Pileus Git - ~andy/gtk/blob - po-properties/ChangeLog

   1 2004-03-31  Christian Rose  <menthos@menthos.com>
   2
   3         * af.po: Updated Afrikaans translation by
   4         Zuza Software Foundation <info@translate.org.za>.
   5
   6 2004-03-30  Pablo Saratxaga  <pablo@mandrakesoft.com>
   7
   8         * wa.po: Updated Walloon file
   9         * eu.po: Updated Basque file (Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza)
  10
  11 2004-03-24  Stanislav Visnovsky <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz>
  12
  13         * sk.po: Updated Slovak translation.
  14
  15 2004-03-22  Guntupalli Karunakar  <karunakar@freedomink.org>
  16
  17         * pa.po: Punjabi translation by
  18         Amanpreet Singh Alam <amanlinux@netscape.net>.
  19
  20 2004-03-21  Robert Sedak  <robert.sedak@sk.htnet.hr>
  21
  22         * hr.po: Updated Croatian translation.
  23
  24 2004-03-18  Dafydd Harries  <daf@muse.19inch.net>
  25
  26         * cy.po: Updated Welsh translation.
  27
  28 2004-03-18  Guntupalli Karunakar  <karunakar@freedomink.org>
  29
  30         * mr.po: Added Marathi translation by
  31         Indictrans Team <indictrans@fastmail.fm>
  32
  33 2004-03-18  Sayamindu Dasgupta <sayamindu@clai.net>
  34
  35         * bn.po: Updated Bengali translation by
  36         Progga <abulfazl@juniv.edu>
  37
  38 2004-03-17  Gustavo Noronha Silva  <kov@debian.org>
  39
  40         * pt_BR.po: updated translation.
  41
  42 2004-03-17 Arafat Medini <lumina@silverpen.de>
  43
  44         * ar.po: Updated faulty Arabic translation.
  45
  46 2004-03-16  Gareth Owen  <gowen72@yahoo.com>
  47
  48         * en_GB.po: Updated British translation
  49
  50 2004-03-17 Arafat Medini <lumina@silverpen.de>
  51
  52         * ar.po: Updated Arabic translation.
  53
  54 Tue Mar 16 13:17:10 2004  Owen Taylor  <otaylor@redhat.com>
  55
  56         * === Released 2.4.0 ===
  57
  58 2004-03-15 Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>
  59
  60         * ga.po: Updated Irish translation.
  61
  62 2004-03-15  Mugurel Tudor  <mugurelu@go.ro>
  63
  64         * ro.po: Updated Romanian translation by
  65         Mişu Moldovan  <dumol@go.ro>
  66
  67 2004-03-13  Arafat Medini  <lumina@silverpen.de>
  68
  69         * ar.po: Updated Arabic translation.
  70
  71 2004-03-12  Funda Wang  <fundawang@linux.net.cn>
  72
  73         * zh_CN.po: Updated Simplified Chinese translation.
  74
  75 2004-03-12  Dmitry G. Mastrukov  <dmitry@taurussoft.org>
  76
  77         * ru.po: Updated Russian translation
  78         from Russian team <gnome-cyr@gnome.org>.
  79
  80 2004-03-11  Alessio Frusciante  <algol@firenze.linux.it>
  81
  82         * it.po: Corrected one string.
  83
  84 2004-03-10  Maxim Dziumanenko <mvd@mylinux.com.ua>
  85
  86         * uk.po: Updated Ukrainian translation
  87
  88 Tue Mar  9 10:04:02 2004  Owen Taylor  <otaylor@redhat.com>
  89
  90         * === Released 2.3.6 ===
  91
  92 2004-03-09  Sanlig Badral  <badral@openmn.org>
  93         * mn.po: Updated Mongolian translation.
  94
  95 2004-03-09  Danilo Šegan  <dsegan@gmx.net>
  96
  97         * sr@ije.po: Updated Serbian Jekavian translation.
  98
  99 2004-03-07  Alexander Winston  <alexander.winston@comcast.net>
 100
 101         * en_CA.po: Updated Canadian English translation to "1022
 102         translated messages" status.
 103
 104 2004-03-07  Mətin Əmirov  <metin@karegen.com>
 105
 106         * az.po: Translation updated.
 107
 108 2004-03-08  Funda Wang  <fundawang@linux.net.cn>
 109
 110         * zh_CN.po: Updated Simplified Chinese translation.
 111
 112 2004-03-06  Mətin Əmirov  <metin@karegen.com>
 113
 114         * az.po: Translation updated.
 115
 116 2004-03-06  Francisco Javier F. Serrador  <serrador@cvs.gnome.org>
 117
 118         * es.po: Updated Spanish translation.
 119
 120 2004-03-06  Žygimantas Beručka  <uid0@akl.lt>
 121
 122         * lt.po: Updated Lithuanian translation.
 123
 124 2004-03-06  Danilo Šegan  <dsegan@gmx.net>
 125
 126         * sr.po, sr@Latn.po: Updated Serbian translation.
 127
 128 2004-03-05  Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>
 129
 130         * pt.po: Updated Portuguese translation.
 131
 132 2004-03-04  Christian Neumair  <chris@gnome-de.org>
 133
 134         * de.po: Updated German translation.
 135
 136 2004-03-04  Kostas Papadimas <pkst@gnome.org>
 137
 138         * el.po: Updated  Greek translation.
 139
 140 2004-03-05  Takeshi AIHANA <aihana@gnome.gr.jp>
 141
 142         * ja.po: Updated Japanese translation.
 143
 144 2004-03-03  Vincent van Adrighem  <adrighem@gnome.org>
 145
 146         * nl.po: Translation updated by Tino Meinen.
 147
 148 2004-03-03  Ole Laursen  <olau@hardworking.dk>
 149
 150         * da.po: Updated Danish translation.
 151
 152 2004-03-04  Changwoo Ryu  <cwryu@debian.org>
 153
 154         * ko.po: Updated Korean translation.
 155
 156 2004-03-03  Kjartan Maraas  <kmaraas@gnome.org>
 157
 158         * no.po: Updated Norwegian translation.
 159
 160 2004-03-03  Miloslav Trmac  <mitr@volny.cz>
 161
 162         * cs.po: Updated Czech translation.
 163
 164 2004-03-03  Laurent Dhima  <laurenti@alblinux.net>
 165
 166         * sq.po: Updated Albanian translation.
 167
 168 2004-03-03  Artur Flinta  <aflinta@cvs.gnome.org>
 169
 170         * pl.po: Updated Polish translation.
 171
 172 2004-03-03  Christian Rose  <menthos@menthos.com>
 173
 174         * sv.po: Updated Swedish translation.
 175
 176 Tue Mar  2 17:06:05 2004  Owen Taylor  <otaylor@redhat.com>
 177
 178         * === Released 2.3.5 ===
 179
 180 2004-03-02  Alessio Frusciante  <algol@firenze.linux.it>
 181
 182         * it.po: Updated Italian translation by
 183         Alessio Dessi` <alkex@inwind.it>.
 184
 185 2004-03-02  Kostas Papadimas <pkst@gnome.org>
 186
 187         * el.po: Updated  Greek translation.
 188
 189 2004-03-03  Changwoo Ryu  <cwryu@debian.org>
 190
 191         * ko.po: Updated Korean translation.
 192
 193 2004-03-02  Miloslav Trmac  <mitr@volny.cz>
 194
 195         * cs.po: Updated Czech translation.
 196
 197 2004-03-02  Laurent Dhima  <laurenti@alblinux.net>
 198
 199         * sq.po: Updated Albanian translation.
 200
 201 2004-03-01  Christian Rose  <menthos@menthos.com>
 202
 203         * sv.po: Updated Swedish translation.
 204
 205 2004-03-01  Miloslav Trmac  <mitr@volny.cz>
 206
 207         * cs.po: Updated Czech translation.
 208
 209 2004-03-01  Laurent Dhima  <laurenti@alblinux.net>
 210
 211         * sq.po: Updated Albanian translation.
 212
 213 2004-03-01  Danilo Šegan  <dsegan@gmx.net>
 214
 215         * sr.po, sr@Latn.po: Updated Serbian translation.
 216         * sr@ije.po:  Updated Serbian Jekavian by Bojan Suzic.
 217
 218 2004-03-01  Changwoo Ryu  <cwryu@debian.org>
 219
 220         * ko.po: Updated Korean translation.
 221
 222 2004-03-01  Christian Rose  <menthos@menthos.com>
 223
 224         * sv.po: Updated Swedish translation.
 225
 226 2004-02-29  Adam Weinberger  <adamw@FreeBSD.org>
 227
 228         * en_CA.po: Updated Canadian English translation.
 229
 230 2004-03-01  Danilo Šegan  <dsegan@gmx.net>
 231
 232         * sr.po, sr@Latn.po, sr@ije.po: Updated Serbian translation.
 233
 234 2004-02-29  Christian Rose  <menthos@menthos.com>
 235
 236         * sv.po: Updated Swedish translation.
 237
 238 2004-02-29  Alessio Frusciante  <algol@firenze.linux.it>
 239
 240         * it.po: Updated Italian translation by
 241         Alessio Dessi` <alkex@inwind.it>.
 242
 243 2004-02-29  Arafat medini  <lumina@silverpen.de>
 244
 245         * ar.po: Updated Arabic translation.
 246
 247 2004-02-29  Funda Wang  <fundawang@linux.net.cn>
 248
 249         * zh_CN.po: Updated Simplified Chinese translation.
 250
 251 2004-02-28  Vincent van Adrighem  <adrighem@gnome.org>
 252
 253         * nl.po: Translation updated by Tino Meinen.
 254
 255 2004-02-27  Francisco Javier F. Serrador  <serrador@cvs.gnome.org>
 256
 257         * es.po: Updated Spanih translation update.
 258
 259 2004-02-27  Dmitry G. Mastrukov  <dmitry@taurussoft.org>
 260
 261         * ru.po: Updated Russian translation
 262         from Russian team <gnome-cyr@gnome.org>.
 263
 264 2004-02-26  Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>
 265
 266         * pt.po: Updated Portuguese translation.
 267
 268 2004-02-26  Christian Neumair  <chris@gnome-de.org>
 269
 270         * de.po: Updated German translation.
 271
 272 2004-02-26  Vincent van Adrighem  <adrighem@gnome.org>
 273
 274         * nl.po: Translation updated by Tino Meinen.
 275
 276 2004-02-25  Danilo Šegan  <dsegan@gmx.net>
 277
 278         * sr@ije.po: Added unchecked Serbian Jekavian translation.
 279
 280 2004-02-25  Takeshi AIHANA <aihana@gnome.gr.jp>
 281
 282         * ja.po: Updated Japanese translation.
 283
 284 Tue Feb 24 14:45:03 2004  Owen Taylor  <otaylor@redhat.com>
 285
 286         * === Released 2.3.3 ===
 287
 288 2004-02-24  Christophe Merlet  <redfox@redfoxcenter.org>
 289
 290         * fr.po: Updated French translation.
 291
 292 2004-02-24  Adam Weinberger  <adamw@FreeBSD.org>
 293
 294         * en_CA.po: Updated Canadian English translation.
 295
 296 2004-02-24  Changwoo Ryu  <cwryu@debian.org>
 297
 298         * ko.po: Updated Korean translation.
 299
 300 2004-02-23  Kostas Papadimas <pkst@gnome.org>
 301
 302         * el.po: Updated  Greek translation.
 303
 304 2004-02-23  Guntupalli Karunakar  <karunakar@freedomink.org>
 305
 306         * ta.po: Updated Tamil translation by
 307         Dinesh Nadarajah <dinesh_list@sbcglobal.net>
 308
 309 2004-02-22  Vincent van Adrighem  <adrighem@gnome.org>
 310
 311         * nl.po: Translation updated by Tino Meinen.
 312
 313 2004-02-22  Artur Flinta  <aflinta@cvs.gnome.org>
 314
 315         * pl.po: Updated Polish translation.
 316
 317 2004-02-22  Miloslav Trmac  <mitr@volny.cz>
 318
 319         * cs.po: Updated Czech translation.
 320
 321 2004-02-22  Christian Rose  <menthos@menthos.com>
 322
 323         * sv.po: Updated Swedish translation.
 324
 325 2004-02-22  Kjartan Maraas  <kmaraas@gnome.org>
 326
 327         * no.po: Updated Norwegian translation.
 328
 329 2004-02-22  Laurent Dhima  <laurenti@alblinux.net>
 330
 331         * sq.po: Updated Albanian translation.
 332
 333 2004-02-22  Danilo Šegan  <dsegan@gmx.net>
 334
 335         * sr.po, sr@Latn.po: Updated Serbian translation.
 336
 337 2004-02-21  Francisco Javier F. Serrador  <serrador@cvs.gnome.org>
 338
 339         * es.po: Updated Spansih translation.
 340
 341 2004-02-20  Kjartan Maraas  <kmaraas@gnome.org>
 342
 343         * no.po: Updated Norwegian translation.
 344
 345 2004-02-20  Sanlig Badral  <badral@openmn.org>
 346
 347         * mn.po: Updated Mongolian translation.
 348
 349 2004-02-20  Christian Rose  <menthos@menthos.com>
 350
 351         * en_CA.po: Added Canadian English translation by
 352         Adam Weinberger <adamw@FreeBSD.org>.
 353
 354 2004-02-20  Christian Rose  <menthos@menthos.com>
 355
 356         * sv.po: Updated Swedish translation.
 357
 358 2004-02-20  Miloslav Trmac  <mitr@volny.cz>
 359
 360         * cs.po: Updated Czech translation.
 361
 362 2004-02-20  Artur Flinta  <aflinta@cvs.gnome.org>
 363
 364         * pl.po: Updated Polish translation by GNOME PL Team.
 365
 366 2004-02-20  Laurent Dhima  <laurenti@alblinux.net>
 367
 368         * sq.po: Fixed Albanian translation.
 369
 370 2004-02-20  Danilo Šegan  <dsegan@gmx.net>
 371
 372         * sr.po, sr@Latn.po: Updated Serbian translation.
 373
 374 2004-02-19  Kjartan Maraas  <kmaraas@gnome.org>
 375
 376         * no.po: Updated Norwegian translation.
 377
 378 2004-02-19  Christian Rose  <menthos@menthos.com>
 379
 380         * sv.po: Updated Swedish translation.
 381
 382 2004-02-19  Artur Flinta  <aflinta@cvs.gnome.org>
 383
 384         * pl.po: Updated Polish translation.
 385
 386 2004-02-18  Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>
 387
 388         * pt.po: Updated Portuguese translation.
 389
 390 2004-02-18  Kjartan Maraas  <kmaraas@gnome.org>
 391
 392         * no.po: Updated Norwegian translation.
 393
 394 2004-02-17  Sanlig Badral  <badral@openmn.org>
 395
 396         * mn.po: Updated Mongolian translation.
 397
 398 2004-02-17  Vincent van Adrighem  <adrighem@gnome.org>
 399
 400         * nl.po: Translation updated by Tino Meinen.
 401
 402 2003-02-16  Paisa Seeluangsawat  <paisa@users.sf.net>
 403
 404         * th.po: Updated Thai translation.
 405
 406 2004-02-17  Francisco Javier F. Serrador  <serrador@cvs.gnome.org>
 407
 408         * es.po: Updated Spansih translation.
 409
 410 2004-02-16  Christian Rose  <menthos@menthos.com>
 411
 412         * sv.po: Updated Swedish translation.
 413
 414 2004-02-16  Artur Flinta  <aflinta@cvs.gnome.org>
 415
 416         * pl.po: Updated Polish translation by GNOME PL Team.
 417
 418 2004-02-16  Laurent Dhima  <laurenti@alblinux.net>
 419
 420         * sq.po: Updated Albanian translation.
 421
 422 2004-02-16  Miloslav Trmac  <mitr@volny.cz>
 423
 424         * cs.po: Updated Czech translation.
 425
 426 2004-02-13  Kjartan Maraas  <kmaraas@gnome.org>
 427
 428         * no.po: Updated Norwegian translation.
 429
 430 2004-02-13  Artur Flinta  <aflinta@cvs.gnome.org>
 431
 432         * pl.po: Updated Polish translation by GNOME PL Team.
 433
 434 2004-02-12  Alessio Frusciante  <algol@firenze.linux.it>
 435
 436         * it.po: Updated Italian translation by
 437         Alessio Dessi` <alkex@inwind.it>.
 438
 439 2004-02-12  Francisco Javier F. Serrador  <serrador@cvs.gnome.org>
 440
 441         * es.po: Updated Spansih translation.
 442
 443 2004-02-12  Miloslav Trmac  <mitr@volny.cz>
 444
 445         * cs.po: Updated Czech translation.
 446
 447 2004-02-12  Laurent Dhima  <laurenti@alblinux.net>
 448
 449         * sq.po: Updated Albanian translation.
 450
 451 2004-02-12  Christian Rose  <menthos@menthos.com>
 452
 453         * sv.po: Updated Swedish translation.
 454
 455 2004-02-12  Danilo Šegan  <dsegan@gmx.net>
 456
 457         * sr.po, sr@Latn.po: Reviewed by Aleksandar Urosevic; Updated.
 458         * POTFILES.in: Added missing files.
 459
 460 2004-02-09  Christian Neumair  <chris@gnome-de.org>
 461
 462         * de.po: Updated German translation.
 463
 464 2004-02-09  Gustavo Noronha Silva  <kov@debian.org>
 465
 466         * pt_BR.po: updated translation, changed
 467           translation to 'radio' from 'rádio' to
 468           'seleção', to be consistent with glade-2's
 469           translation.
 470
 471 2004-02-09  Vincent van Adrighem  <adrighem@gnome.org>
 472
 473         * nl.po: Translation updated by Tino Meinen.
 474
 475 2004-02-09  Christian Rose  <menthos@menthos.com>
 476
 477         * mi.po: Updated Maori translation by
 478         John C Barstow <jbowtie@amathaine.com>.
 479
 480 2004-02-08  Christophe Merlet  <redfox@redfoxcenter.org>
 481
 482         * fr.po: Updated French translation.
 483
 484 2004-02-08  Changwoo Ryu  <cwryu@debian.org>
 485
 486         * ko.po: Updated Korean translation.
 487
 488 2004-02-08  Robert Sedak  <robert.sedak@sk.htnet.hr>
 489
 490          * hr.po: Updated Croatian translation.
 491
 492 2004-02-07  Kjartan Maraas  <kmaraas@gnome.org>
 493
 494         * no.po: Updated Norwegian translation.
 495
 496 2004-02-06  Miloslav Trmac  <mitr@volny.cz>
 497
 498         * cs.po: Updated Czech translation.
 499
 500 2004-02-06  Artur Flinta  <aflinta@cvs.gnome.org>
 501
 502         * pl.po: Updated Polish translation by GNOME PL Team.
 503
 504 2004-02-05  Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>
 505
 506         * pt.po: Updated Portuguese translation.
 507
 508 2004-02-05  Mətin Əmirov  <metin@karegen.com>
 509
 510         * az.po: Translation updated.
 511
 512 2004-02-05  Laurent Dhima  <laurenti@alblinux.net>
 513
 514         * sq.po: Updated Albanian translation.
 515
 516 2004-02-05  Christian Rose  <menthos@menthos.com>
 517
 518         * POTFILES.in: Removed modules/input/imhangul.c; it's not present
 519         anymore.
 520         * sv.po: Updated Swedish translation.
 521
 522 2004-02-02  Pablo Saratxaga  <pablo@mandrakesoft.com>
 523
 524         * uz*.po: changed default for Uzbek; now just "uz"
 525         is in cyrillic and "uz@Latn" for latin; "uz@Cyrl" has been removed
 526
 527 Mon Feb 02 10:01:00 2004 Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>
 528
 529         * ga.po: Updated Irish translation.
 530
 531 2004-02-01  Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>
 532
 533         * pt.po: Updated Portuguese translation.
 534
 535 2004-01-31  Sanlig Badral  <badral@openmn.org>
 536
 537         * mn.po: Updated Mongolian translation.
 538
 539 2004-01-31  Laurent Dhima  <laurenti@alblinux.net>
 540
 541         * sq.po: Updated Albanian translation.
 542
 543 2004-01-30  Miloslav Trmac  <mitr@volny.cz>
 544
 545         * cs.po: Fixed Czech translation.
 546
 547 2004-01-30  Changwoo Ryu  <cwryu@debian.org>
 548
 549         * ko.po: Updated Korean translation.
 550
 551 2004-01-29  Kostas Papadimas <pkst@gnome.org>
 552
 553         * el.po: Updated  Greek translation.
 554
 555 2004-01-27  Åsmund Skjæveland  <aasmunds@fys.uio.no>
 556
 557         * nn.po: Updated Norwegian Nynorsk translation.
 558
 559 2004-01-26  Artur Flinta  <aflinta@cvs.gnome.org>
 560
 561         * pl.po: Updated Polish translation by GNOME PL Team.
 562
 563 2004-01-26  Christian Rose  <menthos@menthos.com>
 564
 565         * .cvsignore: Added entries.
 566
 567 2004-01-26  Christian Rose  <menthos@menthos.com>
 568
 569         * mi.po: Added Maori translation by
 570         John C Barstow <jbowtie@amathaine.com>.
 571
 572 2004-01-25  Takeshi AIHANA <aihana@gnome.gr.jp>
 573
 574         * ja.po: Updated Japanese translation.
 575
 576 2004-01-25  Vincent van Adrighem  <adrighem@gnome.org>
 577
 578         * nl.po: Translation updated by Tino Meinen.
 579
 580 2004-01-24  Christophe Merlet  <redfox@redfoxcenter.org>
 581
 582         * fr.po: Updated French translation.
 583
 584 2004-01-23  Dmitry G. Mastrukov  <dmitry@taurussoft.org>
 585
 586         * ru.po: Updated Russian translation
 587         from Russian team <gnome-cyr@gnome.org>.
 588
 589 2004-01-22  Vincent van Adrighem  <adrighem@gnome.org>
 590
 591         * nl.po: Translation updated by Kees van den Broek.
 592
 593 2004-01-20  Changwoo Ryu  <cwryu@debian.org>
 594
 595         * ko.po: Updated Korean translation.
 596
 597 2004-01-19  Kjartan Maraas  <kmaraas@gnome.org>
 598
 599         * no.po: Updated Norwegian translation.
 600
 601 2004-01-19  Christian Neumair  <chris@gnome-de.org>
 602
 603         * de.po: Updated German translation.
 604
 605 2004-01-19  Hasbullah Bin Pit <sebol@my-penguin.org>
 606
 607         * ms.po: Updated Malay translation.
 608
 609 2004-01-19  Artur Flinta  <aflinta@cvs.gnome.org>
 610
 611         * pl.po: Updated Polish translation by GNOME PL Team.
 612
 613 2004-01-19  Danilo Šegan  <dsegan@gmx.net>
 614
 615         * Makefile.in.in: Added XGETTEXT_KEYWORDS.
 616
 617 Mon Jan 19 12:17:25 2004  Laurent Dhima  <laurenti@alblinux.net>
 618
 619         * sq.po: Updated Albanian translation.
 620
 621 2004-01-19  Laurent Dhima  <laurenti@alblinux.net>
 622
 623         * sq.po: Reverted Albanian file.
 624
 625 2004-01-19  Pablo Saratxaga  <pablo@mandrakesoft.com>
 626
 627         * wa.po: Updated Walloon file
 628
 629 Mon Jan 19 01:12:05 2004  Laurent Dhima  <laurenti@alblinux.net>
 630
 631         * sq.po: Updated Albanian translation.
 632
 633 Sun Jan 18 01:52:04 2004  Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>
 634
 635         * ga.po: Updated Irish translation.
 636
 637 Sun Jan 18 01:52:04 2004  Matthias Clasen  <maclas@gmx.de>
 638
 639         * Makefile.in.in (subdir): Define appropriately.
 640
 641 Sat Jan 17 23:41:58 2004  Matthias Clasen  <maclas@gmx.de>
 642
 643         * af.po: Added Afrikaans file.
 644
 645 Sat Jan 17 23:12:09 2004  Matthias Clasen  <maclas@gmx.de>
 646
 647         * README.translators: Add a hint regarding the split.
 648
 649 Sat Jan 17 23:07:06 2004  Matthias Clasen  <maclas@gmx.de>
 650
 651         * New directory, a copy of ../po, with the following
 652         modifications:
 653
 654         - Set GETTEXT_PACKAGE to @GETTEXT_PACKAGE@-properties
 655
 656         - Change the xgettext invokation to use --keyword --keyword=P_
 657
 658         - Only keep the property nick and blurb translations in the
 659
 660
 661           po files