-#: driver.c:1075
-msgid "host is unknown."
-msgstr "host desconegut."
-
-#: driver.c:1078
-msgid "name is valid but has no IP address."
-msgstr "el nom és vàlid, però no té cap adreça IP."
-
-#: driver.c:1081
-msgid "unrecoverable name server error."
-msgstr "error no recuperable del servidor de noms."
-
-#: driver.c:1083
-msgid "temporary name server error."
-msgstr "error temporal del servidor de noms."
-
-#: driver.c:1086
-#, c-format
-msgid "unknown DNS error %d."
-msgstr "error %d de DNS (no identificat)."
-
-#: driver.c:1104
-msgid "Subject: Fetchmail unreachable-server warning."
-msgstr "Subject: fetchmail: Servidor inaccessible."
-
-#: driver.c:1106
-#, c-format
-msgid "Fetchmail could not reach the mail server %s:"
-msgstr "El fetchmail no ha pogut contactar amb el servidor %s:"
-
-#: driver.c:1133 imap.c:367 pop3.c:410