+#: modules/input/gtkimcontextxim.c:260
+msgid "IM Preedit style"
+msgstr ""
+
+#: modules/input/gtkimcontextxim.c:261
+msgid "How to draw the input method preedit string"
+msgstr ""
+
+#: modules/input/gtkimcontextxim.c:269
+#, fuzzy
+msgid "IM Status style"
+msgstr "Boşluq tərzi"
+
+#: modules/input/gtkimcontextxim.c:270
+#, fuzzy
+msgid "How to draw the input method statusbar"
+msgstr "Vasitə çubuğunun göstərilmə şəkli"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "The leftmost column of the child"
+#~ msgstr "Pəncərənin üst yazısı"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "The rightmost column of the child"
+#~ msgstr "Törəmənin Y səviyyələməsi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "The uppermost row of the child"
+#~ msgstr "Cəvəldəki sıraların miqdarı"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "The lowest row of the child"
+#~ msgstr "Törəmənin Y səviyyələməsi"
+
+#~ msgid "Don't know how to load the animation in file '%s'"
+#~ msgstr "'%s' animasiya faylını necə yükləyəcəyimi bilmirəm"
+
+#~ msgid "Don't know how to load the image in file '%s'"
+#~ msgstr "'%s' faylındakı rəsmi necə yükləyəcəyimi bilmirəm"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failure reading ICO: %s"
+#~ msgstr "GIF oxunması bacarılmadı: %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "ICO file was missing some data (perhaps it was truncated somehow?)"
+#~ msgstr "GIF faylı datası əksikdir (dəyəsən parçalanıb?)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insufficient memory to load TGA image"
+#~ msgstr "PNG faylını yükləmə üçün yaddaş ayrıla bilmir"
+
+#~ msgid "Language engine code to use for rendering the text"
+#~ msgstr "Mətn renderi dili"
+