-#include<libintl.h>
-#define _(String) dgettext("gtk+",String)
-#ifdef gettext_noop
-#define N_(String) gettext_noop(String)
-#else
-#define N_(String) (String)
-#endif
-#else /* NLS is disabled */
-#define _(String) (String)
-#define N_(String) (String)
-#define textdomain(String) (String)
-#define gettext(String) (String)
-#define dgettext(Domain,String) (String)
-#define dcgettext(Domain,String,Type) (String)
-#define bindtextdomain(Domain,Directory) (Domain)
+#define P_(String) g_dgettext(GETTEXT_PACKAGE "-properties",String)
+#else
+#define P_(String) (String)