+#~ msgid "Option --remote is not supported with ETRN\n"
+#~ msgstr "Ç åðéëïãÞ --remote äåí õðïóôçñßæåôå ìå ôï ETRN\n"
+
+#~ msgid "Cannot support ETRN without gethostbyname(2).\n"
+#~ msgstr "Áäõíáìßá õðïóôÞñéîçò ETRN ÷ùñßò gethostbyname(2).\n"
+
+#~ msgid "Cannot support ODMR without gethostbyname(2).\n"
+#~ msgstr "Áäõíáìßá õðïóôÞñéîçò ODMR ÷ùñßò gethostbyname(2).\n"
+
+#~ msgid "will not"
+#~ msgstr "'äåí èá"
+
+#~ msgid "will"
+#~ msgstr "èá"
+
+#~ msgid " (using network security options %s)"
+#~ msgstr " (÷ñÞóç åðéëïãþí áóöÜëåéáò äéêôýïõ %s)"
+
+#~ msgid " (using port %d)"
+#~ msgstr " (÷ñçóéìïðïßçóç èýñáò %d)"
+
+#~ msgid "All"
+#~ msgstr "¼ëá"
+
+#~ msgid "Only new"
+#~ msgstr "Ìüíï ôá íÝá"
+
+#~ msgid "enabled"
+#~ msgstr "óå ëåéôïõñãßá"
+
+#~ msgid "disabled"
+#~ msgstr "åêôüò ëåéôïõñãßáò"
+
+#~ msgid "discarded"
+#~ msgstr "áðïññéöèïýí"
+
+#~ msgid "kept"
+#~ msgstr "êñáôçèïýí"
+
+#~ msgid "IP address.\n"
+#~ msgstr "äéåýèõíóç IP.\n"
+
+#~ msgid "name.\n"
+#~ msgstr "üíïìá.\n"
+
+#~ msgid "Received"
+#~ msgstr "ÐáñáëÞöèçêå"
+
+#~ msgid "alloca failed"
+#~ msgstr "alloca áðÝôõ÷å"
+
+#~ msgid "warning: found \"%s\" before any host names"
+#~ msgstr "ðñïåéäïðïßçóç: âñÝèçêå ôï \"%s\" ðñéí êÜèå üíïìá äéáêïìéóôÞ"
+
+#~ msgid "Option --remote is not supported with ODMR\n"
+#~ msgstr "Ç åðéëïãÞ --remote äåí õðïóôçñßæåôå ìå ôï ODMR\n"
+
+#~ msgid "fetchmail: network security support is disabled\n"
+#~ msgstr "fetchmail: áðåíåñãïðïéÞèçêå ç õðïóôÞñéîç áóöÜëåéáò äéêôýïõ\n"
+
+#~ msgid " -T, --netsec set IP security request\n"
+#~ msgstr " -T, --netsec ïñéóìüò áßôçóçò áóöáëåßáò IP\n"
+
+#~ msgid "invalid security request"
+#~ msgstr "ìç Ýãêõñç áßôçóç áóöÜëåéáò"
+
+#~ msgid "network-security support disabled"
+#~ msgstr "áðåíåñãïðïéÞèçêå ç õðïóôÞñéîç áóöÜëåéá-äéêôýïõ"
+
+#~ msgid "partial error message buffer overflow"
+#~ msgstr "ìåñéêü óöÜëìá êáôÜôìçóçò ìçíýìáôïò ëÜèïõò"
+
+#~ msgid "fetchmail: getaddrinfo(%s.%s)\n"
+#~ msgstr "fetchmail: getaddrinfo(%s.%s)\n"