmountoperation-x11.c:868
+#: gtk/gtkmountoperation-x11.c:869

 msgid "Z Shell"
 msgstr ""
 
 msgid "Z Shell"
 msgstr ""
 

-#: gtk/gtkmountoperation-x11.c:963
+#: gtk/gtkmountoperation-x11.c:964

 #, c-format
 msgid "Cannot end process with pid %d: %s"
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Cannot end process with pid %d: %s"
 msgstr ""


@@ -2432,14 +2433,18 @@ msgid "Not a valid page setup file"
 msgstr "Not a valid page setup file"
 
 #: gtk/gtkpagesetupunixdialog.c:168
 msgstr "Not a valid page setup file"
 
 #: gtk/gtkpagesetupunixdialog.c:168

-msgid ""
-"<b>Any Printer</b>\n"
-"For portable documents"
+#, fuzzy
+msgid "Any Printer"
+msgstr "Printer"
+
+#: gtk/gtkpagesetupunixdialog.c:168
+#, fuzzy
+msgid "For portable documents"

 msgstr ""
 "<b>Any Printer</b>\n"
 "For portable documents"
 
 msgstr ""
 "<b>Any Printer</b>\n"
 "For portable documents"
 

-#: gtk/gtkpagesetupunixdialog.c:796
+#: gtk/gtkpagesetupunixdialog.c:798

 #, c-format
 msgid ""
 "Margins:\n"
 #, c-format
 msgid ""
 "Margins:\n"


@@ -2454,23 +2459,23 @@ msgstr ""
 " Top: %s %s\n"
 " Bottom: %s %s"
 
 " Top: %s %s\n"
 " Bottom: %s %s"
 

-#: gtk/gtkpagesetupunixdialog.c:845 gtk/gtkprintunixdialog.c:3211
+#: gtk/gtkpagesetupunixdialog.c:847 gtk/gtkprintunixdialog.c:3258

 msgid "Manage Custom Sizes..."
 msgstr "Manage Custom Sizes..."
 
 msgid "Manage Custom Sizes..."
 msgstr "Manage Custom Sizes..."
 

-#: gtk/gtkpagesetupunixdialog.c:893
+#: gtk/gtkpagesetupunixdialog.c:895

 msgid "_Format for:"
 msgstr "_Format for:"
 
 msgid "_Format for:"
 msgstr "_Format for:"
 

-#: gtk/gtkpagesetupunixdialog.c:915 gtk/gtkprintunixdialog.c:3383
+#: gtk/gtkpagesetupunixdialog.c:917 gtk/gtkprintunixdialog.c:3430

 msgid "_Paper size:"
 msgstr "_Paper size:"
 
 msgid "_Paper size:"
 msgstr "_Paper size:"
 

-#: gtk/gtkpagesetupunixdialog.c:946
+#: gtk/gtkpagesetupunixdialog.c:948

 msgid "_Orientation:"
 msgstr "_Orientation:"
 
 msgid "_Orientation:"
 msgstr "_Orientation:"
 

-#: gtk/gtkpagesetupunixdialog.c:1010 gtk/gtkprintunixdialog.c:3445
+#: gtk/gtkpagesetupunixdialog.c:1012 gtk/gtkprintunixdialog.c:3492

 msgid "Page Setup"
 msgstr "Page Setup"
 
 msgid "Page Setup"
 msgstr "Page Setup"
 


@@ -2505,7 +2510,7 @@ msgstr "_Password:"
 msgid "Not available"
 msgstr "Not available"
 
 msgid "Not available"
 msgstr "Not available"
 

-#: gtk/gtkprinteroptionwidget.c:808
+#: gtk/gtkprinteroptionwidget.c:812

 msgid "_Save in folder:"
 msgstr "_Save in folder:"
 
 msgid "_Save in folder:"
 msgstr "_Save in folder:"
 


@@ -2513,77 +2518,77 @@ msgstr "_Save in folder:"
 #. * jobs. %s gets replaced by the application name, %d gets replaced
 #. * by the job number.
 #.
 #. * jobs. %s gets replaced by the application name, %d gets replaced
 #. * by the job number.
 #.

-#: gtk/gtkprintoperation.c:183
+#: gtk/gtkprintoperation.c:186

 #, c-format
 msgid "%s job #%d"
 msgstr "%s job #%d"
 
 #, c-format
 msgid "%s job #%d"
 msgstr "%s job #%d"
 

-#: gtk/gtkprintoperation.c:1602
+#: gtk/gtkprintoperation.c:1644

 msgctxt "print operation status"
 msgid "Initial state"
 msgstr "Initial state"
 
 msgctxt "print operation status"
 msgid "Initial state"
 msgstr "Initial state"
 

-#: gtk/gtkprintoperation.c:1603
+#: gtk/gtkprintoperation.c:1645

 msgctxt "print operation status"
 msgid "Preparing to print"
 msgstr "Preparing to print"
 
 msgctxt "print operation status"
 msgid "Preparing to print"
 msgstr "Preparing to print"
 

-#: gtk/gtkprintoperation.c:1604
+#: gtk/gtkprintoperation.c:1646

 msgctxt "print operation status"
 msgid "Generating data"
 msgstr "Generating data"
 
 msgctxt "print operation status"
 msgid "Generating data"
 msgstr "Generating data"
 

-#: gtk/gtkprintoperation.c:1605
+#: gtk/gtkprintoperation.c:1647

 msgctxt "print operation status"
 msgid "Sending data"
 msgstr "Sending data"
 
 msgctxt "print operation status"
 msgid "Sending data"
 msgstr "Sending data"
 

-#: gtk/gtkprintoperation.c:1606
+#: gtk/gtkprintoperation.c:1648

 msgctxt "print operation status"
 msgid "Waiting"
 msgstr "Waiting"
 
 msgctxt "print operation status"
 msgid "Waiting"
 msgstr "Waiting"
 

-#: gtk/gtkprintoperation.c:1607
+#: gtk/gtkprintoperation.c:1649

 msgctxt "print operation status"
 msgid "Blocking on issue"
 msgstr "Blocking on issue"
 
 msgctxt "print operation status"
 msgid "Blocking on issue"
 msgstr "Blocking on issue"
 

-#: gtk/gtkprintoperation.c:1608
+#: gtk/gtkprintoperation.c:1650

 msgctxt "print operation status"
 msgid "Printing"
 msgstr "Printing"
 
 msgctxt "print operation status"
 msgid "Printing"
 msgstr "Printing"
 

-#: gtk/gtkprintoperation.c:1609
+#: gtk/gtkprintoperation.c:1651

 msgctxt "print operation status"
 msgid "Finished"
 msgstr "Finished"
 
 msgctxt "print operation status"
 msgid "Finished"
 msgstr "Finished"
 

-#: gtk/gtkprintoperation.c:1610
+#: gtk/gtkprintoperation.c:1652

 msgctxt "print operation status"
 msgid "Finished with error"
 msgstr "Finished with error"
 
 msgctxt "print operation status"
 msgid "Finished with error"
 msgstr "Finished with error"
 

-#: gtk/gtkprintoperation.c:2186
+#: gtk/gtkprintoperation.c:2234

 #, c-format
 msgid "Preparing %d"
 msgstr "Preparing %d"
 
 #, c-format
 msgid "Preparing %d"
 msgstr "Preparing %d"
 

-#: gtk/gtkprintoperation.c:2188 gtk/gtkprintoperation.c:2799
+#: gtk/gtkprintoperation.c:2236 gtk/gtkprintoperation.c:2846

 #, c-format
 msgid "Preparing"
 msgstr "Preparing"
 
 #, c-format
 msgid "Preparing"
 msgstr "Preparing"
 

-#: gtk/gtkprintoperation.c:2191
+#: gtk/gtkprintoperation.c:2239

 #, c-format
 msgid "Printing %d"
 msgstr "Printing %d"
 
 #, c-format
 msgid "Printing %d"
 msgstr "Printing %d"
 

-#: gtk/gtkprintoperation.c:2829
+#: gtk/gtkprintoperation.c:2876

 #, c-format
 msgid "Error creating print preview"
 msgstr "Error creating print preview"
 
 #, c-format
 msgid "Error creating print preview"
 msgstr "Error creating print preview"
 

-#: gtk/gtkprintoperation.c:2832
+#: gtk/gtkprintoperation.c:2879

 #, c-format
 msgid "The most probable reason is that a temporary file could not be created."
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "The most probable reason is that a temporary file could not be created."
 msgstr ""


@@ -2613,7 +2618,7 @@ msgstr "Out of paper"
 
 #. Translators: this is a printer status.
 #: gtk/gtkprintoperation-win32.c:594
 
 #. Translators: this is a printer status.
 #: gtk/gtkprintoperation-win32.c:594

-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1710
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1703

 msgid "Paused"
 msgstr "Paused"
 
 msgid "Paused"
 msgstr "Paused"
 


@@ -2658,42 +2663,46 @@ msgstr "Invalid handle to PrintDlgEx"
 msgid "Unspecified error"
 msgstr "Unspecified error"
 
 msgid "Unspecified error"
 msgstr "Unspecified error"
 

-#: gtk/gtkprintunixdialog.c:2077
+#: gtk/gtkprintunixdialog.c:1854
+msgid "Getting printer information..."
+msgstr ""
+
+#: gtk/gtkprintunixdialog.c:2124

 msgid "Printer"
 msgstr "Printer"
 
 #. Translators: this is the header for the location column in the print dialog
 msgid "Printer"
 msgstr "Printer"
 
 #. Translators: this is the header for the location column in the print dialog

-#: gtk/gtkprintunixdialog.c:2087
+#: gtk/gtkprintunixdialog.c:2134

 msgid "Location"
 msgstr "Location"
 
 #. Translators: this is the header for the printer status column in the print dialog
 msgid "Location"
 msgstr "Location"
 
 #. Translators: this is the header for the printer status column in the print dialog

-#: gtk/gtkprintunixdialog.c:2098
+#: gtk/gtkprintunixdialog.c:2145

 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 

-#: gtk/gtkprintunixdialog.c:2124
+#: gtk/gtkprintunixdialog.c:2171

 msgid "Range"
 msgstr "Range"
 
 msgid "Range"
 msgstr "Range"
 

-#: gtk/gtkprintunixdialog.c:2128
+#: gtk/gtkprintunixdialog.c:2175

 msgid "_All Pages"
 msgstr "_All Pages"
 
 msgid "_All Pages"
 msgstr "_All Pages"
 

-#: gtk/gtkprintunixdialog.c:2135
+#: gtk/gtkprintunixdialog.c:2182

 msgid "C_urrent Page"
 msgstr "C_urrent Page"
 
 msgid "C_urrent Page"
 msgstr "C_urrent Page"
 

-#: gtk/gtkprintunixdialog.c:2145
+#: gtk/gtkprintunixdialog.c:2192

 #, fuzzy
 msgid "Se_lection"
 msgstr "_Selection: "
 
 #, fuzzy
 msgid "Se_lection"
 msgstr "_Selection: "
 

-#: gtk/gtkprintunixdialog.c:2154
+#: gtk/gtkprintunixdialog.c:2201

 msgid "Pag_es:"
 msgstr "Pag_es:"
 
 msgid "Pag_es:"
 msgstr "Pag_es:"
 

-#: gtk/gtkprintunixdialog.c:2155
+#: gtk/gtkprintunixdialog.c:2202

 msgid ""
 "Specify one or more page ranges,\n"
 " e.g. 1-3,7,11"
 msgid ""
 "Specify one or more page ranges,\n"
 " e.g. 1-3,7,11"


@@ -2701,29 +2710,29 @@ msgstr ""
 "Specify one or more page ranges,\n"
 " e.g. 1-3,7,11"
 
 "Specify one or more page ranges,\n"
 " e.g. 1-3,7,11"
 

-#: gtk/gtkprintunixdialog.c:2165
+#: gtk/gtkprintunixdialog.c:2212

 #, fuzzy
 msgid "Pages"
 msgstr "Pag_es:"
 
 #, fuzzy
 msgid "Pages"
 msgstr "Pag_es:"
 

-#: gtk/gtkprintunixdialog.c:2178
+#: gtk/gtkprintunixdialog.c:2225

 msgid "Copies"
 msgstr "Copies"
 
 #. FIXME chpe: too much space between Copies and spinbutton, put those 2 in a hbox and make it span 2 columns
 msgid "Copies"
 msgstr "Copies"
 
 #. FIXME chpe: too much space between Copies and spinbutton, put those 2 in a hbox and make it span 2 columns

-#: gtk/gtkprintunixdialog.c:2183
+#: gtk/gtkprintunixdialog.c:2230

 msgid "Copie_s:"
 msgstr "Copie_s:"
 
 msgid "Copie_s:"
 msgstr "Copie_s:"
 

-#: gtk/gtkprintunixdialog.c:2201
+#: gtk/gtkprintunixdialog.c:2248

 msgid "C_ollate"
 msgstr "C_ollate"
 
 msgid "C_ollate"
 msgstr "C_ollate"
 

-#: gtk/gtkprintunixdialog.c:2209
+#: gtk/gtkprintunixdialog.c:2256

 msgid "_Reverse"
 msgstr "_Reverse"
 
 msgid "_Reverse"
 msgstr "_Reverse"
 

-#: gtk/gtkprintunixdialog.c:2229
+#: gtk/gtkprintunixdialog.c:2276

 msgid "General"
 msgstr "General"
 
 msgid "General"
 msgstr "General"
 


@@ -2733,175 +2742,175 @@ msgstr "General"
 #. Translators: These strings name the possible arrangements of
 #. * multiple pages on a sheet when printing
 #.
 #. Translators: These strings name the possible arrangements of
 #. * multiple pages on a sheet when printing
 #.

-#: gtk/gtkprintunixdialog.c:2955
-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3130
+#: gtk/gtkprintunixdialog.c:3002
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3123

 msgid "Left to right, top to bottom"
 msgstr "Left to right, top to bottom"
 
 msgid "Left to right, top to bottom"
 msgstr "Left to right, top to bottom"
 

-#: gtk/gtkprintunixdialog.c:2955
-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3130
+#: gtk/gtkprintunixdialog.c:3002
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3123

 msgid "Left to right, bottom to top"
 msgstr "Left to right, bottom to top"
 
 msgid "Left to right, bottom to top"
 msgstr "Left to right, bottom to top"
 

-#: gtk/gtkprintunixdialog.c:2956
-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3131
+#: gtk/gtkprintunixdialog.c:3003
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3124

 msgid "Right to left, top to bottom"
 msgstr "Right to left, top to bottom"
 
 msgid "Right to left, top to bottom"
 msgstr "Right to left, top to bottom"
 

-#: gtk/gtkprintunixdialog.c:2956
-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3131
+#: gtk/gtkprintunixdialog.c:3003
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3124

 msgid "Right to left, bottom to top"
 msgstr "Right to left, bottom to top"
 
 msgid "Right to left, bottom to top"
 msgstr "Right to left, bottom to top"
 

-#: gtk/gtkprintunixdialog.c:2957
-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3132
+#: gtk/gtkprintunixdialog.c:3004
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3125

 msgid "Top to bottom, left to right"
 msgstr "Top to bottom, left to right"
 
 msgid "Top to bottom, left to right"
 msgstr "Top to bottom, left to right"
 

-#: gtk/gtkprintunixdialog.c:2957
-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3132
+#: gtk/gtkprintunixdialog.c:3004
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3125

 msgid "Top to bottom, right to left"
 msgstr "Top to bottom, right to left"
 
 msgid "Top to bottom, right to left"
 msgstr "Top to bottom, right to left"
 

-#: gtk/gtkprintunixdialog.c:2958
-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3133
+#: gtk/gtkprintunixdialog.c:3005
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3126

 msgid "Bottom to top, left to right"
 msgstr "Bottom to top, left to right"
 
 msgid "Bottom to top, left to right"
 msgstr "Bottom to top, left to right"
 

-#: gtk/gtkprintunixdialog.c:2958
-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3133
+#: gtk/gtkprintunixdialog.c:3005
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3126

 msgid "Bottom to top, right to left"
 msgstr "Bottom to top, right to left"
 
 #. Translators, this string is used to label the option in the print
 #. * dialog that controls in what order multiple pages are arranged
 #.
 msgid "Bottom to top, right to left"
 msgstr "Bottom to top, right to left"
 
 #. Translators, this string is used to label the option in the print
 #. * dialog that controls in what order multiple pages are arranged
 #.

-#: gtk/gtkprintunixdialog.c:2962 gtk/gtkprintunixdialog.c:2975
-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3164
+#: gtk/gtkprintunixdialog.c:3009 gtk/gtkprintunixdialog.c:3022
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3158

 msgid "Page Ordering"
 msgstr "Page Ordering"
 
 msgid "Page Ordering"
 msgstr "Page Ordering"
 

-#: gtk/gtkprintunixdialog.c:2991
+#: gtk/gtkprintunixdialog.c:3038

 msgid "Left to right"
 msgstr "Left to right"
 
 msgid "Left to right"
 msgstr "Left to right"
 

-#: gtk/gtkprintunixdialog.c:2992
+#: gtk/gtkprintunixdialog.c:3039

 msgid "Right to left"
 msgstr "Right to left"
 
 msgid "Right to left"
 msgstr "Right to left"
 

-#: gtk/gtkprintunixdialog.c:3004
+#: gtk/gtkprintunixdialog.c:3051

 #, fuzzy
 msgid "Top to bottom"
 msgstr "Top to bottom, left to right"
 
 #, fuzzy
 msgid "Top to bottom"
 msgstr "Top to bottom, left to right"
 

-#: gtk/gtkprintunixdialog.c:3005
+#: gtk/gtkprintunixdialog.c:3052

 #, fuzzy
 msgid "Bottom to top"
 msgstr "Bottom to top, left to right"
 
 #, fuzzy
 msgid "Bottom to top"
 msgstr "Bottom to top, left to right"
 

-#: gtk/gtkprintunixdialog.c:3234
+#: gtk/gtkprintunixdialog.c:3281

 msgid "Layout"
 msgstr "Layout"
 
 msgid "Layout"
 msgstr "Layout"
 

-#: gtk/gtkprintunixdialog.c:3238
+#: gtk/gtkprintunixdialog.c:3285

 msgid "T_wo-sided:"
 msgstr "T_wo-sided:"
 
 msgid "T_wo-sided:"
 msgstr "T_wo-sided:"
 

-#: gtk/gtkprintunixdialog.c:3253
+#: gtk/gtkprintunixdialog.c:3300

 msgid "Pages per _side:"
 msgstr "Pages per _side:"
 
 msgid "Pages per _side:"
 msgstr "Pages per _side:"
 

-#: gtk/gtkprintunixdialog.c:3270
+#: gtk/gtkprintunixdialog.c:3317

 msgid "Page or_dering:"
 msgstr "Page or_dering:"
 
 msgid "Page or_dering:"
 msgstr "Page or_dering:"
 

-#: gtk/gtkprintunixdialog.c:3286
+#: gtk/gtkprintunixdialog.c:3333

 msgid "_Only print:"
 msgstr "_Only print:"
 
 #. In enum order
 msgid "_Only print:"
 msgstr "_Only print:"
 
 #. In enum order

-#: gtk/gtkprintunixdialog.c:3301
+#: gtk/gtkprintunixdialog.c:3348

 msgid "All sheets"
 msgstr "All sheets"
 
 msgid "All sheets"
 msgstr "All sheets"
 

-#: gtk/gtkprintunixdialog.c:3302
+#: gtk/gtkprintunixdialog.c:3349

 msgid "Even sheets"
 msgstr "Even sheets"
 
 msgid "Even sheets"
 msgstr "Even sheets"
 

-#: gtk/gtkprintunixdialog.c:3303
+#: gtk/gtkprintunixdialog.c:3350

 msgid "Odd sheets"
 msgstr "Odd sheets"
 
 msgid "Odd sheets"
 msgstr "Odd sheets"
 

-#: gtk/gtkprintunixdialog.c:3306
+#: gtk/gtkprintunixdialog.c:3353

 msgid "Sc_ale:"
 msgstr "Sc_ale:"
 
 msgid "Sc_ale:"
 msgstr "Sc_ale:"
 

-#: gtk/gtkprintunixdialog.c:3333
+#: gtk/gtkprintunixdialog.c:3380

 msgid "Paper"
 msgstr "Paper"
 
 msgid "Paper"
 msgstr "Paper"
 

-#: gtk/gtkprintunixdialog.c:3337
+#: gtk/gtkprintunixdialog.c:3384

 msgid "Paper _type:"
 msgstr "Paper _type:"
 
 msgid "Paper _type:"
 msgstr "Paper _type:"
 

-#: gtk/gtkprintunixdialog.c:3352
+#: gtk/gtkprintunixdialog.c:3399

 msgid "Paper _source:"
 msgstr "Paper _source:"
 
 msgid "Paper _source:"
 msgstr "Paper _source:"
 

-#: gtk/gtkprintunixdialog.c:3367
+#: gtk/gtkprintunixdialog.c:3414

 msgid "Output t_ray:"
 msgstr "Output t_ray:"
 
 msgid "Output t_ray:"
 msgstr "Output t_ray:"
 

-#: gtk/gtkprintunixdialog.c:3407
+#: gtk/gtkprintunixdialog.c:3454

 #, fuzzy
 msgid "Or_ientation:"
 msgstr "_Orientation:"
 
 #. In enum order
 #, fuzzy
 msgid "Or_ientation:"
 msgstr "_Orientation:"
 
 #. In enum order

-#: gtk/gtkprintunixdialog.c:3422
+#: gtk/gtkprintunixdialog.c:3469

 #, fuzzy
 msgid "Portrait"
 msgstr "Portrait"
 
 #, fuzzy
 msgid "Portrait"
 msgstr "Portrait"
 

-#: gtk/gtkprintunixdialog.c:3423
+#: gtk/gtkprintunixdialog.c:3470

 #, fuzzy
 msgid "Landscape"
 msgstr "Landscape"
 
 #, fuzzy
 msgid "Landscape"
 msgstr "Landscape"
 

-#: gtk/gtkprintunixdialog.c:3424
+#: gtk/gtkprintunixdialog.c:3471

 #, fuzzy
 msgid "Reverse portrait"
 msgstr "Reverse portrait"
 
 #, fuzzy
 msgid "Reverse portrait"
 msgstr "Reverse portrait"
 

-#: gtk/gtkprintunixdialog.c:3425
+#: gtk/gtkprintunixdialog.c:3472

 #, fuzzy
 msgid "Reverse landscape"
 msgstr "Reverse landscape"
 
 #, fuzzy
 msgid "Reverse landscape"
 msgstr "Reverse landscape"
 

-#: gtk/gtkprintunixdialog.c:3470
+#: gtk/gtkprintunixdialog.c:3517

 msgid "Job Details"
 msgstr "Job Details"
 
 msgid "Job Details"
 msgstr "Job Details"
 

-#: gtk/gtkprintunixdialog.c:3476
+#: gtk/gtkprintunixdialog.c:3523

 msgid "Pri_ority:"
 msgstr "Pri_ority:"
 
 msgid "Pri_ority:"
 msgstr "Pri_ority:"
 

-#: gtk/gtkprintunixdialog.c:3491
+#: gtk/gtkprintunixdialog.c:3538

 msgid "_Billing info:"
 msgstr "_Billing info:"
 
 msgid "_Billing info:"
 msgstr "_Billing info:"
 

-#: gtk/gtkprintunixdialog.c:3509
+#: gtk/gtkprintunixdialog.c:3556

 msgid "Print Document"
 msgstr "Print Document"
 
 #. Translators: this is one of the choices for the print at option
 #. * in the print dialog
 #.
 msgid "Print Document"
 msgstr "Print Document"
 
 #. Translators: this is one of the choices for the print at option
 #. * in the print dialog
 #.

-#: gtk/gtkprintunixdialog.c:3518
+#: gtk/gtkprintunixdialog.c:3565

 msgid "_Now"
 msgstr "_Now"
 
 msgid "_Now"
 msgstr "_Now"
 

-#: gtk/gtkprintunixdialog.c:3529
+#: gtk/gtkprintunixdialog.c:3576

 msgid "A_t:"
 msgstr "A_t:"
 
 msgid "A_t:"
 msgstr "A_t:"
 


@@ -2909,7 +2918,7 @@ msgstr "A_t:"
 #. * You can remove the am/pm values below for your locale if they are not
 #. * supported.
 #.
 #. * You can remove the am/pm values below for your locale if they are not
 #. * supported.
 #.

-#: gtk/gtkprintunixdialog.c:3535
+#: gtk/gtkprintunixdialog.c:3582

 msgid ""
 "Specify the time of print,\n"
 " e.g. 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pm"
 msgid ""
 "Specify the time of print,\n"
 " e.g. 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pm"


@@ -2917,64 +2926,64 @@ msgstr ""
 "Specify the time of print,\n"
 " e.g. 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pm"
 
 "Specify the time of print,\n"
 " e.g. 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pm"
 

-#: gtk/gtkprintunixdialog.c:3545
+#: gtk/gtkprintunixdialog.c:3592

 msgid "Time of print"
 msgstr ""
 
 msgid "Time of print"
 msgstr ""
 

-#: gtk/gtkprintunixdialog.c:3561
+#: gtk/gtkprintunixdialog.c:3608

 msgid "On _hold"
 msgstr "On _hold"
 
 msgid "On _hold"
 msgstr "On _hold"
 

-#: gtk/gtkprintunixdialog.c:3562
+#: gtk/gtkprintunixdialog.c:3609

 msgid "Hold the job until it is explicitly released"
 msgstr "Hold the job until it is explicitly released"
 
 msgid "Hold the job until it is explicitly released"
 msgstr "Hold the job until it is explicitly released"
 

-#: gtk/gtkprintunixdialog.c:3582
+#: gtk/gtkprintunixdialog.c:3629

 msgid "Add Cover Page"
 msgstr "Add Cover Page"
 
 #. Translators, this is the label used for the option in the print
 #. * dialog that controls the front cover page.
 #.
 msgid "Add Cover Page"
 msgstr "Add Cover Page"
 
 #. Translators, this is the label used for the option in the print
 #. * dialog that controls the front cover page.
 #.

-#: gtk/gtkprintunixdialog.c:3591
+#: gtk/gtkprintunixdialog.c:3638

 msgid "Be_fore:"
 msgstr "Be_fore:"
 
 #. Translators, this is the label used for the option in the print
 #. * dialog that controls the back cover page.
 #.
 msgid "Be_fore:"
 msgstr "Be_fore:"
 
 #. Translators, this is the label used for the option in the print
 #. * dialog that controls the back cover page.
 #.

-#: gtk/gtkprintunixdialog.c:3609
+#: gtk/gtkprintunixdialog.c:3656

 msgid "_After:"
 msgstr "_After:"
 
 #. Translators: this is the tab label for the notebook tab containing
 #. * job-specific options in the print dialog
 #.
 msgid "_After:"
 msgstr "_After:"
 
 #. Translators: this is the tab label for the notebook tab containing
 #. * job-specific options in the print dialog
 #.

-#: gtk/gtkprintunixdialog.c:3627
+#: gtk/gtkprintunixdialog.c:3674

 msgid "Job"
 msgstr "Job"
 
 msgid "Job"
 msgstr "Job"
 

-#: gtk/gtkprintunixdialog.c:3693
+#: gtk/gtkprintunixdialog.c:3740

 msgid "Advanced"
 msgstr "Advanced"
 
 msgid "Advanced"
 msgstr "Advanced"
 

-#: gtk/gtkprintunixdialog.c:3727
+#: gtk/gtkprintunixdialog.c:3774

 msgid "Image Quality"
 msgstr "Image Quality"
 
 msgid "Image Quality"
 msgstr "Image Quality"
 

-#: gtk/gtkprintunixdialog.c:3730
+#: gtk/gtkprintunixdialog.c:3777

 msgid "Color"
 msgstr "Colour"
 
 msgid "Color"
 msgstr "Colour"
 

-#: gtk/gtkprintunixdialog.c:3733
+#: gtk/gtkprintunixdialog.c:3780

 msgid "Finishing"
 msgstr "Finishing"
 
 msgid "Finishing"
 msgstr "Finishing"
 

-#: gtk/gtkprintunixdialog.c:3743
+#: gtk/gtkprintunixdialog.c:3790

 msgid "Some of the settings in the dialog conflict"
 msgstr "Some of the settings in the dialogue conflict"
 
 msgid "Some of the settings in the dialog conflict"
 msgstr "Some of the settings in the dialogue conflict"
 

-#: gtk/gtkprintunixdialog.c:3766
+#: gtk/gtkprintunixdialog.c:3813

 msgid "Print"
 msgstr "Print"
 
 msgid "Print"
 msgstr "Print"
 


@@ -4790,230 +4799,230 @@ msgstr "Vietnamese (VIQR)"
 msgid "X Input Method"
 msgstr "X Input Method"
 
 msgid "X Input Method"
 msgstr "X Input Method"
 

-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:769
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:762

 #, c-format
 msgid "Authentication is required to get a file from %s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Authentication is required to get a file from %s"
 msgstr ""
 

-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:773
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:766

 #, c-format
 msgid "Authentication is required to print document '%s' on printer %s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Authentication is required to print document '%s' on printer %s"
 msgstr ""
 

-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:775
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:768

 #, c-format
 msgid "Authentication is required to print a document on %s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Authentication is required to print a document on %s"
 msgstr ""
 

-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:779
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:772

 #, c-format
 msgid "Authentication is required to get attributes of job '%s'"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Authentication is required to get attributes of job '%s'"
 msgstr ""
 

-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:781
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:774

 msgid "Authentication is required to get attributes of a job"
 msgstr ""
 
 msgid "Authentication is required to get attributes of a job"
 msgstr ""
 

-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:785
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:778

 #, c-format
 msgid "Authentication is required to get attributes of printer %s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Authentication is required to get attributes of printer %s"
 msgstr ""
 

-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:787
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:780

 msgid "Authentication is required to get attributes of a printer"
 msgstr ""
 
 msgid "Authentication is required to get attributes of a printer"
 msgstr ""
 

-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:790
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:783

 #, c-format
 msgid "Authentication is required to get default printer of %s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Authentication is required to get default printer of %s"
 msgstr ""
 

-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:793
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:786

 #, c-format
 msgid "Authentication is required to get printers from %s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Authentication is required to get printers from %s"
 msgstr ""
 

-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:796
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:789

 #, c-format
 msgid "Authentication is required on %s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Authentication is required on %s"
 msgstr ""
 

-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1412
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1405

 #, c-format
 msgid "Printer '%s' is low on toner."
 msgstr "Printer '%s' is low on toner."
 
 #, c-format
 msgid "Printer '%s' is low on toner."
 msgstr "Printer '%s' is low on toner."
 

-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1413
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1406

 #, c-format
 msgid "Printer '%s' has no toner left."
 msgstr "Printer '%s' has no toner left."
 
 #. Translators: "Developer" like on photo development context
 #, c-format
 msgid "Printer '%s' has no toner left."
 msgstr "Printer '%s' has no toner left."
 
 #. Translators: "Developer" like on photo development context

-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1415
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1408

 #, c-format
 msgid "Printer '%s' is low on developer."
 msgstr "Printer '%s' is low on developer."
 
 #. Translators: "Developer" like on photo development context
 #, c-format
 msgid "Printer '%s' is low on developer."
 msgstr "Printer '%s' is low on developer."
 
 #. Translators: "Developer" like on photo development context

-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1417
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1410

 #, c-format
 msgid "Printer '%s' is out of developer."
 msgstr "Printer '%s' is out of developer."
 
 #. Translators: "marker" is one color bin of the printer
 #, c-format
 msgid "Printer '%s' is out of developer."
 msgstr "Printer '%s' is out of developer."
 
 #. Translators: "marker" is one color bin of the printer

-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1419
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1412

 #, c-format
 msgid "Printer '%s' is low on at least one marker supply."
 msgstr "Printer '%s' is low on at least one marker supply."
 
 #. Translators: "marker" is one color bin of the printer
 #, c-format
 msgid "Printer '%s' is low on at least one marker supply."
 msgstr "Printer '%s' is low on at least one marker supply."
 
 #. Translators: "marker" is one color bin of the printer

-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1421
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1414

 #, c-format
 msgid "Printer '%s' is out of at least one marker supply."
 msgstr "Printer '%s' is out of at least one marker supply."
 
 #, c-format
 msgid "Printer '%s' is out of at least one marker supply."
 msgstr "Printer '%s' is out of at least one marker supply."
 

-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1422
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1415

 #, c-format
 msgid "The cover is open on printer '%s'."
 msgstr "The cover is open on printer '%s'."
 
 #, c-format
 msgid "The cover is open on printer '%s'."
 msgstr "The cover is open on printer '%s'."
 

-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1423
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1416

 #, c-format
 msgid "The door is open on printer '%s'."
 msgstr "The door is open on printer '%s'."
 
 #, c-format
 msgid "The door is open on printer '%s'."
 msgstr "The door is open on printer '%s'."
 

-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1424
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1417

 #, c-format
 msgid "Printer '%s' is low on paper."
 msgstr "Printer '%s' is low on paper."
 
 #, c-format
 msgid "Printer '%s' is low on paper."
 msgstr "Printer '%s' is low on paper."
 

-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1425
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1418

 #, c-format
 msgid "Printer '%s' is out of paper."
 msgstr "Printer '%s' is out of paper."
 
 #, c-format
 msgid "Printer '%s' is out of paper."
 msgstr "Printer '%s' is out of paper."
 

-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1426
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1419

 #, c-format
 msgid "Printer '%s' is currently off-line."
 msgstr "Printer '%s' is currently offline."
 
 #, c-format
 msgid "Printer '%s' is currently off-line."
 msgstr "Printer '%s' is currently offline."
 

-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1427
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1420

 #, c-format
 msgid "Printer '%s' may not be connected."
 msgstr "Printer '%s' may not be connected."
 
 #, c-format
 msgid "Printer '%s' may not be connected."
 msgstr "Printer '%s' may not be connected."
 

-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1428
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1421

 #, c-format
 msgid "There is a problem on printer '%s'."
 msgstr "There is a problem on printer '%s'."
 
 #. Translators: this is a printer status.
 #, c-format
 msgid "There is a problem on printer '%s'."
 msgstr "There is a problem on printer '%s'."
 
 #. Translators: this is a printer status.

-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1707
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1700

 msgid "Paused ; Rejecting Jobs"
 msgstr "Paused ; Rejecting Jobs"
 
 #. Translators: this is a printer status.
 msgid "Paused ; Rejecting Jobs"
 msgstr "Paused ; Rejecting Jobs"
 
 #. Translators: this is a printer status.

-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1713
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1706

 msgid "Rejecting Jobs"
 msgstr "Rejecting Jobs"
 
 msgid "Rejecting Jobs"
 msgstr "Rejecting Jobs"
 

-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2399
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2392

 msgid "Two Sided"
 msgstr "Two Sided"
 
 msgid "Two Sided"
 msgstr "Two Sided"
 

-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2400
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2393

 msgid "Paper Type"
 msgstr "Paper Type"
 
 msgid "Paper Type"
 msgstr "Paper Type"
 

-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2401
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2394

 msgid "Paper Source"
 msgstr "Paper Source"
 
 msgid "Paper Source"
 msgstr "Paper Source"
 

-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2402
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2395

 msgid "Output Tray"
 msgstr "Output Tray"
 
 msgid "Output Tray"
 msgstr "Output Tray"
 

-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2403
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2396

 msgid "Resolution"
 msgstr "Resolution"
 
 msgid "Resolution"
 msgstr "Resolution"
 

-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2404
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2397

 msgid "GhostScript pre-filtering"
 msgstr "GhostScript pre-filtering"
 
 msgid "GhostScript pre-filtering"
 msgstr "GhostScript pre-filtering"
 

-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2413
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2406

 msgid "One Sided"
 msgstr "One Sided"
 
 #. Translators: this is an option of "Two Sided"
 msgid "One Sided"
 msgstr "One Sided"
 
 #. Translators: this is an option of "Two Sided"

-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2415
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2408

 msgid "Long Edge (Standard)"
 msgstr "Long Edge (Standard)"
 
 #. Translators: this is an option of "Two Sided"
 msgid "Long Edge (Standard)"
 msgstr "Long Edge (Standard)"
 
 #. Translators: this is an option of "Two Sided"

-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2417
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2410

 msgid "Short Edge (Flip)"
 msgstr "Short Edge (Flip)"
 
 #. Translators: this is an option of "Paper Source"
 msgid "Short Edge (Flip)"
 msgstr "Short Edge (Flip)"
 
 #. Translators: this is an option of "Paper Source"

-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2419
-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2421
-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2429
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2412
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2414
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2422

 msgid "Auto Select"
 msgstr "Auto Select"
 
 #. Translators: this is an option of "Paper Source"
 #. Translators: this is an option of "Resolution"
 msgid "Auto Select"
 msgstr "Auto Select"
 
 #. Translators: this is an option of "Paper Source"
 #. Translators: this is an option of "Resolution"

-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2423
-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2425
-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2427
-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2431
-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2917
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2416
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2418
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2420
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2424
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2910

 msgid "Printer Default"
 msgstr "Printer Default"
 
 #. Translators: this is an option of "GhostScript"
 msgid "Printer Default"
 msgstr "Printer Default"
 
 #. Translators: this is an option of "GhostScript"

-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2433
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2426

 msgid "Embed GhostScript fonts only"
 msgstr "Embed GhostScript fonts only"
 
 #. Translators: this is an option of "GhostScript"
 msgid "Embed GhostScript fonts only"
 msgstr "Embed GhostScript fonts only"
 
 #. Translators: this is an option of "GhostScript"

-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2435
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2428

 msgid "Convert to PS level 1"
 msgstr "Convert to PS level 1"
 
 #. Translators: this is an option of "GhostScript"
 msgid "Convert to PS level 1"
 msgstr "Convert to PS level 1"
 
 #. Translators: this is an option of "GhostScript"

-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2437
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2430

 msgid "Convert to PS level 2"
 msgstr "Convert to PS level 2"
 
 #. Translators: this is an option of "GhostScript"
 msgid "Convert to PS level 2"
 msgstr "Convert to PS level 2"
 
 #. Translators: this is an option of "GhostScript"

-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2439
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2432

 msgid "No pre-filtering"
 msgstr "No pre-filtering"
 
 #. Translators: "Miscellaneous" is the label for a button, that opens
 #. up an extra panel of settings in a print dialog.
 msgid "No pre-filtering"
 msgstr "No pre-filtering"
 
 #. Translators: "Miscellaneous" is the label for a button, that opens
 #. up an extra panel of settings in a print dialog.

-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2448
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2441

 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Miscellaneous"
 
 #. Translators: These strings name the possible values of the
 #. * job priority option in the print dialog
 #.
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Miscellaneous"
 
 #. Translators: These strings name the possible values of the
 #. * job priority option in the print dialog
 #.

-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3125
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3118

 msgid "Urgent"
 msgstr "Urgent"
 
 msgid "Urgent"
 msgstr "Urgent"
 

-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3125
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3118

 msgid "High"
 msgstr "High"
 
 msgid "High"
 msgstr "High"
 

-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3125
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3118

 msgid "Medium"
 msgstr "Medium"
 
 msgid "Medium"
 msgstr "Medium"
 

-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3125
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3118

 msgid "Low"
 msgstr "Low"
 
 msgid "Low"
 msgstr "Low"
 


@@ -5021,66 +5030,66 @@ msgstr "Low"
 #. Translators, this string is used to label the pages-per-sheet option
 #. * in the print dialog
 #.
 #. Translators, this string is used to label the pages-per-sheet option
 #. * in the print dialog
 #.

-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3148
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3142

 msgid "Pages per Sheet"
 msgstr "Pages per Sheet"
 
 #. Translators, this string is used to label the job priority option
 #. * in the print dialog
 #.
 msgid "Pages per Sheet"
 msgstr "Pages per Sheet"
 
 #. Translators, this string is used to label the job priority option
 #. * in the print dialog
 #.

-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3185
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3179

 msgid "Job Priority"
 msgstr "Job Priority"
 
 #. Translators, this string is used to label the billing info entry
 #. * in the print dialog
 #.
 msgid "Job Priority"
 msgstr "Job Priority"
 
 #. Translators, this string is used to label the billing info entry
 #. * in the print dialog
 #.

-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3196
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3190

 msgid "Billing Info"
 msgstr "Billing Info"
 
 #. Translators, these strings are names for various 'standard' cover
 #. * pages that the printing system may support.
 #.
 msgid "Billing Info"
 msgstr "Billing Info"
 
 #. Translators, these strings are names for various 'standard' cover
 #. * pages that the printing system may support.
 #.

-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3210
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3205

 msgid "None"
 msgstr "None"
 
 msgid "None"
 msgstr "None"
 

-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3210
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3205

 msgid "Classified"
 msgstr "Classified"
 
 msgid "Classified"
 msgstr "Classified"
 

-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3210
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3205

 msgid "Confidential"
 msgstr "Confidential"
 
 msgid "Confidential"
 msgstr "Confidential"
 

-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3210
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3205

 msgid "Secret"
 msgstr "Secret"
 
 msgid "Secret"
 msgstr "Secret"
 

-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3210
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3205

 msgid "Standard"
 msgstr "Standard"
 
 msgid "Standard"
 msgstr "Standard"
 

-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3210
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3205

 msgid "Top Secret"
 msgstr "Top Secret"
 
 msgid "Top Secret"
 msgstr "Top Secret"
 

-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3210
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3205

 msgid "Unclassified"
 msgstr "Unclassified"
 
 #. Translators, this is the label used for the option in the print
 #. * dialog that controls the front cover page.
 #.
 msgid "Unclassified"
 msgstr "Unclassified"
 
 #. Translators, this is the label used for the option in the print
 #. * dialog that controls the front cover page.
 #.

-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3245
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3240

 msgid "Before"
 msgstr "Before"
 
 #. Translators, this is the label used for the option in the print
 #. * dialog that controls the back cover page.
 #.
 msgid "Before"
 msgstr "Before"
 
 #. Translators, this is the label used for the option in the print
 #. * dialog that controls the back cover page.
 #.

-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3260
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3255

 msgid "After"
 msgstr "After"
 
 msgid "After"
 msgstr "After"
 


@@ -5088,14 +5097,14 @@ msgstr "After"
 #. * a print job is printed. Possible values are 'now', a specified time,
 #. * or 'on hold'
 #.
 #. * a print job is printed. Possible values are 'now', a specified time,
 #. * or 'on hold'
 #.

-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3280
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3275

 msgid "Print at"
 msgstr "Print at"
 
 #. Translators: this is the name of the option that allows the user
 #. * to specify a time when a print job will be printed.
 #.
 msgid "Print at"
 msgstr "Print at"
 
 #. Translators: this is the name of the option that allows the user
 #. * to specify a time when a print job will be printed.
 #.

-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3291
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3286

 msgid "Print at time"
 msgstr "Print at time"
 
 msgid "Print at time"
 msgstr "Print at time"
 


@@ -5103,39 +5112,43 @@ msgstr "Print at time"
 #. * size. The two placeholders are replaced with the width and height
 #. * in points. E.g: "Custom 230.4x142.9"
 #.
 #. * size. The two placeholders are replaced with the width and height
 #. * in points. E.g: "Custom 230.4x142.9"
 #.

-#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3326
+#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3321

 #, c-format
 msgid "Custom %sx%s"
 msgstr "Custom %sx%s"
 
 #. default filename used for print-to-file
 #, c-format
 msgid "Custom %sx%s"
 msgstr "Custom %sx%s"
 
 #. default filename used for print-to-file

-#: modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:235
+#: modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:250

 #, c-format
 msgid "output.%s"
 msgstr "output.%s"
 
 #, c-format
 msgid "output.%s"
 msgstr "output.%s"
 

-#: modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:469
+#: modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:498

 msgid "Print to File"
 msgstr "Print to File"
 
 msgid "Print to File"
 msgstr "Print to File"
 

-#: modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:546
+#: modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:575

 msgid "PDF"
 msgstr "PDF"
 
 msgid "PDF"
 msgstr "PDF"
 

-#: modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:546
+#: modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:575

 msgid "Postscript"
 msgstr "Postscript"
 
 msgid "Postscript"
 msgstr "Postscript"
 

-#: modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:558
+#: modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:575
+msgid "SVG"
+msgstr ""
+
+#: modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:587

 #: modules/printbackends/test/gtkprintbackendtest.c:506
 msgid "Pages per _sheet:"
 msgstr "Pages per _sheet:"
 
 #: modules/printbackends/test/gtkprintbackendtest.c:506
 msgid "Pages per _sheet:"
 msgstr "Pages per _sheet:"
 

-#: modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:604
+#: modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:646

 msgid "File"
 msgstr "File"
 
 msgid "File"
 msgstr "File"
 

-#: modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:613
+#: modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:656

 msgid "_Output format"
 msgstr "_Output format"
 
 msgid "_Output format"
 msgstr "_Output format"
 


@@ -5195,6 +5208,14 @@ msgstr "Print to Test Printer"
 msgid "Could not get information for file '%s': %s"
 msgstr "Could not get information for file '%s': %s"
 
 msgid "Could not get information for file '%s': %s"
 msgstr "Could not get information for file '%s': %s"
 

+#, fuzzy
+#~ msgid "<b>_Search:</b>"
+#~ msgstr "_Search:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<b>Recently Used</b>"
+#~ msgstr "Recently Used"
+

 #~ msgid "directfb arg"
 #~ msgstr "directfb arg"
 
 #~ msgid "directfb arg"
 #~ msgstr "directfb arg"